manotazos resonantes.” Cuando el niño se pone ‘exigente y odioso, un par de azotes o manotazos resonantes aclara las cosas.’ Y Louise Bates Ames, del Instituto Gesell para el Desarrollo de los Niños, de New Haven, Connecticut, recientemente declaró: “El zurrar no le dice al niño nada aparte de que uno está airado. Por supuesto, no es malo que de vez en cuando el niño esté al tanto de eso.” El Creador del hombre hace claro que hasta la corrección física, cuando se administra discretamente, puede ser provechosa para los niños, puesto que todos han heredado el pecado y la imperfección.—Pro. 19:18; 22:15; 23:13, 14; 29:15.

China va a publicar la Biblia

◆ Según un despacho de la Prensa Unida Internacional la República Popular de China van a publicar una edición completa de la Biblia en el idioma chino por primera vez en 30 años. El clérigo protestante Yin Ziehzeng afirmó que el “gobierno ya ha sancionado la traducción y la publicación.” Declaró que una empresa controlada por el gobierno imprimirá hasta 100.000 ejemplares.

¿“Santo” nazi?

◆ El arzobispo Franjo Kuharic, de Zagreb, Yugoslavia, recientemente instó al papa Juan Pablo II a considerar la beatificación de su predecesor, el cardenal Alojzije Stepinac, como “santo” católico romano. El deshonroso pasado de Stepinac evidentemente no desanima a Kuharic y a otros apoyadores. El Times de Nueva York informa que después que los nazis invadieron a Yugoslavia en 1941, “se estableció un régimen títere en un Estado independiente de Croacia. El arzobispo Stepinac anunció el establecimiento del Estado desde el púlpito de la catedral de Zagreb, llegó a ser miembro del Consejo de Estado y aceptó el puesto de vicario apostólico supremo para las tropas [títeres de los nazis].” Después de la guerra, los yugoslavos lo declararon culpable de colaborar con los nazis y lo sentenciaron a 16 años de cárcel. El Times informa que “mientras el arzobispo estuvo encarcelado el papa Pío XII lo hizo cardenal y todas las personas envueltas en el procesamiento [de Stepinac] fueron excomulgadas.” “En Yugoslavia, con excepción de Croacia, su nombre llegó a ser sinónimo de los abusos fascistas.”

El más viejo en cruzar a nado el canal

◆ Cuando Jim (Doc) Counsilman recientemente cruzó a nado el canal de la Mancha a la edad de 58 años, llegó a ser la persona más vieja que jamás ha realizado esa prueba de natación. También llegó a ser la persona número 214 que ha logrado cruzar el canal a nado. Le tomó 13 horas y siete minutos. El viento lo desvió de su trayectoria, lo cual requirió que nadara ocho kilómetros más. Cuando se le preguntó por qué cruzó el canal, el entrenador de natación de Indiana dijo: “Me parece que hemos subestimado grandemente el potencial físico de las personas entradas en edad. ¿Quién dice que las personas de mi edad estén en el ocaso de la vida? . . . tenemos que darnos cuenta de los muchos años productivos que nos quedan después de los 50.”

Aumentan las lesiones de los patinadores

◆ Debido al aumento de la popularidad del patinaje sobre ruedas en los EE. UU., la cantidad de lesiones producidas en accidentes ha aumentado drásticamente. En 1974 se informó que los patinadores sufrieron 52.000 lesiones; en 1978 la cantidad de lesiones subió repentinamente a 92.836. De los varios tipos de lesiones, las faciales aumentaron más que las demás... 17 veces la cantidad de 1974. Según la Asociación Norteamericana de Cirujanos Orales y Maxilofaciales, los patinadores podrían evitar muchas lesiones por medio de llevar los dispositivos de seguridad apropiados, como rodilleras, guardas para los codos, guantes y cascos.

Índice para el Volumen 60 de “¡Despertad!”

CIENCIA E INDUSTRIA

Alambres parlantes de las profundidades, g79 8/2 21-25

Aprendiendo a respetar el ozono, g79 22/8 17-21

Atajos del hombre para facilitar el comercio, g79 22/7 16-20

¿Base científica para descubrir agua con una vara? g79 8/11 17-20

Cómo emprender su propio negocio... a la filipina, g79 22/1 10-12

Computadora... ¿esclava o tirana?, La, g79 8/1 16-20

Cuando la Luna parece al revés, g79 22/1 9

Cuando los metales fallan debido a fatiga, g79 22/1 16-20

“Encaje de la tierra”, g79 8/9 24-26

Francia... pionera en el uso industrial de la energía solar, g79 22/10 16-19

Haciendo sonar el arco y la cuerda, g79 22/2 24-26

¿Ha visto usted una fulgurita? g79 8/2 26

Imitando el planeo de las aves, g79 8/2 16-20

Ingeniería genética... ¿mejorará a la raza humana? g79 8/5 16-20

Islandia recurre a la energía geotérmica, g79 8/12 13-16

Marcha suave... por largo tiempo deseada, ya realizada, Una, g79 8/3 12-15

Prueba convincente basada en razonamiento sólido, g79 8/6 4-7

Químico halla prueba poderosa de la creación, Un, g79 8/8 16-22

Sociedad regida por computadoras... ¿ciencia-ficción, o realidad?, Una, g79 8/12 21-24

CIENCIAS SOCIALES

Adoración del Yo, La, g79 8/10 3

África... una batalla por la mente de los hombres, g79 22/9 20-23

Clase de lugares que son las discotecas, La, g79 22/6 8-12

¿Es culpable el arreglo matrimonial? g79 22/4 5-10

Esposas golpeadas/esposos golpeados... ¿qué hay detrás de ello? g79 8/9 6-12

Evite una “vida de vana ostentación”, g79 8/4 4, 5