Es temprano en la mañana de un día de octubre en la antigua ciudad de Babilonia. Desde lo alto del imponente zigurat, ¡un sacerdote contempla un importante signo zodiacal sobre el levante! Es la constelación de Escorpión que sale brevemente antes de desaparecer en la luz del alba.

PARA los supersticiosos babilonios esto era muy significativo. Ya hacía mucho tiempo que sus astrólogos habían notado que parecía que las estrellas de cierta constelación representaban un escorpión con una larga cola curva. La denominaron girtab o Escorpión. Se imaginaban que este grupo de estrellas poseía las características de un escorpión. Dado que el escorpión es un animal nocturno, la constelación de Escorpión parecía ser un símbolo muy apropiado de la oscuridad. Su breve aparición, al amanecer, durante el mes de octubre señalaba la proximidad del invierno.

El Dr. Michel Gauquelin, en su libro The Truth About Astrology [La verdad sobre la astrología], explica: “Proyectaban mentalmente la figura de un escorpión al cielo que, supuestamente, ejercía influencia en los que nacieron bajo esa constelación. Esta clase de astrología inversa todavía existe. Libros de texto modernos afirman que cuando el Sol atraviesa a Escorpión al tiempo del nacimiento de un niño, este adquirirá las características del escorpión, insecto [arácnido] peligroso, agresivo y valiente que tiene un aguijón temible”.

Los astrólogos contrarrestan esto diciendo que el signo que aparenta atravesar el Sol al tiempo del nacimiento, de por sí, es de poca importancia y que debe estudiarse junto con otras influencias planetarias. Pero esto también crea problemas porque los babilonios creían en la influencia de solo cinco dioses planetarios, a saber, Mercurio, Venus, Marte, Júpiter y Saturno. No obstante, con el telescopio se han descubierto tres planetas más: Urano, Neptuno y Plutón. Esto ha causado confusión entre los astrólogos. Louis MacNeice escribe en su libro Astrology: “Algunos astrólogos han usado estos [tres planetas] para justificar las inexactitudes cometidas por sus colegas del pasado; mientras que otros [...] han sostenido que estos nuevos planetas no podrían ejercer su influencia sobre seres humanos debido a que no se pueden percibir a simple vista”. Por ello, la mayoría de los astrólogos del oriente hace caso omiso a los planetas más distantes. Por otra parte, los astrólogos del occidente les atribuyen a estos planetas gran significado.

[Fotografía en la página 4]

Estela babilónica que representa la constelación de Escorpión, del Museo Nacional de Francia