A principios de 1993, el equipo de traducción se trasladó del pequeño hogar misional a un apartamento de la calle Brīvības de Riga. Y en agosto de 1994 se mudó a unas oficinas renovadas en el número 40 de la calle Miera. ¿Cómo consiguieron los hermanos la nueva propiedad?

GENEROSO REGALO

George Hakmanis y su esposa, Sigrid, salieron de Letonia como refugiados durante la segunda guerra mundial. Conocieron la verdad en Londres (Inglaterra) y se bautizaron en 1951. Al año siguiente emigraron a Estados Unidos y en 1992 regresaron a Letonia, donde pasaron cinco años.

Cuando Letonia se desvinculó de la Unión Soviética en 1991, a los ciudadanos se les permitió reclamar las propiedades incautadas por el Estado. Sigrid y su hermana, que también es Testigo, habían guardado por más de cincuenta años los documentos de la familia, de modo que pudieron recuperar la propiedad de la calle Miera, número 40. Una vez en su poder, generosamente la donaron a la organización de Jehová. Los hermanos la convirtieron en un centro de traducción de cinco plantas con alojamiento para veinte personas.

Milton G. Henschel, del Cuerpo Gobernante, asistió a la dedicación, celebrada el 20 de agosto de 1994. Durante su visita recomendó la compra del terreno adyacente, en el número 42, donde había un edificio de seis plantas. El propietario, que vivía en Estados Unidos, estuvo dispuesto a vender. El edificio también fue completamente renovado, y la familia Betel aumentó a treinta y cinco miembros. Tras varias ampliaciones adicionales, ahora se dispone de oficinas y habitaciones para cincuenta y cinco betelitas.

[Ilustración de la página 215]

Familia Betel de Letonia