ERA un día de mayo del año 1530a. El patio de la iglesia de San Pablo, en Londres, estaba lleno de gente. En vez de estar examinando libros en los puestos de los libreros y pasándose las últimas noticias y chismes como de costumbre, la muchedumbre estaba agitada. En el centro de la plaza rugía un fuego. Pero no era una hoguera ordinaria. Unos hombres vaciaban en el fuego cestas llenas de libros. ¡Era una quema de libros!

Y aquellos libros no eran libros ordinarios. Eran Biblias —el “Nuevo Testamento” y el Pentateuco de William Tyndale—, las primeras que se habían impreso en inglés. Lo raro era que aquellas Biblias se quemaban por orden del obispo de Londres, Cuthbert Tunstall. De hecho, él había gastado una suma considerable comprando todos los ejemplares que pudo.