-
Miles Coverdale y la primera Biblia completa en inglésLa Atalaya 2012 | 1 de junio
-
-
Al poco tiempo, Thomas Cromwell, el principal consejero del rey, propuso hacer una nueva edición revisada de la versión de Matthew. Así que, respaldado por el arzobispo de Canterbury, Thomas Cranmer, le encargó a Coverdale que revisara el texto completo. En 1539, el rey aprobó esta nueva versión —conocida como Great Bible (Gran Biblia) debido a su tamaño — y ordenó que hubiera un ejemplar al alcance de todos en las iglesias. Esta Biblia recibió una calurosa acogida a lo largo y ancho del país.
-
-
Miles Coverdale y la primera Biblia completa en inglésLa Atalaya 2012 | 1 de junio
-
-
Sin embargo, posteriormente la incluyó tres veces en la Great Bible.
-
-
Miles Coverdale y la primera Biblia completa en inglésLa Atalaya 2012 | 1 de junio
-
-
Según el libro The Bibles of England, la Great Bible de Coverdale “fue la culminación de todo el trabajo de traducción bíblica en inglés [...] desde el día en que Tyndale emprendió su traducción del Nuevo Testamento”. Así pues, fue en gran parte gracias al trabajo de Coverdale que sus contemporáneos pudieron leer la Biblia en inglés.
-