Erich Kattner todavía recuerda que, cuando predicaba en las zonas rurales de Brasil en 1939 y 1940, solía dormir al raso colocando como almohada su bolsa de publicaciones. En aquel entonces había solo unos cuantos centenares de Testigos en todo el país. Muy pocas personas a las que visitaba tenían la Biblia. A fin de obtener Biblias para distribuirlas a las personas interesadas, iba a la librería más cercana de la Sociedad Bíblica, pero terminaron por no venderle más. Sin embargo, él dice: “Tuve el emocionante privilegio de asistir a la asamblea ‘Buenas Nuevas Eternas’ celebrada en Nueva York en 1963, cuando se presentó la Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas en seis idiomas, incluido el portugués. Estaba muy agradecido a Jehová por recibirla en portugués, pues así podría utilizarla en mi asignación en Brasil”.

[Ilustraciones de la página 205]

Erich Kattner se alegró de ver la “Traducción del Nuevo Mundo” en portugués