Mi hermano, Emmanuel Paterakis, recibió del mismo ministro de tiempo completo el folleto ¿Dónde están los muertos?, editado por los testigos de Jehová.b

El entusiasmo de mi hermano por la predicación fue para mí una fuente de estímulo. No pasó mucho tiempo sin que la policía prestara atención especial a nuestra familia y nos hiciera visitas frecuentes a todas horas del día y de la noche, buscando a Emmanuel y las publicaciones. Recuerdo vívidamente el día en que un sacerdote fue a convencernos de que volviésemos a la iglesia. Cuando Emmanuel le mostró con la Biblia que el nombre de Dios es Jehová, el sacerdote la agarró, la sacudió amenazante frente a la cara de mi hermano y gritó: “¡Este libro te ha corrompido!”.

En 1940 detuvieron a Emmanuel y lo enviaron al frente albanés porque rehusó prestar el servicio militar. Perdimos la comunicación con él y lo dimos por muerto. Pero dos años después recibimos una inesperada carta que nos había enviado desde la prisión. ¡Estaba vivo! Uno de los textos bíblicos que citó en aquella carta se grabó de forma indeleble en mi mente: “En cuanto a Jehová, sus ojos están discurriendo por toda la tierra para mostrar su fuerza a favor de aquellos cuyo corazón es completo para con él” (2 Crónicas 16:9). ¡Necesitábamos tanto ese estímulo!

Emmanuel se las arregló desde la prisión para que unos hermanos me visitaran,

Al salir de prisión, Emmanuel comenzó a visitar congregaciones de Atenas en calidad de superintendente viajante. En 1947, yo me mudé a esa ciudad,