-
La “Traducción del Nuevo Mundo”, erudita y sinceraLa Atalaya 1991 | 1 de marzo
-
-
En Juan 1:1 la Traducción del Nuevo Mundo dice: “La Palabra era un dios”.
-
-
La “Traducción del Nuevo Mundo”, erudita y sinceraLa Atalaya 1991 | 1 de marzo
-
-
Cinco traductores de la Biblia al alemán emplean también la frase “un dios” en ese versículob. Por lo menos otros 13 traductores han usado expresiones como “de naturaleza divina” o “de naturaleza parecida a la de Dios”.
-
-
La “Traducción del Nuevo Mundo”, erudita y sinceraLa Atalaya 1991 | 1 de marzo
-
-
b Jürgen Becker, Jeremias Felbinger, Oskar Holtzmann, Friedrich Rittelmeyer y Siegfried Schulz. Emil Bock lo vierte: “un ser divino”. Véanse también las traducciones en inglés Today’s English Version, The New English Bible, Moffatt, Goodspeed.
-