-
¿Qué dice la Biblia sobre el infierno? ¿De verdad existe?Preguntas sobre la Biblia
-
-
¿Qué dice la Biblia sobre el infierno? ¿De verdad existe?
La respuesta que da la Biblia
Varias traducciones antiguas de la Biblia, como la Scío de San Miguel y la Reina-Valera (edición de 1909), usan la palabra infierno en algunos versículos (Salmo 16:10 [15:10, Scío de San Miguel]; Hechos 2:27a). Muchas personas creen que el infierno es un lugar donde se castiga eternamente a la gente mala con fuego, como se ve en la imagen que está al inicio de este artículo. Pero ¿es eso lo que enseña la Biblia?
-
-
¿Qué dice la Biblia sobre el infierno? ¿De verdad existe?Preguntas sobre la Biblia
-
-
¿Es el infierno un lugar donde la gente sufre eternamente?
No. Algunas Biblias antiguas usan la palabra “infierno” para traducir el término hebreo Seol y el término griego Hades. Estas palabras simplemente se refieren al lugar simbólico donde descansan los muertos, es decir, la Tumba. La Biblia indica que quienes están en la Tumba no están vivos, no existen.
Los muertos no son conscientes de nada, y no pueden sentir dolor. “No habrá obra y pensamiento, y conocimiento y sabiduría en el infierno a donde tú vas” (Eclesiastés 9:10, Jünemann). El infierno no está lleno de gritos de dolor. Por el contrario, la Biblia dice: “Que los malvados pasen vergüenza, que queden callados en la tumba [“el infierno”, La Biblia del Oso]” (Salmo 31:17, Nueva Traducción Viviente [31:18, La Biblia del Oso]; 115:17).
-
-
¿Qué dice la Biblia sobre el infierno? ¿De verdad existe?Preguntas sobre la Biblia
-
-
a La mayoría de las versiones modernas en español no emplean la palabra “infierno” en Hechos 2:27. Más bien, emplean expresiones como “el sepulcro” (Nueva Versión Internacional), “el lugar de los muertos” (La Biblia Latinoamérica) o “los muertos” (Biblia del nuevo milenio). Otras sencillamente usan la palabra “Hades”, que proviene del griego (Biblia de Jerusalén, La Biblia de las Américas, Biblia Textual, Reina-Valera, 1960).
-