Un choque cultural

En 1986, aterrizamos en la India. El choque cultural fue enorme. Llegamos a la ciudad de Bombay, y nada de lo que nos rodeaba nos parecía familiar. Nos sentíamos superados. Nos daba la impresión de que la cultura sueca y la india no podían ser más diferentes. De hecho, durante la primera semana nos planteamos seriamente volver a casa.

Pero, al acabar aquella semana, los dos llegamos a la misma conclusión. Pensamos: “Siempre hemos querido ser misioneros. ¿¡Cómo vamos a rendirnos ahora que estamos en el extranjero!? Sea como sea, tenemos que superar esto”.

Así que, en lugar de salir huyendo, decidimos aprender todo lo posible sobre esta forma de vivir tan distinta a la nuestra. Y enseguida nos enamoramos de la India. Hasta aprendimos dos idiomas de allí: gujaratí y punyabí.

En 1995, regresamos a la India. Allí estuvimos con los traductores de la sucursal y les ayudamos a usar MEPS en su trabajo. Ahora hay suficientes publicaciones en muchos idiomas del país para ayudar a la gente a estudiar la Biblia y bautizarse.