Cuando en 1953 llegaron a Japón más misioneros procedentes de Hawai, entre ellos Adeline Nako y su compañera, Lillian Samson, se les asignó a la fría ciudad septentrional de Sendai.

Adeline aún no ha olvidado el día en que apretó una alarma de incendios pensando que se trataba de un timbre, porque no sabía leer japonés. La gente salió en tropel de sus apartamentos para ver qué había ocurrido. Se llevó una buena reprimenda por ese error.