“Que Jehová haga brillar su rostro sobre ti y te muestre favor”. Cuando alguien le pide a Dios que “haga brillar su rostro sobre” una persona, en realidad le está pidiendo que le muestre su favor y su aprobación a esa persona.b Esa frase también se puede traducir así: “Que el SEÑOR sonría sobre ti” (Números 6:25, Nueva Traducción Viviente). Jehová trata a sus siervos con bondad, compasión y misericordia, y así les demuestra su favor (Isaías 30:18).

“Que Jehovác alce su rostro hacia ti y te dé paz”. Jehová “alza su rostro” hacia sus siervos prestándoles atención con cariño y dándoles paz. Según algunas obras de referencia, la palabra hebrea para paz (shalom) no solo se refiere a la ausencia de conflicto, sino que incluye la idea de salud, prosperidad y bienestar, entendidas tanto material como espiritualmente.