Puntos de vista sobre el Reino

Algunos han identificado el Reino de Dios con la Iglesia Católica. Después que los obispos aceptaron como cabeza al emperador Constantino en el Concilio de Nicea, en el año 325 E.C., la iglesia se involucró en la política y a la gente se le dijo que el Reino ya había llegado. La Encyclopædia Britannica explica que, según la teología de Agustín (354-430 E.C.), “el Reino de Dios ya ha empezado en este mundo con la institución de la iglesia” y está “presente ya en los sacramentos de la iglesia”.

Para otros el Reino de Dios es un logro humano. La enciclopedia ya citada dice: “Las iglesias que surgieron de la Reforma pronto se convirtieron en iglesias institucionales regionales, que a su vez reprimieron la expectación respecto al tiempo del fin” en lo que toca a la venida del Reino de Dios. H. G. Wells escribió: “Era natural que transfiriesen los hombres la referencia de sus vidas, de aquel Reino de Dios y aquella hermandad mundial, a estas otras realidades, en apariencia más vivas, que se llamaban Francia, Inglaterra, España, Rusia, Prusia [...] y ellas fueron los verdaderos dioses activos del planeta”.

El Reino también ha sido secularizado en tiempos modernos. La Encyclopædia Britannica explica: “Es característica la actitud fundamental de que el hombre mismo tiene que preparar la futura sociedad perfecta por darle forma y organizarla, y de que la iniciativa humana toma el lugar de la ‘esperanza’ y la ‘espera’”. Con relación al “evangelio social”, la misma obra de consulta dice: “Para este movimiento el mensaje cristiano del Reino de Dios fue principalmente un impulso hacia reorganizar las condiciones seglares de la sociedad según una ética del Reino de Dios”.

Muchos judíos también han visto el Reino como un logro humano. En 1937 una conferencia de rabinos del judaísmo reformado celebrada en Columbus, Ohio (E.U.A.), dijo: “Vemos que nuestro cometido histórico es cooperar con todos los hombres en el establecimiento del reino de Dios, de hermandad universal, justicia, verdad y paz en la Tierra. Este es nuestro objetivo mesiánico”.

Otro punto de vista muy extendido es que el Reino de Dios es una condición del corazón de uno. Por ejemplo, en los Estados Unidos la Asamblea de Bautistas del Sur celebrada en 1925 declaró: “El Reino de Dios es el reinado de Dios en el corazón y la vida del individuo en toda relación humana, y en toda forma e institución de la sociedad organizada. [...] El Reino de Dios estará completo cuando todo pensamiento y voluntad del hombre haya sido puesto en cautiverio a la voluntad de Cristo”.

El Reino no es la iglesia, y las Escrituras no dejan margen para verlo como institución de índole seglar. Además, un gobierno establecido por Dios no podría ser algo que sencillamente estuviera en el corazón de uno. Puesto que el Reino de Dios es un gobierno, no es algo que adquirimos en el corazón cuando abrazamos el cristianismo. Pero ¿por qué creen algunos que el Reino es una condición relacionada con el corazón?

¿Está dentro de nosotros el Reino?

Algunos creen que el Reino está en nuestro corazón por la manera como ciertos traductores de la Biblia han vertido las palabras de Lucas 17:21. Según la versión Nácar-Colunga, 1972, Jesús dijo: “El reino de Dios está dentro de vosotros”.

Respecto a esto, The Interpreter’s Dictionary of the Bible dice que ese texto es “citado frecuentemente como ejemplo del ‘misticismo’ o la ‘introversión’ de Jesús”, y añade: “La teoría de que el Reino de Dios es un estado mental interior, o de salvación personal, va contraria al contexto de este versículo, así como a toda la presentación de la idea en el N[uevo] T[estamento]”.

La versión Cantera-Iglesias dice: “El reino de Dios está entre vosotros”, y en una nota comenta: “ENTRE VOSOTROS (no ‘dentro de vosotros’, ‘en vuestro interior’): en la persona de Jesús, presente entre los fariseos”. Straubinger dice: “Ya está [...] en medio de vosotros”, y en una nota comenta: “El sentido no puede ser que el reino está dentro de sus almas, pues Jesús está hablando con los fariseos”. Según la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras Jesús dijo: “El reino de Dios está en medio de ustedes”. Jesús no quiso decir que el Reino estaba en el corazón de los orgullosos fariseos a quienes hablaba. Más bien, como el tan esperado Mesías y el designado para ser Rey, Jesús se hallaba en medio de ellos. Pero pasaría algún tiempo antes de que el Reino de Dios viniera.