Por supuesto, estos discursos se tradujeron para el beneficio de los tres grupos mayoritarios, y en Budapest y Praga también se tradujeron a muchos otros idiomas.

Nadie quería irse cuando se dijo el “¡amén!” de conclusión. Las lágrimas corrieron por las mejillas. Por todo el estadio ondearon pañuelos y paraguas como saludo de despedida a los amados hermanos que habían mantenido integridad a Dios durante largos años de proscripción y encarcelamientos. En Praga, muchos hermanos se quedaron más de una hora, cantando y disfrutando de compañerismo.

Preparación de las instalaciones

El gigantesco estadio Strahov de Praga, que hacía años que no se usaba para grandes concentraciones, necesitaba muchas reformas. Solo había 55.000 asientos utilizables, insuficientes para acomodar a los que se esperaban en la mayor asamblea del verano de la Europa Oriental. De modo que se localizó una máquina de cepillar estropeada, se reparó y se utilizó para construir 18 kilómetros de bancos a fin de acomodar a otras 30.000 personas.

La preparación y colocación de los bancos solo fue parte del trabajo. También hubo que pintar, limpiar, desherbar y realizar reparaciones generales. Finalmente, se decoró el estadio con 8.300 tiestos, que exhibían 33.200 flores y 1.357 coníferas. En ocasiones hubo unos mil voluntarios trabajando juntos. Los voluntarios, procedentes de 260 congregaciones de los testigos de Jehová, dedicaron a la reforma un total de 66.000 horas.

Alojamiento para los asistentes

Una de las mayores tareas era alojar a miles de visitantes. Los Testigos locales abrieron sus casas a fin de acomodar a los asistentes. En la asamblea de Praga, los Testigos checos acomodaron en sus casas a 6.280 polacos.

Además, en Budapest se habilitaron como dormitorios gimnasios y escuelas. En esta ciudad se utilizaron más de cuarenta escuelas para acomodar a 7.930 personas. En Praga, 12.530 delegados durmieron en escuelas y gimnasios. Se consiguieron miles de colchones de aire para estas instalaciones. Más de veintinueve mil asistentes a la asamblea de Praga se alojaron en dormitorios estudiantiles y residencias para jóvenes, y otros miles se alojaron en hoteles.

Después de su llegada, los asistentes fueron atendidos de muchas maneras por sus considerados anfitriones. Por ejemplo, en Praga se consiguió reforzar con 40 autobuses una línea que normalmente atendía uno solo. Además, como se había pagado por adelantado, los asistentes podían utilizar gratis el transporte público para viajar por la mañana a la asamblea y regresar a casa por la noche, con solo mostrar sus tarjetas de solapa de la asamblea.

En Praga, un joven candidato para el bautismo que acababa de recibir una atractiva oferta de trabajo dijo: “Vi que tenía que elegir entre una deidad trinitaria consistente en el dólar americano, el marco alemán y el chelín austriaco por una parte y Jehová por la otra. Decidí quedarme con Jehová y rechazar la oferta”.

Se pintó el estadio de Praga y se hicieron más bancos para acomodar a los asistentes

[Tabla en la página 13]

ASAMBLEAS EN EUROPA ORIENTAL Y LA UNIÓN SOVIÉTICA

Asistencia

País máxima Bautizados

Checoslovaquia (Praga) 74.587 2.337

en Praga, checo/eslovaco, polaco y alemán,

para los checos y eslovacos, la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras en sus respectivos idiomas.