“Cada día se mudan 1.600 personas a [la ciudad latinoamericana G] [...]. Si continúa creciendo a este ritmo, para finales de siglo vivirán en ella 30 millones de personas. Se desplazarán por la ciudad a paso de caracol en 11 millones de automóviles, atrapados durante horas enteras en embotellamientos de tráfico [...]. La contaminación del aire [...] está cien veces por encima del nivel aceptable. [...] El 40% de los residentes padece bronquitis crónica. [...] Durante las horas punta, el nivel de ruido que hay en el centro de la ciudad a causa del tráfico oscila entre los 90 y los 120 decibelios, y se considera que 70 decibelios ya son insoportables.”

La misma fuente menciona que la ciudad G es “una de las ciudades más hermosas y elegantes de América, así como una de las más refinadas”, pero reconoce que esa descripción alude, “por supuesto, a la Ciudad de México de los ricos y los turistas”. Entretanto, según la revista World Press Review, los pobres viven apiñados “en los 500 barrios pobres e insalubres de la capital”, en casuchas “hechas de desperdicios industriales, cajas de cartón, chatarra de automóviles y material de construcción robado”.