“¿Por qué se abusa cruelmente de los niños en estos tiempos? ¿Por qué se abusa igualmente de los animales? ¿A qué se debe la violencia? [...] ¿Qué empuja a algunos al terrorismo? ¿Por qué se dan otros a las drogas? [...] ¿Por qué, cuando lo tienen todo, algunos regresan a las prácticas fundamentales que socavan toda la civilización?”

LA PRIMERA ministra de Gran Bretaña hizo esas preguntas en voz alta. Puede que usted se haya hecho preguntas similares en muchas ocasiones. ¿Ha hallado respuestas satisfactorias?

La primera ministra enmarcó de este modo sus preguntas: “Por años, cuando yo empezaba mis actividades políticas con todas mis esperanzas y sueños y ambiciones, me parecía, como les parecía a muchos de mis contemporáneos, que si conseguíamos una era de buena vivienda, buena educación, una norma de vida razonable, entonces todo estaría bien y tendríamos un futuro aceptable y mucho más cómodo. Ahora sabemos que eso no es así. Nos vemos frente a los problemas de la naturaleza humana misma”. (Cursivas nuestras.)

La primera ministra británica dice: “Tenemos que hallar medidas limitativas para que la gran civilización pueda adelantar”.