La tarea no era nada sencilla para aquellos primeros traductores. Naygar Po Han, quien se encargó de la traducción de los artículos cuando Ba Oo ya no pudo hacerlo, recuerda: “Trabajaba todo el día para mantener a mi familia y traducía hasta tarde en la noche bajo la tenue luz de una bombilla. No sabía mucho inglés, así que supongo que mis traducciones dejaban mucho que desear. Aun así, lo que más anhelábamos era que las revistas llegaran a la mayor cantidad posible de gente”.

En cuanto a Naygar Po Han, que ahora tiene 93 años, también vive en la sucursal y sigue promoviendo con el mismo entusiasmo los intereses del Reino.