-
¿Es exacta la Traducción del Nuevo Mundo?Preguntas frecuentes sobre los testigos de Jehová
-
-
Versículos no incluidos. Algunas traducciones incluyen versículos o frases que no aparecen en los manuscritos bíblicos más antiguos, sino que fueron añadidos después. En la actualidad, numerosas versiones, entre ellas la Traducción del Nuevo Mundo, no contienen tales añadiduras o, si las contienen, reconocen que estas no cuentan con el respaldo de fuentes respetadas.b
-
-
¿Es exacta la Traducción del Nuevo Mundo?Preguntas frecuentes sobre los testigos de Jehová
-
-
b Vea, por ejemplo, la Biblia protestante Nueva Versión Internacional y la traducción católica Biblia de Jerusalén. Los versículos que se han añadido son Mateo 17:21; 18:11; 23:14; Marcos 7:16; 9:44, 46; 11:26; 15:28; Lucas 17:36; 23:17; Juan 5:4; Hechos 8:37; 15:34; 24:7; 28:29, y Romanos 16:24. Las versiones Reina-Valera y Torres Amat incluyen en 1 Juan 5:7, 8 un pasaje que apoya la Trinidad, pero que fue añadido siglos después de que se escribiera la Biblia.
-