POCOS escritores han influido tanto en el mundo de su tiempo como John Milton, célebre autor del poema épico inglés El Paraíso perdido.

Hoy día se recuerda a John Milton sobre todo por ser el autor de El Paraíso perdido, una adaptación poética del relato bíblico sobre la caída del hombre en el pecado y su pérdida de la perfección (Génesis, capítulo 3). Esta obra, editada por primera vez en 1667, fue la principal impulsora de su fama literaria, sobre todo entre los anglohablantes. Varios años después publicó una continuación, titulada El Paraíso recobrado. Ambos poemas exponen el propósito original de Dios para el hombre —disfrutar de una vida perfecta en un paraíso terrestre— y señalan al tiempo en que Dios, mediante Cristo, restaurará el Paraíso en la Tierra. Por ejemplo, en El Paraíso perdido, el arcángel Miguel predice el tiempo en que Cristo va a “otorgar a sus fieles el premio, y recibirlos en su felicidad, sea en el Cielo o en la Tierra, porque entonces la Tierra entera será todo un Paraíso, una mansión mucho más deliciosa que ésta del Edén lo ha sido nunca, y los días serán más venturosos”.

[Ilustración de la página 12]

El Paraíso perdido dio fama a John Milton

[Reconocimiento]

Por gentileza de The Early Modern Web at Oxford