donde disfrutó del compañerismo de los hermanos y recibió consuelo por la muerte de su esposo. Más adelante regresó a la oficina de traducción, que ya se había restablecido en Kigali, y tiempo después se casó con Emmanuel Ngirente. En la actualidad, ambos sirven en la sucursal.

Para ello, el equipo de traducción regresó a la casa de Kigali que se usaba como oficina. El hermano Van Bussel cuenta que había agujeros de bala por todas partes, pero por lo menos la mayoría de los libros estaban en el almacén. Ahora bien, por meses se siguieron encontrando balas en las cajas de publicaciones. ¡Uno de los traductores incluso halló una granada en el jardín! En octubre de 1995, cerca de un año después de regresar a Kigali, el equipo alquiló un edificio mucho más cómodo y adecuado al otro lado de la ciudad.