En enero de 1939 se comenzó a imprimir en afrikáans la revista Consolación (ahora ¡Despertad!), la primera revista que publicaban en el país los testigos de Jehová. El proceso de impresión era muy lento, pues había que colocar los tipos a mano.

LA CENSURA NO DETIENE EL PROGRESO

En aquel mismo año, la presión de los líderes de la cristiandad y la inquietud de las autoridades por nuestra postura neutral resultaron en que la censura confiscara los ejemplares de La Atalaya y Consolación destinados a los suscriptores. Luego vino el anuncio oficial sobre la proscripción. También confiscaron los cargamentos de revistas y otras publicaciones que llegaron al país.

[Ilustración de la página 87]

Primeros números de Consolación y La Atalaya en afrikáans