3) En el siglo IV E.C., un defensor del trinitarismo con exceso de celo al parecer incluyó en un tratado latino las palabras “en el cielo, el Padre, la Palabra y el espíritu santo; y estos tres son uno”, como si estas fueran una cita de 1 Juan 5:7. Más tarde se incorporó este pasaje al texto de un manuscrito latino de la Biblia.

En cuanto a las interpolaciones de 1 Juan 5:7 para apoyar la Trinidad y de Hechos 13:2 para justificar la Misa, estas no cambiaron la verdad. Y con el tiempo estos fraudes se pusieron al descubierto.