Panderetas, sistros y címbalos

Después que Dios hizo que Moisés y los israelitas atravesaran milagrosamente el mar Rojo, Míriam, la hermana de Moisés, y “todas las mujeres” salieron “con panderetas y en danzas” (Éxodo 15:20). A pesar de que no se ha encontrado ninguna pandereta de tiempos bíblicos, sí se han recuperado antiguas estatuillas femeninas de barro con pequeños tambores de mano en lugares de Israel como Aczib, Meguidó y Bet-seán (Bet-san). Este instrumento, que suele recibir el nombre de pandereta en las traducciones de la Biblia, probablemente constaba de un sencillo aro de madera sobre el que se tensaba una piel de animal.

En tiempos de los patriarcas, las mujeres tocaban la pandereta durante las fiestas, y solían además cantar y bailar. La Biblia relata que cuando el caudillo israelita Jefté volvió a su hogar tras vencer en una importante batalla, su hija salió corriendo a recibirlo “con toque de panderetas y baile”. En cierta ocasión, las mujeres celebraron las hazañas de David “con canto y danzas” y “con panderetas” (Jueces 11:34; 1 Samuel 18:6, 7).

[Ilustración de la página 15]

La pandereta se ha usado desde tiempos patriarcales