• Introducción
    Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias)

    • J⁠1 Mateo, heb., publicado por J. du Tillet, con una traducción lat. por J. Mercier, París, 1555.

      J⁠2 Mateo, heb., incorporado como capítulo separado en ’É·ven bó·chan [“Piedra Probada”], de Shem-Tob ben Isaac Ibn Shaprut, 1385. Mss de los siglos XVI y XVII, Jewish Theological Seminary, Nueva York.

      J⁠3 Mateo y Hebreos, heb. y lat., por Sebastian Münster, Basilea, 1537 y 1557 respectivamente.

      J⁠4 Mateo, heb., por J. Quinquarboreus, París, 1551.

      J⁠5 Evangelios litúrgicos, heb., por F. Petri, Wittemberg, 1573.

      J⁠6 Evangelios litúrgicos, en alemán, lat., gr. y heb., por Johann Clajus, Leipzig, 1576.

      J⁠7 Escrituras Griegas Cristianas en 12 idiomas, entre ellos heb., por Elias Hutter, Nuremberg, 1599.

      J⁠8 Escrituras Griegas Cristianas, heb., por William Robertson, Londres, 1661.

      J⁠9 Evangelios, heb. y lat., por Giovanni Battista Jona, Roma, 1668.

      J⁠10 The New Testament [...] in Hebrew and English, por Richard Caddick, tomos I-III, de Mateo a 1 Corintios, Londres, 1798-1805.

      J⁠11 Escrituras Griegas Cristianas, heb., por Thomas Fry y otros, Londres, 1817.

      J⁠12 Escrituras Griegas Cristianas, heb., por William Greenfield, Londres, 1831.

      J⁠13 Escrituras Griegas Cristianas, heb., por A. McCaul, M. S. Alexander, J. C. Reichardt y S. Hoga, Londres, 1838.

      J⁠14 Escrituras Griegas Cristianas, heb., por J. C. Reichardt, Londres, 1846.

      J⁠15 Lucas, Hechos, Romanos y Hebreos, heb., por J. H. R. Biesenthal, Berlín, 1855, 1867, 1853 y 1858 respectivamente.

      J⁠16 Escrituras Griegas Cristianas, heb., por J. C. Reichardt y J. H. R. Biesenthal, Londres, 1866.

      J⁠17 Escrituras Griegas Cristianas, heb., por Franz Delitzsch, Londres, ed. de 1981.

      J⁠18 Escrituras Griegas Cristianas, heb., por Isaac Salkinson y C. D. Ginsburg, Londres.

      J⁠19 Juan, heb., por Moshe I. Ben Maeir, Denver, Colorado, 1957.