Lo que se dice acerca del tabaco es cierto

Dos especialistas en cáncer, los doctores Doll y Peto, de la Universidad de Oxford, escribieron: “No se conoce ni una sola medida que pudiera tener una repercusión tan grande en la cantidad de muertes que se le atribuye al cáncer como la reducción en el uso del tabaco [...] El efecto principal se produciría en la tasa de cáncer de pulmón, que para las postrimerías de la mediana edad entre los fumadores de cigarrillo es más de diez veces mayor que entre las personas que nunca han fumado”.

La erradicación del fumar también reduciría la frecuencia de otros tipos de cáncer. “También se produciría un efecto material en la frecuencia de casos de cáncer de la boca, la faringe, la laringe, el esófago, la vejiga, probablemente el páncreas y, quizás, el riñón.” (The Causes of Cancer.)

[Gráfico en la página 10]

(Para ver el texto en su formato original, consulte la publicación)

CIFRAS DE MUERTES CAUSADAS POR CÁNCER ENTRE FUMADORES DE TABACO EN COMPARACIÓN CON LAS ANTICIPADAS ENTRE LOS NO FUMADORESb

Cada hombre representa 100 muertes

CÁNCER DE PULMÓN

NO FUMADORES 231 muertes esperadas

FUMADORES 2.609 muertes observadas

CÁNCER DE LA BOCA Y LA GARGANTA

NO FUMADORES 65 muertes esperadas

FUMADORES 452 muertes observadas

[Nota a pie de página]