Dio consejo específico a todos los esposos, al decir: “Ustedes, esposos, continúen morando con ellas de igual manera, de acuerdo con conocimiento, asignándoles honra como a un vaso más débil, el femenino”. La traducción parafraseada en inglés por J. W. C. Wand dice: “De la misma manera los esposos deben aplicar los principios cristianos con inteligencia a su relación con sus esposas”. (1 Pedro 3:7.)

Una traducción española moderna vierte así las palabras de Pedro: “Respecto a los maridos: tengan tacto en la vida común, mostrando consideración con la mujer, por ser de constitución más delicada”. (Nueva Biblia Española, edición latinoamericana.) Aquí se presenta un punto excelente que a veces los esposos olvidan.

17. a) Entre otros factores, ¿qué implica la “constitución más delicada” del “vaso más débil, el femenino”? b) ¿Cómo, entre otras maneras, puede el esposo mostrar respeto a la dignidad de su esposa?

¹⁷ ¿Por qué es la mujer “de constitución más delicada”? Entre otras cosas, por su don de la procreación. Su vida en lo relacionado con la procreación tiene ciclos mensuales que incluyen un período de varios días en que ella pudiera sentirse algo limitada o bajo tensión.