luego a descender del cerro y volver al bote para una hora de remar de regreso al East End y al estudio de La Atalaya que nuestro hermano conduce. Un día completo, y ¡vaya si uno no está cansado!

“Durante el año las islas Vírgenes inglesas, la principal de las cuales cuatro es la isla de Tórtola, se colocaron bajo la sucursal de Puerto Rico y se hicieron arreglos para que un misionero visitara y ayudara al pequeño grupo de personas de buena voluntad que fueron originalmente localizadas por los hermanos del bote misionero ‘Sibia’. Hay especialmente una hermana que ha estado trabajando con fidelidad en cuidar de los intereses del Reino en esta islita primitiva. En la primera noche de la visita inicial del misionero se le pidió que pronunciara un discurso público improvisado. El discurso se dió debajo de un árbol con luz de linterna y 45 personas se juntaron rápidamente alrededor para oír. Entre estas personas mansas y enseñables hay muchas que están ansiosas de aprender del nuevo mundo que se ha acercado.”

Preguntas de los lectores

● ¿Cómo se puede explicar Lucas 22:44 concerniente a que el sudor de Jesús llegó a ser semejante a sangre?—L. G., Francia.

Jesús estaba bajo grande tensión emocional en el jardín de Getsemaní y fué durante oración en medio de intensa agonía que aconteció este suceso extraordinario. Lucas 22:44 declara (NM): “Entrando en agonía, continuó orando más encarecidamente; y su sudor vino a ser como gotas de sangre que caían al suelo.” No se dice que este sudor vino a ser sangre literal, sino sólo “como gotas de sangre”. Bajo el título “Getsemaní—vigilando y orando”, la Watchtower del 15 de febrero de 1901 declaró: “Lucas, quien fué médico, dice que él [Cristo] estaba ‘en una agonía’, una lid, una lucha, el lenguaje usado en el griego para denotar una lucha de creciente fuerza y severidad, de modo que ‘su sudor vino a ser como si fuera grandes gotas de sangre;’ y este sudor sanguinolento no es desconocido a los médicos hoy, aunque es muy raro. Señala a una tensión extremada de los sentimientos—dolor allegado a la muerte.”

La ciencia moderna, lejos de contradecir lo que la Biblia dice sobre este asunto, arroja más luz sobre lo que esto puede haber sido y muestra que su sudor sí pudo haber llegado a ser “como gotas de sangre”. Por ejemplo, el número del 30 de agosto de 1952 de la Science News Letter informó: “Algunas personas verdaderamente parecen ‘sudar sangre’. El color rojo de su sudor viene de un pigmento producido por sus glándulas saprocrinas. Estas glándulas de la piel normalmente exudan cantidades inadvertidas de lechoso flúido blanco, pero a veces secretan un pigmento, o tintura, en el flúido normalmente incoloro. Cuando la transpiración se seca, el pigmento se queda y atrae atención. . . . El sudar rojo, o de cualquier otro color, se conoce como cromidrosis. Algunos casos evidentemente son el producto de la introducción de productos químicos o drogas en el cuerpo. Por cientos de años se ha conocido que los obreros de minas de cobre pueden tener sudor verde, y que los pacientes pueden mostrar sudor rojo después de tomar ciertas medicinas. En estos casos, sin embargo, el sudor de todo el cuerpo está coloreado, y por mucho tiempo ha sido obvio que el origen del color es externo. El tipo de cromidrosis que permaneció inexplicable hasta ahora se limita a pequeñas secciones del cuerpo. Generalmente aparece en las axilas, pero puede aparecer en cualquier parte de la piel. Sólo se ve en los adultos, a menudo como reacción a emociones. El sudor puede ser verde, azul, negro, amarillo, café o color de sangre. En el último caso los legos a veces han considerado la condición literalmente como ‘sudar sangre’.”

Por supuesto no hay manera de saber si ésta es la explicación específica de lo que sucedió en el caso de Jesús. Pero muestra evidencia científica definida de que es posible que el sudor sea “como gotas de sangre”. Y la noticia científica supracitada muestra que este suceso extraordinario acontece “a menudo como reacción a emociones”. Ciertamente al tiempo de la oración en medio de intensa agonía en el Getsemaní había suficiente perturbación