fácilmente podría reservarse el derecho y privilegio de crear directamente, o despertar, todo el interés de las personas de buena voluntad, revelándoles el conocimiento de la verdad y conduciéndolas a su organización. Pero, en vez de eso, él ha dado a ustedes, colectiva e individualmente (sí, depende de usted, quien tiene en las manos y está leyendo esta revista), la responsabilidad y gozo inefable de ponerse a trabajar y recorrer ese territorio vez tras vez, buscando corazones donde la “semilla” pueda sembrarse. Luego, hay que volver repetidas veces y regar un poco, quizás cultivar la tierra, espantar los pájaros ladrones, ayudar a arrancar las hierbas malas sin dañar la preciada planta, y finalmente el deleite conmovedor de tener un amigo y compañero recién hallado que verdaderamente aprecia la verdad y la sociedad del Nuevo Mundo. Esto no es para crédito de nosotros mismos, recuerde, y todo tiene que hacerse en obediencia a las leyes de operación formuladas por el Creador de la organización.—Isa. 43:1.

28, 29. (a) Si el apremio para mantenerse ocupado en la obra falta, ¿qué indica eso? (b) ¿Cómo puede remediarse esto, y con qué resultado?

²⁸ Si usted posee un “corazón recto y bueno”, en el que la semilla de la verdad ha brotado, entonces usted también verdaderamente experimentará ese deseo vehemente y apremio constante de salir y trabajar y mantenerse ocupado en todas las diversas actividades de la obra del Señor que se han hecho accesibles a usted, esforzándose siempre por mejorar la calidad de su servicio a fin de que usted pueda ser usado más eficazmente por el “Señor de la cosecha”.—Luc. 8:15; Mat. 9:38, NM.

²⁹ Continúe orando por el espíritu de Jehová, siempre esforzándose para honrar su Palabra, y adhiérase estrechamente a su organización, Sión. En cada caso cuando Dios expidió el mandato, “Sed fecundos y multiplicaos,” estas palabras benignas fueron agregadas: “Y los bendijo Dios.” Que ésa sea su porción rica y feliz, también, a medida que participa en el glorioso aumento para la alabanza de Jehová. “Pasemos adelante a la madurez,” y él “les suplirá y les multiplicará la semilla para que siembren y él aumentará los productos de la justicia de ustedes”. (2 Cor. 9:10, NM) “¡Bendígate Jehová desde Sión!”—Sal. 128:5.

Preguntas de los lectores

● En 1 Samuel 16:21 [en la Versión del rey Jaime, en la Moderna y otras] se manifiesta que David llamó la atención de Saúl y Saúl le hizo su arpista y paje de armas. Luego 1 Samuel 17:15 indica que David regresó para ser pastor de su padre, y luego volvió a Saúl al tiempo en que luchó con Goliat, y aunque había pasado algún tiempo parece que Saúl no sabía nada acerca de David, como se manifiesta en 1 Samuel 17:55-58. Después de ser aceptado en la corte de Saúl y después que Saúl pidió que su padre Isaí permitiera que David se quedara con él, ¿por qué volvió más tarde David a pastorear? Y cuando David se presentó ante Saúl de nuevo, ¿por qué no le reconoció Saúl?—D. B., Ontario, Canadá.

Tenemos que recordar que la Versión del rey Jaime se basa en el texto hebreo masorético y que hubo otros textos anteriores a éste y que dicen de modo diferente a ése. Se entiende que la Versión de los Setenta, debido a que difiere del texto masorético, es una traducción de textos hebreos más exactos, los cuales eran más antiguos que el texto masorético.

Ahora bien, cuando nos dirigimos a la Versión de los Setenta griega encontramos que en el capítulo 17 de 1 Samuel los versículos 12 al 31 se han omitido. También los versículos 41, 50, 55-58. En 1 Samuel 18 los versículos 1-5, 9-11, 17-19, 30 se