de Jesús en Lucas 12:22, aunque este libro está fechado 74 años antes de su nacimiento. La expresión bien conocida de Jesús en Mateo 16:19, donde él le dice a Pedro: “Lo que ligares sobre la tierra, será ligado en el cielo; y lo que desatares sobre la tierra, será desatado en el cielo,” se halla en Helamán 10:7, que dice: “He aquí, te doy poder para que lo que ligares en la tierra, sea ligado en los cielos; y cuanto desatares en la tierra, sea desatado en los cielos.” Esto está fechado veintitrés años antes del nacimiento de Jesús. Sería interesante mencionar aquí que lo que Pedro dijo en cuanto a Jesús en Hechos 3:22-25 aparece, salvo unas cuantas alteraciones, en 3 Nefi 20:23-25, como palabras que se supone que Jesús dijo en 34 d. de J.C. a gente en la América del Norte, pero su estrecha semejanza a la Versión Autorizada de la Biblia identifica su fuente.

En el uso liberal que El Libro de Mormón hace de lo que está escrito en la Versión Autorizada ha incluido el pasaje espurio que aparece en esta versión en Mateo 6:13, dado que se reconoce que la última parte de tal versículo es una adición no inspirada a los escritos originales de la Biblia. Este pasaje espurio en Mateo 6:13, que dice: “Porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria para siempre. Amén,” aparece en forma idéntica en 3 Nefi 13:13. También, los aparentemente espurios versículos de Marcos 16:17, 18, aparecen casi palabra por palabra en Mormón 9:24.

Después de comparar El Libro de Mormón con la Biblia, las conclusiones inevitables que deben sacarse son éstas: No está en armonía con la Biblia sino que enseña doctrinas que están en pugna con ella. La razón por la que tiene, como Brigham Young dijo, “muchas palabras como las de la Biblia,” es que plagia de la Biblia, en gran número, expresiones usadas por los escritores de la Biblia y las entreteje dentro de su propio texto. Lo que también reviste para que suene como la popular Versión Autorizada de la Biblia es su constante uso del inglés arcaico de esa versión.

Medido con la historia detallada del Pentateuco, la belleza sublime de los Salmos, la sabiduría concisamente expresada de los Proverbios y el consejo edificante de las cartas paulinas, El Libro de Mormón subsiste como una imitación gastada, no inspirada y dolorosamente verbosa de la Palabra de Dios.

El hechizamiento de agua y la ESP

DESPUÉS de leer el artículo “Protegiéndose de ‘inicuas fuerzas espirituales’” en La Atalaya en inglés del 15 de noviembre de 1962 (correspondiente al artículo del 1 de abril de 1963 en español), el presidente de la Sociedad Americana de Adivinadores de Agua, Inc., escribió una carta objetando a la conclusión a que se llega en el artículo; a saber, que debido al vínculo con la percepción extrasensoria o el espiritismo los cristianos hacen bien en abstenerse del hechizamiento de agua o adivinación en busca de agua o minerales. No obstante, el presidente de la Sociedad Americana de Adivinadores de Agua, Inc., sí suministra el punto de vista de esa sociedad en cuanto a cómo funciona esta adivinación de agua. Escribe: “El punto del artículo quizás es acertado. Concordamos con la teoría de que la adivinación de agua es una forma de ESP y que el participar en cualquier forma de ESP puede llevar a ser ‘poseído’ o verse envuelto con ‘inicuas fuerzas espirituales’ a menos que se tomen las debidas precauciones. . . . Nosotros preferimos el acercamiento positivo de advertir de los peligros a la gente interesada en la adivinación de agua.”

Aunque la sociedad norteamericana de adivinación de agua cree sinceramente que los adivinadores pueden tomar precauciones para evitar ser “poseídos” y que mucho se puede lograr por formas de la ESP, lo que los cristianos deben recordar es que cualquier forma de adivinación o espiritismo está condenado por Dios debido a su misma naturaleza. No son santos ángeles los que están tras esta ESP, sino ángeles inicuos o criaturas espirituales malas cuyo objetivo es engañar a la humanidad. El abstenerse de la ESP en todas sus formas no solo es apropiada precaución bíblica, es obediencia a Dios.—Apo. 21:8.