son proféticos, típicos de algo mayor. Allí estaba un pueblo que tenía el nombre de Dios sobre él y que excedió a las naciones paganas en traer vituperio sobre su nombre. La cristiandad ha tomado el nombre de Dios y el de su Hijo Jesucristo; no obstante, ha traído más vituperio sobre el nombre de Dios y Cristo que las naciones paganas. También, en Babilonia, la antigua odiadora de Dios y de su pueblo, hay significado representativo del imperio mundial de religión falsa, siempre la enemiga enconada de Dios. La profecía de Jehová llegó a cumplirse sobre Jerusalén y más tarde sobre Babilonia. Sus palabras de traer destrucción sobre los que desprecian su Palabra no pueden fallar hoy en día. Los que prestan atención a la profecía por medio de estudiar diligentemente y obrar rápidamente como dirige la profecía recibirán su favor. Jehová es “El que relata desde el principio el final.” Él manda: “Escuchen, y su alma se mantendrá viva.” Por eso, si usted desea mantenerse vivo, ¡preste atención a la profecía!—Isa. 46:10; 55:3.

Preguntas de los lectores

● ¿Es correcto decir que los testigos de Jehová hacen una obra de conversión o una obra de proselitismo?

Conforme al Webster’s Third New International Dictionary convertir es “persuadir (a una persona o grupo) a aceptar una creencia, punto de vista, derrotero, partido, o principio particular, a menudo de una posición sostenida previamente” o “efectuar una conversión espiritual en (como una conversión religiosa en una persona o grupo).” Al prosélito se le define como “uno que ha sido convertido de una fe religiosa a otra.” Por consiguiente, hacer prosélitos es “convertir de una religión, creencia, opinión, o partido a otro.” Un proselitista es por lo tanto “el que hace o trata de hacer prosélitos.”

En tiempos bíblicos, algunos extranjeros llegaron a ser conversos de la religión de los judíos. Se hizo referencia a ellos en las Escrituras Griegas Cristianas con la palabra griega prosélytos, que significa “la persona que se ha pasado al judaísmo, un converso, prosélito.” (A Greek-English Lexicon, por Liddell, Scott y Drisler, 1849, página 1272) Las Escrituras y Jesús mismo llamaron a tales individuos prosélitos, aunque esta voz no se aplica en las Escrituras Griegas a los conversos al cristianismo. (Vea Mateo 23:15; Hechos 2:10; 6:5; 13:43.) No obstante, conforme al uso del diccionario moderno, se puede decir que un individuo que cambia de alguna otra religión al cristianismo es un converso o prosélito.

La palabra griega para “converso” es strefo, que significa “volver.” Se vierte “vuelvan” en la Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas en Mateo 18:3, donde Jesús dijo: “A menos que se vuelvan y lleguen a ser como niñitos, de ninguna manera entrarán en el reino de los cielos.” Una palabra relacionada, epistrefo, que significa “volverse” o “volverse contra” se usa en Santiago 5:20, donde se dice: “Sepan que el que hace volver a un pecador del error de su camino, salvará su alma de la muerte y cubrirá una multitud de pecados.” El nombre griego epistrofé, que es análogo a epistrefo, significa “un volverse, o vuelta, conversión” y se usó en Hechos 15:3. En Hechos 15:1-3 Lucas no trató de evitar el indicar que los cristianos primitivos hacían conversos. No, sino que después de decir que a Pablo, Bernabé y otros se les envió a preguntar a los apóstoles y hombres de mayor edad en Jerusalén concerniente a la circuncisión, explicó que durante su viaje “estos hombres continuaron su camino a través de Fenicia y también de Samaria, contando en detalle la conversión de la gente de las naciones.” Por eso, cuando las personas en ese tiempo abrazaban el cristianismo, eran convertidas.—Vea An Expository Dictionary of New Testament Words, W. E. Vine, páginas 238, 239.

Jesús dijo a sus seguidores: “Vayan y hagan discípulos de gente de todas las naciones, . . . enseñándoles a observar todas las cosas que yo les he mandado.” (Mat. 28:19, 20) ¿No habían de hacer obra de proselitismo, hacer discípulos? Verdaderamente que sí, y los seguidores