● Eclesiastés 3:11 dice que Dios ha puesto el “tiempo indefinido” en el corazón de la humanidad. ¿Qué significa esto?—M. O., EE. UU.

Eclesiastés 3:11 dice: “Todo lo ha hecho [Jehová] bonito a su tiempo. Aun el tiempo indefinido lo ha puesto en el corazón de ellos, para que la humanidad jamás sepa la obra que ha hecho el Dios verdadero desde el principio hasta el fin.” La palabra hebrea que se vierte “tiempo indefinido” aquí y en otras partes de la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras, en inglés, es ʽolam. Se relaciona con tiempo, tiene el pensamiento básico de “escondido” u “oculto,” y se ha definido como significando “tiempo escondido, i.e. oscuro y largo, del cual el principio o el fin es incierto o indefinido.” (A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, Guillermo Gesenius, 1836, página 746) Algunas traducciones de Eclesiastés 3:11 dicen que Dios ha puesto la “eternidad” en el corazón de la humanidad. (Leeser, NR, Mod) El contexto muestra que lo que está bajo consideración es el tiempo. (Ecl. 3:1–8, 17) Debido a esto y el significado básico de ʽolam, los vocablos “eternidad” o “tiempo indefinido” se usan muy apropiadamente en Eclesiastés 3:11.

Jehová tiene un tiempo señalado para todas las cosas. (Dan. 2:21, 22; Hech. 17:26, 31) También ha hecho todo bonito o bien arreglado a su tiempo. El orden y el esplendor de la creación, como la procesión de las estaciones, ilustra esto. Por supuesto, Eclesiastés 3:11 no significa que Dios literalmente coloca un mecanismo de tiempo en el corazón de uno. Evidentemente se refiere a la manera en que el aprecio del hombre de los diversos asuntos sería afectado con el transcurso del tiempo. Este texto nos ayuda a comprender que Dios jamás puede ser escudriñado completamente por el hombre. Las obras de Jehová son perfectas, pero aun el hombre perfecto en el prometido nuevo orden de Dios no podrá sondear las profundidades de la sabiduría de Dios. (Deu. 32:4; Isa. 40:28; 55:8, 9; Rom. 11:33–36) En las palabras de Eclesiastés 3:11, la humanidad ‘jamás sabrá la obra que ha hecho el Dios verdadero desde el principio hasta el fin.’ Siempre habrá algo que aprender acerca de las obras de Jehová. Por consiguiente, el hombre jamás perderá el interés en aprender acerca de Dios ni en escudriñar las maravillas de su creación. Aunque los habitantes del nuevo orden de Dios jamás ‘sabrán plenamente la obra que ha hecho el Dios verdadero,’ con cada año que pase, aprenderán y apreciarán más y más la grandemente diversificada sabiduría de Dios.

Anuncios

MINISTERIO DEL CAMPO

Jehová Dios es el Proveedor de un banquete para todos los pueblos. Ya hombres de todas las naciones están disfrutando de las provisiones espirituales satisfacientes que él ha hecho, y es el privilegio de todos los que hacen eso invitar a otros a que se unan a ellos. Los testigos de Jehová harán esto durante junio ofreciendo a otros la Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas junto con el libro ‘Cosas en las cuales es imposible que Dios mienta,’ y dos folletos, por un dólar.

ESTUDIOS DE “LA ATALAYA” PARA LAS SEMANAS

10 de julio: El valor de las asociaciones correctas por medio de las reuniones de congregación. Página 361.

17 de julio: Guárdense de las malas asociaciones. Página 368.