Preguntas de los lectores

● Segundo de Samuel 8:13 declara que David derribó a los edomitas en el valle de la Sal, pero en 1 Crónicas 18:12 se atribuye este logro a Abisai, y en el sobrescrito del Salmo 60 dice que fue Joab quien los derrotó. ¿A qué se debe esto?

Es patente que los tres registros presentan la derrota de los edomitas desde diferentes puntos de vista. En 2 Samuel, la victoria se atribuye a David porque era el rey, el jefe supremo del ejército israelita y quien autorizó la batalla. En el sobrescrito del Salmo 60 se le acredita a Joab puesto que era el general principal. Abisai sirvió de comandante de división bajo las órdenes de Joab y sin duda tuvo una participación prominente en la campaña militar. Esto explicaría por qué en el registro de Crónicas se asigna la victoria a Abisai. Por lo tanto no existe contradicción alguna. Aun hoy día se acostumbra atribuir una hazaña particular a la persona que la ha autorizado o a la que ha tenido una participación prominente en que se llevara a cabo con éxito.

Biblia de fácil lectura en letras grandes

Arriba se reproduce una porción de la edición de la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras en letra grande, en el mismo tipo de letra que se usa en ella.

Disfrute de la lectura de esta Biblia de 1.280 páginas que usa español fácil de entender. Está impresa en papel de fina calidad y contiene excelentes mapas y una concordancia. Cubierta negra. Porte pagado, solo $5 (E.U.A.).

Sírvanse enviarme la edición en letras grandes de la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras. Envíen también el folleto gratis ¿Hay un Dios que nos quiera? Adjunto $5 (E.U.A.).