-
Matteuse 4:1-10Piibel. Uue maailma tõlge
-
-
4 Pärast seda juhtis vaim Jeesuse kõrbesse ja seal püüdis Kurat teda kiusatusse viia.+ 2 Kui Jeesus oli 40 päeva ja 40 ööd paastunud, tundis ta nälga. 3 Siis tuli kiusaja+ ning ütles talle: „Kui sa oled Jumala poeg, siis ütle neile kividele, et need saaksid leibadeks.” 4 Tema aga vastas: „Kirjutatud on: „Inimese elu ei sõltu üksnes leivast, vaid igast sõnast, mida Jehoova ütleb.””+
5 Seejärel viis Kurat ta pühasse linna,+ pani ta templi katuserinnatisele+ 6 ja ütles talle: „Kui sa oled Jumala poeg, siis hüppa siit alla, sest on kirjutatud: „Ta annab oma inglitele käsu” ja „Nad kannavad sind kätel, et sa oma jalga vastu kivi ei lööks.””+ 7 Jeesus ütles talle: „Kirjutatud on ka nõnda: „Ära pane oma Jumalat Jehoovat proovile.””+
8 Seejärel viis Kurat ta erakordselt kõrgele mäele, näitas talle kõiki maailma kuningriike ja nende hiilgust+ 9 ning ütles talle: „Selle kõik ma annan sinule, kui sa maha heidad ja mind korra kummardad.” 10 Jeesus vastas talle: „Mine minema, Saatan! Sest on kirjutatud: „Sa pead kummardama oma Jumalat Jehoovat+ ja teenima üksnes teda.””+
-
-
Luuka 4:1-13Piibel. Uue maailma tõlge
-
-
4 Siis lahkus Jeesus, täis püha vaimu, Jordani äärest ning vaim juhtis ta kõrbesse+ 2 40 päevaks. Seal püüdis Kurat teda kiusatusse viia.+ Jeesus ei söönud neil päevil midagi ja nende möödudes tundis ta nälga. 3 Siis ütles Kurat talle: „Kui sa oled Jumala poeg, siis ütle sellele kivile, et see leivaks saaks.” 4 Jeesus aga vastas: „Kirjutatud on: „Inimese elu ei sõltu üksnes leivast.””+
5 Kurat viis ta ühte kõrgesse paika ja näitas talle hetkega kõiki maailma kuningriike.+ 6 Kurat ütles talle: „Ma annan sulle võimu nende kõigi üle ja nende hiilguse, sest see võim on antud minule+ ja ma annan selle, kellele tahan. 7 Kui sa nüüd minu ees korra kummardad, saab see kõik sinu omaks.” 8 Jeesus vastas talle: „Kirjutatud on: „Sa pead kummardama oma Jumalat Jehoovat ja teenima üksnes teda.””+
9 Siis viis ta Jeesuse Jeruusalemma, pani templi katuserinnatisele ja ütles talle: „Kui sa oled Jumala poeg, siis hüppa siit alla,+ 10 sest on kirjutatud: „Ta annab oma inglitele käsu sind kaitsta” 11 ja „Nad kannavad sind kätel, et sa oma jalga vastu kivi ei lööks.””+ 12 Jeesus vastas talle: „On öeldud: „Ära pane oma Jumalat Jehoovat proovile.””+ 13 Kui Kurat oli kiusamise lõpetanud, läks ta tema juurest ära kuni järgmise sobiva võimaluseni.+
-