HAGGAI
1 Kuningas Dareiose* teisel aastal kuuenda kuu esimesel päeval tuli Jehoovalt prohvet Haggai*+ kaudu Juuda maavalitsejale Serubbaabelile,+ Sealtieli pojale, ja ülempreester Joosuale, Joosadaki pojale, selline sõnum:
2 „Nii lausub vägede Jehoova: „See rahvas ütleb, et veel ei ole aeg Jehoova koda üles ehitada.””+
3 Seejärel tuli prohvet Haggai+ kaudu Jehoovalt taas sõnum: 4 „Kas praegu, kui see koda on varemeis, on teil aeg elada oma vooderdatud majades?+ 5 Nüüd ütleb vägede Jehoova: „Mõtelge tõsiselt oma teguviisi peale. 6 Te külvate palju seemet, aga lõikate vähe saaki.+ Sööte, aga kõht ei saa täis. Joote, aga janu ei kao. Riietute, aga sooja ei saa. See, kes teeb palgatööd, teenib auklikku kukrusse.”
7 Mõtelge tõsiselt oma teguviisi peale, ütleb vägede Jehoova.
8 Minge üles mäele, tooge palke+ ja ehitage see koda üles,+ et mul oleks sellest hea meel ja see tooks mulle ülistust,+ ütleb Jehoova.
9 Te lootsite saada palju, aga saite vähe. Te tõite selle koju, aga mina puhusin selle minema.+ Miks, küsib vägede Jehoova. Sest mu koda on varemeis, samal ajal kui igaüks teist rabeleb, et hoolitseda oma maja eest.+ 10 Seetõttu ei anna taevas ülal teile enam kastet ega maa saaki. 11 Ma olen kutsunud põua maa, mägede, vilja, värske veini, õli ja kõige kallale, mida maa kasvatab, ning inimeste, kariloomade ja kogu teie kätetöö kallale.”
12 Serubbaabel,+ Sealtieli+ poeg, ja ülempreester Joosua, Joosadaki+ poeg, ning kogu ülejäänud rahvas kuulas oma Jumala Jehoova häält ja prohvet Haggai sõnu, sest nende Jumal Jehoova oli ta läkitanud, ja rahvast valdas kartus Jehoova ees.
13 Siis andis Jehoova saadik Haggai Jehoova ülesandel rahvale edasi sellise sõnumi: „Mina olen teiega,+ lausub Jehoova.”
14 Jehoova äratas Juuda maavalitseja+ Serubbaabeli, Sealtieli poja vaimu+ ja ülempreester Joosua,+ Joosadaki poja vaimu ning kogu ülejäänud rahva vaimu. Nad tulid ja asusid tööle vägede Jehoova, oma Jumala koja kallal.+ 15 See toimus kuningas Dareiose teise aasta+ kuuenda kuu kahekümne neljandal päeval.
2 Seitsmenda kuu kahekümne esimesel päeval tuli prohvet Haggai+ kaudu Jehoovalt sõnum: 2 „Palun küsi Juuda maavalitsejalt+ Serubbaabelilt,+ Sealtieli pojalt, ja ülempreester Joosualt,+ Joosadaki+ pojalt, ja ülejäänud rahvalt: 3 „Kes teist on näinud seda koda selle endises hiilguses?+ Missugusena te seda praegu näete? Kas pole see endisega võrreldes nagu ei midagi?”+
4 Aga ole nüüd tugev, Serubbaabel, lausub Jehoova, ole tugev ka sina, ülempreester Joosua, Joosadaki poeg.
Olge tugevad te kõik, maa rahvas,+ lausub Jehoova, ja tehke tööd.
Sest mina olen teiega,+ lausub vägede Jehoova. 5 Tuletage meelde, mida ma teile tõotasin, kui te tulite välja Egiptusest,+ ja mu vaim jääb teiega*.+ Ärge kartke!+
6 Sest vägede Jehoova ütleb: „Veel kord, veidi aja pärast, raputan ma taevast ja maad, merd ja kuiva maad.+
7 Ma raputan kõiki rahvaid ja kõigi rahvaste rikkused tulevad siia kotta+ ning ma täidan selle koja auhiilgusega,+ ütleb vägede Jehoova.
8 Mulle kuulub hõbe ja mulle kuulub kuld, lausub vägede Jehoova.
9 Selle koja tulevane hiilgus on suurem, kui oli endine,+ ütleb vägede Jehoova.
Ma annan selles paigas rahu,+ lausub vägede Jehoova.””
10 Dareiose teisel aastal üheksanda kuu kahekümne neljandal päeval tuli prohvet Haggaile+ Jehoovalt sõnum: 11 „Vägede Jehoova ütleb: „Palun küsi preestritelt seaduse kohta järgmist.+ 12 Kui keegi kannab oma riide hõlmas püha ohvriliha ja puudutab oma hõlmaga leiba, hautist, veini, õli või mingit muud toitu, siis kas see saab pühaks?””
Preestrid vastasid: „Ei saa.”
13 Seejärel küsis Haggai: „Kui keegi on surnu puudutamise pärast ebapuhas ja puudutab midagi neist asjust, siis kas see saab ebapuhtaks?”+
Preestrid kostsid: „See saab ebapuhtaks.”
14 Seepeale ütles Haggai: „Selline on ka see rahvas ja sellised on need inimesed minu ees, lausub Jehoova, ja selline on kogu nende kätetöö. Kõik nende ohvrid on ebapuhtad.
15 Aga nüüd ma palun teid, mõtelge alates tänasest päevast tõsiselt sellele, kuidas olid asjad siis, kui Jehoova templis polnud veel asetatud kivi kivi peale.+ 16 Kui keegi läks viljakuhja juurde ja lootis saada 20 mõõtu, oli seal vaid 10 mõõtu. Kui keegi läks surutõrre juurde, et ammutada 50 mõõtu veini, oli seal vaid 20 mõõtu.+ 17 Ma lõin teid, kogu teie kätetööd, kõrvetava tuule, viljahaiguste+ ja rahega, aga mitte ükski teist ei otsinud mind, lausub Jehoova.
18 Palun mõtelge alates tänasest päevast — üheksanda kuu kahekümne neljandast päevast, kui rajati vundament Jehoova templile+ —, mõtelge tõsiselt sellele: 19 kas viljahoidlas on veel seemet+ ja kas viinapuu, viigipuu, granaatõunapuu ja õlipuu kannavad vilja? Aga tänasest päevast alates annan ma oma õnnistuse.”+
20 Haggaile tuli kuu kahekümne neljandal päeval teist korda Jehoovalt sõnum:+ 21 „Ütle Juuda maavalitsejale Serubbaabelile: „Ma raputan taevast ja maad.+ 22 Ma paiskan ümber kuningatroonid ja kaotan rahvaste kuningriikide jõu.+ Ma paiskan ümber sõjavankri ja sellel sõitjad. Hobused hukkuvad ja nende ratsanikud langevad, igaüks oma venna mõõga läbi.+
23 Sel päeval, lausub vägede Jehoova, võtan ma sinu, mu teenija Serubbaabel,+ Sealtieli+ poeg, lausub Jehoova, ja teen sinust otsekui pitserisõrmuse, sest ma olen valinud sinu, lausub vägede Jehoova.””
Dareios I ehk Dareios Suur.
Nimi Haggai tähendab „sündinud pühade ajal”.
Teine võimalik tähendus: „ja kui mu vaim oli teiega”.