KIRI ROOMLASTELE

1 Pauluselt, Kristus Jeesuse orjalt, kes on kutsutud apostliametisse ja määratud Jumala hea sõnumi kuulutajaks.+ 2 Sellest heast sõnumist on Jumal varem pühakirjas oma prohvetite kaudu teada andnud 3 ja see räägib tema pojast, kes sündis inimesena Taaveti soost,+ 4 aga kes tunnistati püha vaimu väega Jumala pojaks,+ kui ta surnuist üles äratati.+ See poeg on meie isand Jeesus Kristus. 5 Tema kaudu osutati mulle* armu* ja anti apostliamet,+ et kõik rahvad võiksid usus talle kuuletuda,+ et austada tema nime. 6 Ka teie olete nende rahvaste hulgas ja Jumal on teid kutsunud, et te kuuluksite Jeesus Kristusele. 7 Ma kirjutan kõigile Roomas olevaile Jumala armastatuile, kutsutuile, pühadele.

Armu ja rahu teile Jumalalt, meie isalt, ja meie isandalt Jeesus Kristuselt!

8 Kõigepealt tahan ma öelda, et ma tänan oma Jumalat Jeesus Kristuse kaudu teie kõigi pärast, kuna teie usust räägitakse kogu maailmas. 9 Jumal, keda ma teenin kogu hingest, kuulutades head sõnumit tema pojast, võib tunnistada, et ma palvetan alati teie eest+ 10 ja anun, et mul õnnestuks viimaks ometi teie juurde tulla, kui see on tema tahe. 11 Ma igatsen teid näha, et jagada teiega vaimset andi teie usu kinnitamiseks, 12 või pigem, et me võiksime üksteist oma usuga vastastikku julgustada,+ teie mind oma usuga ja mina teid oma usuga.

13 Ma soovin, vennad, et te teaksite, kui palju kordi ma olen tahtnud tulla teie juurde, et mu kuulutustöö kannaks teie seas vilja samamoodi nagu teiste rahvaste seas, ent mind on siiani takistatud. 14 Ma olen nii kreeklaste kui ka võõramaalaste*, nii haritute kui ka harimatute võlglane. 15 Seepärast olen ma täis tahtmist kuulutada head sõnumit ka teile, kes olete Roomas.+ 16 Ma ei häbene head sõnumit,+ sest see on Jumala vägev viis tuua pääste igaühele, kes usub,+ esmalt juudile+ ja siis kreeklasele*.+ 17 Ja need, kes usuvad, näevad, et Jumal teeb hea sõnumi kaudu ilmsiks oma õiguse, ning see tugevdab nende usku,+ nagu on kirjutatud: „Aga õige jääb elama tänu usule.”+

18 Jumal valab oma viha+ taevast kõikide jumalakartmatute ja ülekohtuste inimeste peale, kes ülekohtuselt püüavad tõde lämmatada,+ 19 sest ta on avaldanud neile kõik, mida on võimalik tema kohta teada.+ 20 Kuigi Jumal on nähtamatu, on tema jäädavat väge+ ja jumalikkust+ olnud maailma loomisest alates selgelt näha, sest need ilmnevad tema loomistöös.+ Seepärast pole neil mingit vabandust. 21 Sest Jumalat tundes ei ole nad teda kui Jumalat austanud ega tänanud, vaid nende mõtlemised on muutunud arutuks ja nende rumal süda on jäänud pimedusse.+ 22 Nad küll väidavad end olevat targad, kuid nad on toiminud rumalalt 23 ja vahetanud kadumatu Jumala auhiilguse kaduva inimese, lindude, neljajalgsete ja roomajate kujutiste vastu.+

24 Seepärast on Jumal andnud nad nende südame kõlvatute ihade võimusesse, et nad häbistaksid oma keha. 25 Sellised inimesed on vahetanud Jumala tõe vale vastu ning on jumaldanud ja teeninud loodut, mitte Loojat, kes olgu kiidetud igavesti. Aamen. 26 Seetõttu on Jumal andnud nad häbitute ihade võimusesse:+ naised on vahetanud loomulikud seksuaalsuhted loomuvastaste vastu+ 27 ja samamoodi on mehed loobunud loomulikest seksuaalsuhetest naistega ning süttinud oma himuruses üksteisest, mehed meestest,+ ja teinud rõvedusi ning saanud kätte kogu karistuse, mille nad oma pattude eest pidid saama.+

28 Ja kuna nad pole Jumalat austanud*, on Jumal andnud nad talle vastuvõetamatu mõtteviisi võimusesse tegema seda, mis on sobimatu.+ 29 Nad on täis igasugust ülekohut,+ kurjust, ahnust,+ rikutust, kadedust,+ tapahimu,+ riidu, pettust,+ õelust;+ nad on keelepeksjad, 30 laimajad,+ Jumala vihkajad, jultunud, üleolevad, hooplejad, leidlikud kurja tegema, sõnakuulmatud vanematele,+ 31 mõistmatud,+ lepingurikkujad, kalgid oma pereliikmete vastu, halastamatud. 32 Ehkki nad teavad hästi Jumala õiglast määrust, nimelt, et need, kes midagi sellist teevad, on surma väärt,+ teevad nad seda siiski ja tunnevad heameelt ka teiste üle, kes nõnda teevad.

2 Seepärast pole sinul, kes sa kohut mõistad, mingit vabandust, ole sa kes tahes.+ Kui sa mõistad kohut teise üle, mõistad sa hukka ka iseenda, sest sina, kes mõistad kohut, teed ise neidsamu asju.+ 2 Me teame, et Jumal mõistab hukka need, kes selliseid asju teevad, ja tema kohtuotsused on õiged.

3 Kas sina, kes sa mõistad kohut nende üle, kes nõnda toimivad, ja teed ise samamoodi, arvad, et pääsed Jumala kohtumõistmise eest? 4 Või kas sa põlgad tema lahkuse,+ sallivuse+ ja kannatlikkuse+ rohkust ega taipa, et Jumal oma lahkuses ärgitab sind patte kahetsema*?+ 5 Aga oma kangekaelsuse ja mittekahetseva südamega kogud sa enda peale viha vihapäevaks, kui saavad ilmsiks Jumala õiglased kohtuotsused.+ 6 Ta tasub igaühele tema tegude järgi:+ 7 igavese eluga neile, kes püsivalt head tehes taotlevad auhiilgust, au ja kadumatust,+ 8 ent viha ja raevuga neile, kes on riiakad ega kuuletu tõele, vaid ülekohtule.+ 9 Raskused ja kitsikus tabavad igaüht, kes teeb halba, esmalt juuti ja siis kreeklast. 10 Kuid igaühele, kes teeb head, saab osaks auhiilgus, au ja rahu, esmalt juudile+ ja siis kreeklasele.+ 11 Jumal pole erapoolik.+

12 Kõik, kes teevad pattu ilma seaduseta, ka surevad ilma seaduseta;+ aga kõigi nende üle, kes teevad pattu seaduse all, mõistetakse ka kohut selle seaduse järgi.+ 13 Jumala ees pole ju õiged mitte seaduse kuuljad, vaid õigeks mõistetakse seaduse järgijad.+ 14 Kui mittejuudid, kellel pole seadust,+ loomu poolest järgivad seadust, siis on nad, kuigi neil pole seadust, iseendale seaduseks. 15 Nad näitavad, et seaduse olemus on kirjutatud nende südamesse, kuna nende südametunnistus on tunnistajaks koos nendega ning nende oma mõtted kas süüdistavad või õigustavad neid. 16 See kõik saab avalikuks päeval, kui Jumal mõistab Kristus Jeesuse kaudu kohut inimeste salajaste asjade üle.+ Nõnda sünnib selle hea sõnumi järgi, mida ma kuulutan.

17 Kui nüüd sina nimetad end juudiks,+ toetud seadusele, tunned uhkust Jumala üle, 18 tead tema tahet ja oskad ära tunda väärtusliku — kuna sulle on õpetatud Moosese seadust+ — 19 ning oled veendunud, et sa oled pimedate teejuht, pimeduses olijate valgus, 20 mõistmatute juhataja ja laste õpetaja, ning usud, et sa mõistad seaduses leiduvate teadmiste ja tõe põhiolemust, 21 siis kuidas sina, kes sa teist õpetad, iseennast ei õpeta?+ Kuidas sina, kes kuulutad: „Ära varasta”,+ ise varastad? 22 Kuidas sina, kes ütled: „Ära riku abielu”,+ ise rikud abielu? Kuidas sina, kes jälestad ebajumalaid, ise röövid templeid? 23 Kuidas sina, kes tunned uhkust seaduse üle, ise häbistad Jumalat, astudes seadusest üle? 24 Sest kirjutatud on, et teie pärast teotatakse rahvaste seas Jumala nime.+

25 Ümberlõikamisest+ on kasu ainult siis, kui sa järgid seadust,+ aga kui sa seadust rikud, siis oled sa ümberlõigatuna otsekui ümber lõikamata. 26 Kui nüüd see, kes on ümber lõikamata,+ täidab seaduse nõudeid, siis, ehkki ta on ümber lõikamata, arvatakse ta ümberlõigatuks.+ 27 Kui see, kes pole ümber lõigatud, täidab seadust, mõistab ta sellega kohut sinu üle, kes sa rikud seadust, olgugi et sul on kirjalik seadus ja sa oled ümber lõigatud. 28 Sest juut pole ju see, kes on seda väliselt,+ ja tõeline ümberlõikamine pole väline, ihulik.+ 29 Juut on hoopis see, kes on seda sisemiselt,+ ja tema ümberlõikamine on südame ümberlõikamine,+ mis toimub püha vaimu ja mitte kirjaliku seaduse varal.+ Selline inimene saab kiituse Jumalalt, mitte inimestelt.+

3 Mis eeliseid on siis juutidel või mis kasu on ümberlõikamisest? 2 Eeliseid on väga palju. Kõigepealt see, et nende hoolde on usaldatud see, mida Jumal on rääkinud.+ 3 Aga mida öelda selliste juutide kohta, kellel puudub usk? Kas nende usupuudus teeb tühjaks Jumala ustavuse? 4 Kindlasti mitte! Jumal on tõearmastaja,+ isegi kui iga inimene oleks valelik.+ On ju kirjutatud: „Sa oled õiglane oma sõnades ja saad võidu, kui sind süüdistatakse.”+ 5 Kui aga meie patusus tõstab esile Jumala teede õigsust, mida me siis ütleme? Kas Jumal on ebaõiglane, kui ta oma viha välja valab? (Ma arutlen inimese viisil.) 6 Muidugi mitte! Kuidas muidu saaks Jumal maailma üle kohut mõista?+

7 Ent kui minu valelikkuse tõttu tuleb Jumala tõde tema auks veelgi selgemini esile, miks mind siis patusena süüdi mõistetakse? 8 Ja miks me ei võiks öelda, nagu mõned väidavad meid ütlevat: „Tehkem halba, et sellest tuleks head”? Selliste inimeste kohta langetatakse õiglane kohtuotsus.+

9 Mida me siis arvame? Kas meie, juudid, oleme paremas olukorras? Sugugi mitte! Sest me oleme eespool juba selgeks teinud, et nii juudid kui ka kreeklased on kõik patu all,+ 10 nagu on kirjutatud: „Ei ole ühtki õiget inimest, mitte ainsatki.+ 11 Pole ühtki taiplikku, pole kedagi, kes otsiks Jumalat. 12 Kõik on ära pöördunud, kõik on saanud kõlbmatuks. Pole ühtki, kes teeks head, mitte ainsatki.”+ 13 „Nende kurk on lahtine haud, nad petavad oma keelega.”+ „Nende suus on rästikumürk.”+ 14 „Nende suu on täis needusi ja kibedusi.”+ 15 „Nende jalad ruttavad verd valama.”+ 16 „Nende teedel on hukatus ja häda 17 ning nad ei tunne rahu teed.”+ 18 „Ei ole jumalakartust nende silme ees.”+

19 Me ju teame, et kõike, mida Moosese seadus ütleb, seda ütleb see neile, kes on selle seaduse all, et kõigi suu suletaks ja kogu maailm oleks süüdlane Jumala ees.+ 20 Seepärast ei mõisteta seaduses nõutud tegude alusel tema ees õigeks mitte kedagi,+ küll aga teeb seadus selgeks, mis on patt.+

21 Nüüd aga on ilmnenud, et Jumala ees võib saada õigeks Moosese seadust järgimata.+ Seda kinnitavad ka Moosese seadus ja prohvetiraamatud*.+ 22 Kõik, kes usuvad, võivad Jumala ees õigeks saada tänu usule Jeesus Kristusesse. Pole mingit vahetegemist.+ 23 Kõik inimesed on pattu teinud ja keegi ei suuda peegeldada Jumala võrratuid omadusi,+ 24 ning see on kingitus,+ et Jumal nad oma armust õigeks mõistab,+ vabastades nad Kristus Jeesuse makstud lunastushinna alusel.+ 25 Jumal andis ta ohvriks, mis lepitab tema veresse uskumise alusel.+ Ta tegi seda näitamaks, et ta oli õige ja õiglane, kui ta oma sallivuses andestas patte varasemal ajal, 26 ning näitamaks, et ta on õige ja õiglane+ praegusel ajal, kui ta mõistab õigeks inimese, kes usub Jeesusesse.+

27 Kas meil on mingit põhjust kiidelda? Muidugi mitte! Usu seadus näitab selgelt, et kellelgi pole põhjust kiidelda.+ 28 Me oleme jõudnud järeldusele, et inimene mõistetakse õigeks usu alusel, mitte seaduses nõutud tegude alusel.+ 29 Kas Jumal on ainult juutide Jumal?+ Kas ta pole ka teiste rahvaste Jumal?+ Jah, ta on ka teiste rahvaste Jumal.+ 30 Kuna Jumal on üks,+ mõistab ta usu alusel õigeks nii ümberlõigatud+ kui ka need, kes on ümber lõikamata.+ 31 Kas me siis tühistame seaduse oma usuga? Muidugi mitte! Vastupidi, me kinnitame seaduse õigsust.+

4 Kuna see on nii, mida siis öelda meie esiisa Aabrahami kohta? 2 Kui Aabraham oleks mõistetud õigeks tegude tõttu, oleks tal põhjust kiidelda, kuid mitte Jumala ees. 3 Mida pühakiri ütleb? „Aabraham uskus Jehoovat* ja seetõttu ta tunnistati õigeks.”+ 4 Töötegija palk ei ole armuand, vaid väljateenitud tasu. 5 Seevastu inimene, kes ei looda oma tegudele, vaid usub Jumalasse, kes mõistab patuse õigeks, tunnistatakse õigeks tema usu alusel.+ 6 Eks Taavetki nimeta õnnelikuks inimest, kelle Jumal tunnistab õigeks hoolimata tema tegudest: 7 „Õnnelikud on need, kelle seadusvastased teod on andeks antud ja kelle patud on kinni kaetud, 8 õnnelik on mees, kelle pattu Jehoova ei arvesta.”+

9 Kas niisugune õnn saab osaks ainult ümberlõigatutele või ka neile, kes on ümber lõikamata?+ Me ju ütleme: „Aabraham tunnistati usu alusel õigeks.”+ 10 Mis olukorras ta siis õigeks tunnistati? Kas siis, kui ta oli ümber lõigatud, või kui ta oli ümber lõikamata? Ta ei olnud siis veel ümber lõigatud, vaid oli ümber lõikamata. 11 Ta sai tähise+ — nimelt ümberlõikamise — kui pitseri*, mis kinnitas, et ta oli usu alusel õigeks tunnistatud juba siis, kui ta polnud veel ümber lõigatud. Sellega ta sai kõigi nende isaks, kes tunnistatakse õigeks usu alusel,+ kuigi nad pole ümber lõigatud, 12 ja ka ümberlõigatud järglaste isaks — mitte ainult nende isaks, kes peavad kinni ümberlõikamiskombest, vaid ka nende isaks, kes võtavad eeskujuks meie isa Aabrahami usku,+ mis tal oli juba siis, kui ta polnud ümber lõigatud.

13 Tõotust, et Aabrahamist saab maailma pärija,+ ei antud temale ja ta järglastele mitte seaduse alusel, vaid usust tuleneva õiguse alusel.+ 14 Sest kui pärijad oleksid need, kes peavad kinni seadusest, oleks usk kasutu ja tõotus tühistatud. 15 Toob ju Moosese seadus Jumala viha,+ ent kus pole seadust, seal pole ka üleastumist.+

16 Seetõttu anti see tõotus Aabrahamile usu alusel, armust,+ et see oleks kindel kõigile tema järglastele+ — mitte ainult neile, kes peavad kinni Moosese seadusest, vaid ka neile, kes võtavad eeskujuks meie kõigi isa Aabrahami usku.+ 17 (On ju kirjutatud: „Ma olen valinud sind paljude rahvaste isaks.”)+ See toimus Jumala ees, kellesse ta uskus, kes teeb surnud elavaks ja kes räägib sellest, mida veel pole, otsekui oleks see juba olemas*. 18 Kuigi lootuseks polnud alust, lootis ta siiski ja uskus, et temast saab paljude rahvaste isa, nagu oli öeldud: „Niisama palju saab olema su järeltulijaid.”+ 19 Ta ei jäänud usus nõrgaks, kuigi ta teadis, et tema keha on niisama hästi kui surnud (kuna ta oli umbes sada aastat vana)+ ja et Saara üsk on surnud*.+ 20 Jumala tõotuse pärast ei löönud ta usus kõikuma, vaid tema usk sai vägevaks ja ta andis Jumalale au. 21 Ta oli täiesti veendunud, et Jumal suudab teha seda, mida ta on tõotanud.+ 22 Seepärast „ta tunnistati õigeks”.+

23 Ent sõnu „ta tunnistati õigeks”, ei kirjutatud üksnes tema pärast,+ 24 vaid ka meie pärast, keda tunnistatakse õigeks, sest me usume temasse, kes äratas surnuist üles meie isanda Jeesuse.+ 25 Ta anti surma meie väärsammude pärast+ ja äratati üles, et meid õigeks mõistetaks.+

5 Niisiis nüüd, kus meid on usu alusel õigeks mõistetud,+ olgu* meil Jumalaga rahu meie isanda Jeesus Kristuse kaudu.+ 2 Tänu temale on meile usu tõttu avanenud ligipääs armule, mis ongi meile nüüd osaks saanud.+ Rõõmustagem* lootuse üle, et Jumal tõstab meid ausse. 3 Kuid ärgem rõõmustagem ainult selle üle, vaid rõõmustagem ka raskuste üle,+ mida kohtame, kuna me teame, et raskused teevad vastupidavaks,+ 4 vastupidavus toob Jumala soosingu,+ Jumala soosing annab lootuse+ 5 ja lootuses ei pea pettuma,+ sest Jumala armastus on välja valatud meie südamesse püha vaimu kaudu, mis meile on antud.+

6 Jumala määratud ajal suri Kristus jumalatute eest, kui me alles nõrgad olime.+ 7 Vaevalt läheb ju keegi surma seaduskuuleka inimese eest, kuigi hea inimese eest oleks mõni ehk isegi valmis surema. 8 Ent Jumal pakub meile oma armastust sellega, et Kristus suri meie eest, kui me olime veel patustajad.+ 9 Kuna me oleme nüüd õigeks mõistetud tema vere hinnaga,+ võime olla kindlad, et me pääseme tema kaudu Jumala viha eest.+ 10 Sest kui meid lepitati Jumalaga tema poja surma kaudu, kui me olime alles vaenlased,+ siis kui palju enam päästetakse meid tema elu kaudu nüüd, kui oleme lepitatud! 11 Seega me rõõmustame ka selle üle, et meil on võimalik olla Jumalaga lähedane tänu meie isandale Jeesus Kristusele, kelle kaudu oleme nüüd Jumalaga lepitatud.+

12 Niisiis, nagu ühe inimese kaudu patt tuli maailma ja patu kaudu surm,+ nii on surm kandunud edasi kõigisse inimestesse, sest nad kõik on patused.+ 13 Patt oli maailmas juba enne Moosese seadust, kuid pattu ei panda süüks, kui pole seadust.+ 14 Ometi valitses surm kuningana Aadamast Mooseseni ka nende üle, kes ei olnud patustanud samamoodi nagu Aadam, kes oli selle sarnane, kes pidi tulema.+

15 Kuid kingiga ei ole lugu nii nagu väärsammuga. Kui ühe inimese väärsammu tõttu paljud surid, siis kui palju enam toovad Jumala arm ja kink ühe inimese, Jeesus Kristuse armuga paljudele võrreldamatut kasu!+ 16 Tõesti, kingi puhul ei lähe nii, nagu läks tolle ühe inimese patu tagajärjel.+ Sest ühele väärsammule järgnenud kohtuotsus tõi süüdimõistmise,+ kuid paljudele väärsammudele järgnenud kink on toonud õigeksmõistmise.+ 17 Kui ühe inimese väärsammu tõttu on surm valitsenud kuningana,+ siis kui palju enam hakkavad tänu sellele ühele, Jeesus Kristusele, elama ja kuningatena valitsema+ need, kes saavad külluslikult armu ja kingiks õigeksmõistmise!+

18 Niisiis, nagu ühe väärsammu tagajärjeks oli kõiksuguste inimeste süüdimõistmine,+ nii mõistetakse ka ühe õige teo tulemusena kõiksugused inimesed+ õigeks, et nad saaksid elu.+ 19 Just nagu ühe inimese sõnakuulmatuse tõttu said paljud patuseks,+ nii saavad ühe inimese kuulekuse tõttu paljud õigeks.+ 20 Hiljem tuli Moosese seadus, et näidata väärsammude rohkust.+ Ent kui patte oli palju, siis armu oli veelgi enam. 21 Milleks? Selleks, et nagu patt ja surm on valitsenud kuningana,+ nii valitseks ka arm kuningana õiguse kaudu eesmärgiga tuua igavene elu meie isanda Jeesus Kristuse kaudu.+

6 Mida me siis ütleme? Kas teeme muudkui pattu, et armu oleks rohkesti? 2 Kindlasti mitte! Kuna me oleme patule surnud,+ kuidas me siis saame enam patust elu elada?+ 3 Kas te ei tea, et me kõik, kes oleme ristitud, et kuuluda ühte Kristus Jeesusega,*+ oleme ka ristitud, et saada samasuguse surma osaliseks nagu tema*?+ 4 Seega on meid tema surmasse ristimise kaudu ka maetud koos temaga,+ et nii nagu Kristus äratati surnuist üles Isa võrreldamatu väega, võiksime meiegi elada uut elu.+ 5 Kui me oleme surnud samasugust surma nagu tema,+ saame ka samasuguse ülesäratamise nagu tema, ja nõnda me kuulume temaga ühte.+ 6 Me teame, et meie vana isiksus löödi postile koos temaga,+ et meie patune keha ei valitseks meie üle+ ja me poleks enam patu orjad.+ 7 Sellele, kes on surnud, on patud andeks antud.

8 Kui me oleme surnud koos Kristusega, siis usume, et hakkame ka elama koos temaga. 9 Me teame, et nüüd, kus Kristus on surnuist üles äratatud,+ ta enam ei sure,+ surmal ei ole enam tema üle võimu. 10 Ta suri selleks, et kõrvaldada patt ühe korraga ja alatiseks,+ ja ta elab selleks, et täita Jumala tahet. 11 Olgu teil siis selline suhtumine, et te olete surnud patule ja elate Jumala tahte täitmiseks, sest te olete Kristus Jeesuse jüngrid.+

12 Seepärast ärge laske patul enam valitseda kuningana oma surelikus kehas,+ nii et rahuldaksite oma keha himusid. 13 Ärge ka andke oma keha patu käsutusse tegema ülekohut, vaid andke oma keha Jumala käsutusse tegema õigust, kuna te mõistate, et te olite surnud, aga nüüd elate.+ 14 Patt ei tohi olla teie isand, kuna te pole seaduse all,+ vaid armu all.+

15 Mida sellest siis järeldada? Kas võime teha pattu, kuna me ei ole seaduse, vaid armu all?+ Kindlasti mitte! 16 Te ju teate, et kui teist saavad kellegi kuulekad orjad, siis te olete tema orjad seetõttu, et te kuuletute talle:+ te olete kas patu orjad+ ja surete+ või kuulekuse orjad ja saate õigeks. 17 Kuid tänu olgu Jumalale, et kuigi te olite kord patu orjad, olete saanud südamest kuulekaks õpetusele, mille hoolde teid on antud. 18 Jah, kuna teid vabastati patu käest,+ siis olete saanud õiguse orjadeks.+ 19 Ma räägin viisil, mida on lihtne mõista, kuna te olete nõrgad oma patuse loomuse tõttu. Nagu te andsite oma keha rüveduse ja seadusetuse orjaks, et teha seadusetuid tegusid, nii andke oma keha nüüd õiguse orjaks, et teha pühasid tegusid.+ 20 Sest kui te olite patu orjad, siis ei olnud teie isandaks õigus.

21 Millist vilja te tol ajal kandsite? Te tegite tegusid, mida te nüüd häbenete, tegusid, mis viivad surma.+ 22 Aga nüüd, kus teid on vabastatud patu käest ja te olete saanud Jumala orjadeks, on viljaks,+ mida te kannate, püha elu ja see viib igavesse ellu.+ 23 Patt annab palgaks surma,+ kuid Jumal annab kingiks igavese elu+ meie isanda Kristus Jeesuse kaudu.+

7 Kas te siis ei tea, vennad (ma räägin neile, kes tunnevad seadust), et Moosese seadus on inimese isand senikaua, kui inimene elab? 2 Abielunaine on seaduse järgi seotud oma mehega, kuni see elab. Aga kui ta mees sureb, saab naine mehe seaduse alt vabaks.+ 3 Seega kui naine abielluks mehe eluajal teise mehega, peetaks teda abielurikkujaks.+ Aga kui mees sureb, on naine tema seaduse alt vaba ega ole abielurikkuja, kui ta saab teise mehe omaks.+

4 Mu vennad, te olite seotud Moosese seadusega, kuid te saite seadusest vabaks* Kristuse ohvri kaudu, et saada teise omaks+ — selle omaks, kes äratati surnuist üles+ — ja kanda vilja Jumala auks.+ 5 Kui me lasime end juhtida oma patusel loomusel, valitsesid meie keha patused ihad, mille seadus oli ilmsiks teinud, ja me kandsime vilja, mis viib surma.+ 6 Aga nüüd, kus me oleme surnud, oleme saanud vabaks seadusest,+ mis meid enda haardes hoidis, et oleksime orjad uuel moel, lastes end juhtida pühal vaimul,+ ja mitte vanal moel, lastes end juhtida kirjalikul seadusel.+

7 Mida me siis ütleme? Kas Moosese seadus on puudulik*? Kindlasti mitte! Ma poleks ju patust midagi teadnud, kui poleks olnud seadust.+ Ma ei oleks himustamisest midagi teadnud, kui seadus poleks öelnud: „Sa ei tohi himustada.”+ 8 Selle käsu kaudu sai aga patt võimaluse kutsuda minus esile kõikvõimalikke himusid, sest enne seadust oli patt surnud.+ 9 Enne seaduse tulekut olin ma elus, aga kui see käsk tuli, ärkas patt ellu, kuid mina surin.+ 10 Ja ma mõistsin, et käsk, mis pidi viima ellu,+ viib hoopis surma. 11 Käsu kaudu sai patt võimaluse mind ära petta ja tappa. 12 Niisiis on seadus püha, samuti on käsk püha, õiglane ja hea.+

13 Kas mind surmas siis see, mis on hea? Kindlasti mitte! Mind surmas patt, see surmas mind hea kaudu, et saaks ilmsiks patu olemus.+ Sel moel näitas käsk, kui laastav patt tegelikult on.+ 14 Me teame, et seadus on Jumalalt*, kuid mina olen patune, müüdud patu orjaks.+ 15 Ma ei saa aru, mida ma teen. Ma ei tee mitte seda, mida tahan, vaid seda, mida vihkan. 16 Kui ma aga teen seda, mida ma ei taha, näitab see, et minu silmis on seadus hea. 17 Seega ei tee seda mitte enam mina, vaid patt, mis minus elab.+ 18 Ma tean, et minus, see on minu kehas, ei ela midagi head, sest ma küll soovin teha head, aga ei suuda.+ 19 Head, mida ma tahan, ma ei tee, aga halba, mida ma ei taha, ma teen. 20 Kui ma teen seda, mida ma ei taha, siis ei tee seda mitte enam mina, vaid patt, mis minus elab.

21 Niisiis leian ma enda puhul selle seaduse: kuigi ma tahan teha seda, mis on õige, on mul kalduvus teha halba.+ 22 Sisimas on mul Jumala seaduse üle hea meel,+ 23 aga mu kehas on teine seadus, mis sõdib mu mõistuse seaduse vastu+ ja viib mind vangi patu seaduse alla,+ mis on mu kehas. 24 Küll ma olen armetu inimene! Kes päästab mind sellest kehast, mis viib mind surma? 25 Tänu olgu Jumalale meie isanda Jeesus Kristuse kaudu! Seega, oma mõistusega allun ma Jumala seadusele, aga oma kehaga patu seadusele.+

8 Seepärast ei saa Kristus Jeesuse jüngrid hukkamõistu osaliseks. 2 Püha vaim, mis teeb Kristus Jeesuse jüngrid elavaks, on vabastanud+ teid oma seadusega patu ja surma seadusest. 3 Mida Moosese seadus oli patuse inimloomuse nõrkuse tõttu võimetu tegema,+ seda tegi Jumal. Ta saatis omaenda poja+ patuste inimeste sarnasena+ pattu kõrvaldama ja nõnda ta mõistis hukka inimeses oleva patu, 4 et meie, kes me laseme end juhtida pühal vaimul,+ mitte oma patusel loomusel, saaksime täita seaduse õigeid nõudeid.+ 5 Kes lasevad end juhtida oma patusel loomusel, mõtlevad aina patustele asjadele,+ aga need, kes lasevad end juhtida pühal vaimul, vaimsetele asjadele.+ 6 Patusest loomusest juhitud mõtteviis tähendab surma,+ aga pühast vaimust juhitud mõtteviis elu ja rahu,+ 7 sest patusest loomusest juhitud mõtteviis tähendab vaenu Jumalaga,+ kuna patune loomus ei allu Jumala seadusele ega saagi alluda. 8 Seega need, kes lasevad end juhtida oma patusel loomusel, ei saa olla Jumalale meelepärased.

9 Kuid teie ei lase end juhtida patusel loomusel, vaid pühal vaimul+ — kui Jumala vaim tõesti elab teis. Kes aga ei mõtle samamoodi nagu Kristus,* see ei kuulu talle. 10 Ent kui te olete Kristuse jüngrid,+ siis kuigi teie keha patu tõttu sureb, annab vaim teile tänu õigeksmõistmisele elu. 11 Kui nüüd teis elab selle vaim, kes äratas Jeesuse surnuist üles, siis teeb see, kes Kristus Jeesuse surnuist üles äratas,+ ka teie sureliku keha elavaks+ oma vaimuga, mis teis elab.

12 Niisiis, vennad, meil tuleb tegutseda, kuid mitte patuse loomuse tahtmist mööda,+ 13 sest kui te lasete end juhtida oma patusel loomusel, siis te surete,+ aga kui te püha vaimu abil patused teguviisid surmate, siis te elate.+ 14 Kõik, keda juhib Jumala vaim, on Jumala pojad.+ 15 Te pole saanud mitte vaimu, mis teeb teid orjaks ja tekitab jälle kartust, vaid vaimu, mille kaudu Jumal on teid lapsendanud oma poegadeks ja mis paneb meid hüüdma: „Abba,* isa!”+ 16 See vaim ise tunnistab koos meie vaimuga,+ et me oleme Jumala lapsed.+ 17 Kui me oleme lapsed, siis oleme ka pärijad — Jumala pärijad ja Kristuse kaaspärijad+ —, ja kui me kannatame koos Kristusega,+ siis meid ka austatakse koos temaga.+

18 Ma leian, et praeguse aja kannatused pole midagi võrreldes selle auga, mis meile osaks saab.+ 19 Ootab ju loodu* pikisilmi Jumala poegade ilmsikssaamist.+ 20 Loodu on küll allutatud tühisusele+ — mitte omal tahtel, vaid tema tahtel, kes selle allutas —, kuid siiski on antud lootus, 21 et ka loodu vabastatakse+ kaduvuse orjusest ja saab Jumala laste võrratu vabaduse. 22 Me teame, et kogu loodu aina ägab ja on valudes praeguseni. 23 Ka meie ise, kes oleme saanud esimese osana tasust* püha vaimu, ägame sisimas,+ oodates pikisilmi enda lapsendamist Jumala poegadeks,+ vabanemist oma kehast lunastushinna alusel. 24 Meid on päästetud ja meile on antud see lootus. Ent kui loodetavat nähakse, siis pole see enam lootus: sest kui keegi midagi näeb, pole ju lootust enam vaja. 25 Aga kui me loodetavat+ veel ei näe,+ siis ootame seda pikisilmi ja kannatlikult.+

26 Meie nõrkuse tõttu on aegu, kus meil on vaja palvetada, kuid me ei tea, mida peaksime paluma. Kuigi me ise ei leia sel ajal sõnu, et väljendada oma sisemisi ohkamisi, anub püha vaim meie eest.+ 27 Südamete uurija+ teab, mida vaim anub, sest vaim palub Jumala tahte kohaselt tema pühade eest.

28 Me teame, et kõik, mida Jumal teeb, tuleb kasuks neile, kes Jumalat armastavad, kes on kutsutud tema eesmärgi kohaselt,+ 29 sest needsamad, keda ta alguses silmas pidas, on ta ka ette määranud saama oma poja sarnaseks,+ nii et tema poeg oleks esmasündinu+ paljude vendade seas.+ 30 Keda ta aga on ette määranud,+ neid on ta ka kutsunud,+ ja keda ta on kutsunud, need on ta ka õigeks mõistnud,+ ja kelle ta on õigeks mõistnud, neid on ta ka austanud.+

31 Mida me siis selle kohta ütleme? Kui Jumal on meie poolt, kes suudaks meile kahju teha?+ 32 Kuna ta ei säästnud isegi oma poega, vaid andis ta meie kõigi eest,+ miks ei peaks ta siis koos temaga kinkima meile ka kõike muud? 33 Kes saaks esitada süüdistust Jumala valitute vastu?+ Jumal ise mõistab nad õigeks.+ 34 Kes saaks neid hukka mõista? Kristus Jeesus, kes suri, veel enam, kes äratati surnuist üles ja on Jumala paremal käel,+ kostab meie eest.+

35 Kes suudaks lahutada meid Kristuse armastusest?+ Kas raskused, kannatused, tagakiusamine, nälg, alastiolek, oht või mõõk?+ 36 On ju kirjutatud: „Meid saadetakse sinu pärast surma kogu päeva, meid on arvatud tapalambaiks.”+ 37 Vastupidi, kõiges selles me saavutame täieliku võidu+ tema kaudu, kes meid on armastanud. 38 Ma olen veendunud, et ei surm ega elu, ei inglid ega valitsused, ei käesolev ega tulev, ei väed,+ 39 ei kõrgus ega sügavus ega mistahes muu loodu suuda meid lahutada Jumala armastusest, mis avaldub meie isanda Kristus Jeesuse kaudu.

9 Kristuse jüngrina räägin ma tõtt, ma ei valeta. Mu südametunnistus, olles pühast vaimust juhitud, tunnistab ühes minuga, 2 et mu südames on suur kurbus ja lakkamatu valu. 3 Ma oleksin pigem ise lahutatud Kristusest ja läheksin hävingusse, kui see ainult aitaks mu vendi, mu suguvendi 4 iisraellasi. Neile kuuluvad pojaseisus,+ ülendus, lepingud,+ Moosese seadus,+ püha teenistus+ ja tõotused.+ 5 Nad põlvnevad samadest esiisadest,+ kellest põlvnes Kristus.+ Jumal, kes on üle kõige, olgu kiidetud igavesti! Aamen.

6 Kuid ei saa öelda, et Jumala sõna oleks tühja läinud. Sest mitte kõik, kes põlvnevad Iisraelist, pole õiged iisraellased.+ 7 Samuti pole nad kõik seepärast veel lapsed, et nad on Aabrahami järeltulijad,+ vaid nagu on kirjutatud: „Sulle tõotatud järeltulijad põlvnevad Iisakist.”+ 8 See tähendab, et lihased lapsed pole tegelikult Jumala lapsed,+ vaid järeltulijateks arvatakse need, kes on lapsed tõotuse järgi.+ 9 Sest Jumal tõotas: „Sel ajal ma tulen ja Saaral on siis poeg.”+ 10 Kuid tõotust ei antud üksnes tol korral, vaid ka siis, kui Rebeka jäi ootama kaksikuid meie esiisalt Iisakilt.+ 11 Kuigi kaksikud polnud veel sündinud ega olnud teinud ei head ega halba, oli Jumal valiku juba teinud — valiku, mis ei sõltu inimese tegudest, vaid kutsuja tahtest. 12 Seepärast öeldi Rebekale: „Vanemast saab noorema ori.”+ 13 On ju kirjutatud: „Jaakobit ma armastasin, Eesavi aga hülgasin*.”+

14 Mida me siis ütleme? Kas Jumal on ebaõiglane? Kindlasti mitte!+ 15 Ta ütleb Moosesele: „Ma halastan, kellele halastan, ja osutan kaastunnet, kellele osutan.”+ 16 Seega ei sõltu valik inimese tahtest ega pingutustest*, vaid Jumalast, kes halastab.+ 17 Ütleb ju pühakiri vaaraole: „Ma olen hoidnud sind alles just selleks, et näidata seoses sinuga oma väge, ja selleks, et mu nime kuulutataks kogu maal.”+ 18 Seega ta halastab, kellele tahab, ja laseb kalgistuda, kellel tahab.+

19 Selle peale sa küsid: „Miks ta siis veel etteheiteid teeb? Niikuinii ei saa muuta seda, mida ta on otsustanud.” 20 Kes sa õigupoolest oled, et räägid vastu Jumalale?+ Kas savinõu ütleb oma voolijale: „Miks sa mind selliseks tegid?”?+ 21 Kas siis pottsepal pole savi üle voli+, et teha samast kamakast üks anum auväärseks, aga teine mitteauväärseks kasutuseks? 22 Samamoodi on Jumalaga. Kuigi ta tahaks valada kurjade peale oma viha ja teha kuulsaks oma väge, on ta väga kannatlikult sallinud inimesi, kes on ta vihaalused ja* väärivad hävingut. 23 Ta on teinud seda selleks, et näidata oma ülimat aulisust neile, kellele ta halastab+ ja* keda ootab ees au, 24 see tähendab meile, keda ta pole kutsunud mitte ainult juutide, vaid ka teiste rahvaste seast.+ 25 Nii on ta öelnud ka Hoosea raamatus: „Ma nimetan oma rahvaks neid, kes ei olnud minu rahvas,+ ja armsaks teda, keda ma ei armastanud.+ 26 Seal, kus neile öeldi: „Teie ei ole minu rahvas”, nimetatakse neid elava Jumala poegadeks.”+

27 Peale selle hüüab Jesaja Iisraeli kohta: „Kuigi Iisraeli poegi on kui mereliiva, pääseb vaid väike osa.+ 28 Jehoova nõuab maa peal elavatelt aru, ta teeb seda lõplikult ja kiirelt.”+ 29 Samuti on Jesaja ennustanud: „Kui vägede Jehoova poleks jätnud meile järeltulijaid, oleksime olnud otsekui Soodom ja saanud Gomorra sarnaseks.”+

30 Mida me siis ütleme? Seda, et ehk küll mittejuudid ei taotlenud õigekssaamist,+ on nad Jumala silmis õigeks saanud oma usu alusel.+ 31 Ent Iisraelile, kes taotles õigekssaamist seaduse alusel, jäi see kättesaamatuks. 32 Mis põhjusel? Kuna ta ei taotlenud seda usu, vaid tegude alusel. Nad komistasid vastu komistuskivi,+ 33 on ju kirjutatud: „Ma panen Siionisse komistuskivi+ ja takistuskalju. Kuid kes usub temasse, ei pea pettuma.”+

10 Vennad, minu südamesoov ja palve Jumala poole nende eest on see, et nad pääseksid.+ 2 Ma tunnistan, et nad teenivad Jumalat innukalt,+ kuid mitte õiget arusaamist mööda. 3 Kuna nad ei mõista Jumala õigust,+ vaid püüavad kehtestada oma õigust,+ ei ole nad alistunud Jumala õigusele.+ 4 Sest Kristusega seadus lõppes,+ et õigeks saaks igaüks, kes usub.+

5 Mooses kirjutab õigeksmõistmisest, mis saadakse seadusest kinnipidamise kaudu: „Inimene, kes selle nõudeid täidab, püsib tänu neile elus.”+ 6 Aga õigeksmõistmise kohta usu alusel on öeldud nii: „Ära mõtle oma südames:+ „Kes tõuseb taevasse?”+ [See tähendab Kristust alla tooma.] 7 või „Kes laskub sügavikku?”+ [See tähendab Kristust surnuist üles tooma.]” 8 Ent mida pühakiri ütleb? „Sõna on teie lähedal, teie suus ja teie südames”,+ see tähendab ususõna, mida me kuulutame. 9 Kui sa oma suuga tunnistad, et Jeesus on Isand,+ ja oma südames usud, et Jumal äratas ta surnuist üles, siis sind päästetakse. 10 Sest südames uskumine toob õigeksmõistmise ja suuga oma usu tunnistamine+ toob pääste.

11 Ütleb ju pühakiri: „Mitte ükski, kes temasse usub, ei pea pettuma.”+ 12 Pole mingit vahet, kas tegu on juudi või kreeklasega.+ Kõigil on sama isand, kes on helde kõigi vastu, kes teda appi hüüavad. 13 Sest „igaüks, kes hüüab appi Jehoova nime, päästetakse”.+ 14 Ent kuidas nad saavad hüüda appi teda, kellesse nad pole uskunud? Ja kuidas nad saavad uskuda temasse, kellest nad ei ole kuulnud? Ja kuidas nad saavad kuulda, kui keegi ei kuuluta? 15 Ja kuidas nad saavad kuulutada, kui neid ei ole läkitatud?+ On ju kirjutatud: „Kui kaunid on nende jalad, kes kuulutavad häid sõnumeid millestki paremast!”+

16 Siiski mitte kõik ei ole võtnud kuulda head sõnumit. Nagu Jesaja ütleb: „Jehoova, kes usub meilt kuuldut?”+ 17 Seega, uskumiseks on vaja sõnumit kuulda,+ sõnumi kuulmiseks peab aga keegi Kristusest rääkima. 18 Aga ma küsin: kas nad siis ei ole kuulnud? Õigupoolest „kostab nende kõne üle kogu maa, nende sõnum maailma äärteni”.+ 19 Aga ma küsin: kas siis Iisrael pole aru saanud?+ Ütleb ju Mooses: „Ma teen teid kiivaks nendega, kes polegi rahvas, sütitan teis raevu arutu rahvaga.”+ 20 Jesaja kuulutab veel julgemalt: „Need, kes mind ei otsinud, leidsid mu.+ Neile, kes mu järele ei küsinud, ilmutasin ma end.”+ 21 Kuid Iisraeli kohta ta ütleb: „Kogu päeva olen ma sirutanud käsi sõnakuulmatu ja tõrksa rahva poole.”+

11 Ma küsin siis: kas Jumal on oma rahva kõrvale heitnud?+ Sugugi mitte! Sest ka mina olen iisraellane, Aabrahami järeltulija, Benjamini suguharust. 2 Jumal pole heitnud kõrvale oma rahvast, kellele ta esmalt tähelepanu pööras.+ Kas te siis ei tea, mida pühakiri ütleb seoses Eelijaga, kes Iisraeli üle kaevates Jumalat anus? 3 „Jehoova, nad on tapnud sinu prohvetid ja kiskunud maha sinu altarid. Ainult mina olen järele jäänud. Ja nüüd püüavad nad ka minult elu võtta.”+ 4 Kuid mida Jumal talle vastas? „Ma olen jätnud endale alles 7000 meest, kes pole põlvitanud Baali ees.”+ 5 Samuti on ka praegusel ajal olemas jääk+ armust tehtud valiku järgi. 6 Seega on Jumal valinud nad oma armust,+ mitte nende tegude tõttu,+ muidu poleks ju arm enam arm.

7 Mida me siis arvame? Iisrael pole saavutanud seda, mida ta on taotlenud, valitud aga on selle saavutanud.+ Ülejäänute süda on läinud tuimaks,+ 8 nagu on kirjutatud: „Jumal on andnud neile raske une vaimu,+ silmad, mis ei näe, ja kõrvad, mis ei kuule, ja nii on see tänase päevani.”+ 9 Samuti ütleb Taavet: „Saagu nende pidulaud neile püüniseks, lõksuks, komistuskiviks ja kättemaksuks. 10 Jäägu nad silmist pimedaks, et nad ei näeks, suru alatiseks küüru nende selg.”+

11 Seepärast ma küsin: kas olles komistanud, langesid nad lõplikult? Kindlasti mitte! Aga kuna nad patustasid, sai pääste osaks teistele rahvastele, et nad muutuksid kadedaks.+ 12 Kui nüüd nende patustamine on õnnistuseks maailmale ja nende hulga kahanemine õnnistuseks teistele rahvastele,+ siis kui palju enam on õnnistuseks nende arvu täissaamine!

13 Nüüd ma räägin teile, kes te pole juudid. Kuna ma olen mittejuutide apostel,+ hoian ma oma teenistust au sees,+ 14 lootes, et mul kuidagi õnnestub oma rahvas kadedaks teha ja mõned päästa. 15 Kui nende kõrvaleheitmine+ tähendab maailmale lepitust, siis mida muud tähendab nende vastuvõtmine kui surmast ellu tulemist? 16 Kui see osa tainast, mis on otsekui uudsevili, on püha, siis on seda ka kogu tainas. Ja kui juur on püha, siis on seda ka oksad.

17 Kui nüüd mõned oksad murti ära ja sind, ehkki sa oled metsõlipuu, poogiti allesjäänute vahele ning sa hakkasid saama osa õlipuu rammusast juurest, 18 siis ära muutu okste suhtes üleolevaks*. Kui sa aga oled üleolev,+ siis pea meeles, et mitte sina ei kanna juurt, vaid juur kannab sind. 19 Sa ütled: „Oksad murti ära, et mind külge poogitaks.”+ 20 Väga õige! Nad murti ära usupuuduse pärast,+ kuid sina seisad usu tõttu.+ Ära ole kõrk, vaid vaata ette: 21 kui Jumal ei säästnud algseid oksi, ei säästa ta sindki. 22 Mõtle Jumala lahkusele+ ja karmusele. Need, kes langesid, saavad tunda tema karmust.+ Sina aga koged Jumala lahkust, muidugi kui sa jääd tema lahkusesse; kui ei jää, siis raiutakse sindki maha. 23 Ja kui nemad hakkavad jälle uskuma, poogitakse ka nemad külge,+ sest Jumal suudab nad uuesti külge pookida. 24 Sest kui sind lõigati ära metsõlipuu küljest ja poogiti aedõlipuu külge — mis on tavatu tegu —, siis kui palju enam poogitakse algsed oksad tagasi nende oma õlipuu külge!

25 Vennad, et te ei oleks iseenda silmis targad, tahan ma, et te teaksite seda püha saladust:+ osa iisraellasi on südamelt tuimaks läinud, ja nõnda see ka jääb, kuni vajalik arv mittejuute on kokku kogutud. 26 Sel viisil päästetakse kogu Iisrael,+ nagu on kirjutatud: „Vabastaja tuleb Siionist+ ja kõrvaldab Jaakobist jumalakartmatud tavad. 27 See on minu leping nendega,+ kui ma võtan ära nende patud.”+ 28 Tõsi küll, nad on Jumala vaenlased, sest nad on hea sõnumi tagasi lükanud, ning teile on see tulnud kasuks. Aga nende esiisadele antud tõotuse pärast on Jumal nende seast mõned välja valinud ja peab neid kalliks.+ 29 Jumal ei kahetse ju oma ande ega kutsumist. 30 Te olite kord Jumalale sõnakuulmatud,+ aga nüüd on ta teile juutide sõnakuulmatuse+ tõttu halastanud.+ 31 Ta on nende sõnakuulmatuse tõttu halastanud teile ja võib seetõttu halastada ka neile. 32 Jumal on kohelnud neid kõiki justkui vange nende sõnakuulmatuse pärast,+ et ta võiks nende kõigi peale halastada.+

33 Kui rikkalikud on küll Jumala õnnistused, kui sügavad tema tarkus ja teadmised! Kui tabamatud on tema kohtuotsused ja äraarvamatud tema teed! 34 Sest „kes võiks teada Jehoova mõtteid või kes on olnud talle nõuandjaks”?+ 35 Või „kes on talle midagi andnud, et ta peaks selle tagasi maksma”?+ 36 Kõik tuleb tema käest ning on olemas tänu temale ja tema pärast. Temale kuulugu au igavesti! Aamen.

12 Seetõttu ma anun teid, vennad, Jumala halastuse pärast, andke oma keha+ elavaks, pühaks+ ja Jumalale meelepäraseks ohvriks ning teenige Jumalat oma mõtlemisvõimet kasutades.+ 2 Ärge laske enam sellel ajastul end vormida, vaid muutke end teistsuguseks oma mõtteviisi uuendamise teel,+ et te võiksite teha endale selgeks,+ mis on Jumala hea, meeldiv ja täiuslik tahe.

3 Mulle osutatud armu tõttu ütlen ma igaühele teist: ärge arvake endast liiga palju,+ vaid suhtuge endasse tasakaalukalt, igaüks nii, nagu Jumal talle usku on andnud.+ 4 Nii nagu meie kehal on palju liikmeid,+ kuid kõigil neil pole sama otstarve, 5 nii on meidki palju, kuid me oleme üks keha, Kristuse keha, aga igaüks meist on teiste liikmetega seotud.+ 6 Meil on meile osaks saanud armu kohaselt erisuguseid ande.+ Kui see on prohvetlikult rääkimise and, siis rääkigem prohvetlikult, nii nagu meile on usku antud; 7 kui see on teenistusülesanne, siis täitkem seda; kui keegi on õpetaja, siis ta õpetagu;+ 8 kui keegi teisi julgustab, siis ta julgustagu;*+ kui keegi teistele jagab, siis ta tehku seda siira südamega;+ kui keegi teisi juhatab, siis ta tehku seda hoolsalt*;+ kui keegi osutab halastust, siis ta tehku seda rõõmsa meelega.+

9 Teie armastus ärgu olgu silmakirjalik.+ Jälestage halba,+ hoidke kõvasti kinni heast. 10 Vennaarmastuses olge hellad üksteise vastu. Olge esimesed teistele austust osutama.*+ 11 Olge töökad*, mitte laisad.+ Olge püha vaimu mõjul tulised.+ Teenige Jehoovat kui orjad.+ 12 Olge rõõmsad oma lootuse üle. Pidage raskustes vastu.+ Olge püsivad palves.+ 13 Aidake pühasid, kui nad midagi vajavad.+ Olge alati külalislahked.+ 14 Paluge õnnistust neile, kes teid taga kiusavad,+ paluge õnnistust, ärge needke.+ 15 Rõõmustage koos rõõmsatega, nutke koos nutjatega. 16 Suhtuge teistesse samamoodi nagu endasse. Ärge olge kõrgid, vaid alandlikud.+ Ärge olge iseenese silmis targad.+

17 Ärge tasuge kellelegi halba halvaga.+ Püüdke teha seda, mis on hea kõigi inimeste silmis. 18 Kui võimalik, nii palju kui oleneb teist, olge rahujalal kõigi inimestega.+ 19 Ärge makske ise kätte, armsad, vaid andke maad Jumala vihale,+ sest on kirjutatud: „Kättemaks kuulub mulle, mina tasun kätte, ütleb Jehoova.”+ 20 Ent „kui su vaenlasel on nälg, anna talle süüa, kui tal on janu, anna talle juua, sest nii kuhjad sa tema pea peale tuliseid süsi”.*+ 21 Ära lase halval endast võitu saada, vaid võida halb ära heaga.+

13 Igaüks allugu võimudele,+ sest pole muud võimu kui see, mis on Jumalalt.+ Valitsemas olevad võimud on oma kohtadel Jumala seatuna.+ 2 Kes paneb vastu võimudele, paneb vastu Jumala seatud korrale, ja need, kes neile vastu panevad, tõmbavad enda peale karistuse. 3 Valitsejad ei ole hirmuks neile, kes teevad head, vaid neile, kes teevad halba.+ Kas sa tahad, et sul poleks vaja valitsejat karta? Tee siis head+ ja sa saad temalt kiita, 4 sest ta on Jumala teener sinu heaks. Aga kui sa teed halba, siis karda: ta ei kanna mõõka asjata. Ta on Jumala teener, kättemaksja, kes karistab seda, kes teeb halba.

5 Seega on teil tõesti põhjust alluda, seda mitte ainult hirmust karistuse ees, vaid ka oma südametunnistuse pärast.+ 6 Samal põhjusel te maksate ka makse. On ju võimukandjad Jumala teenrid üldsuse heaks ja teevad oma tööd lakkamatult. 7 Andke igaühele, mis talle kuulub: kellele tuleb anda maksu, sellele maksu,+ kellele lõivu, sellele lõivu, kellele kartust, sellele kartust,+ kellele au, sellele au.+

8 Ärge olge kellelegi võlgu muud kui ainult armastust.+ Kes armastab ligimest, on Moosese seaduse täitnud.+ 9 Sest käsud „sa ei tohi abielu rikkuda”,+ „sa ei tohi tappa”,+ „sa ei tohi varastada”,+ „sa ei tohi himustada”+ ja mistahes muu käsk on kokku võetud sõnadega „armasta oma ligimest nagu iseennast”.+ 10 Armastus ei tee ligimesele kurja,+ seega on armastus seaduse täitmine.+

11 Tehke seda kõike sellepärast, et te teate, mis aeg praegu on, et käes on tund unest ärgata,+ sest nüüd on meie pääste lähemal kui siis, kui me usklikuks saime. 12 Öö saab varsti läbi, päev on lähedal. Heitkem seepärast endalt pimeduse teod+ ja haarakem valguse relvad.+ 13 Elagem sündsalt+ nagu päevaajal, mitte metsikult pidutsedes ega purjutades. Hoidugem sugulisest kõlvatusest ja jultunud käitumisest*,+ riiust ja kadedusest.+ 14 Selle asemel järgige isanda Jeesus Kristuse eeskuju*+ ning ärge plaanige patuste himude rahuldamist.+

14 Võtke vastu see, kelle arusaamine pole täielik,+ ja ärge mõistke hukka teistsuguseid seisukohti*. 2 Üks usub, et ta võib süüa kõike, aga kelle arusaamine pole täielik, sööb ainult taimetoitu. 3 Kes sööb kõike, ärgu vaadaku ülalt alla sellele, kes kõike ei söö, ja kes kõike ei söö, ärgu mõistku hukka seda, kes sööb kõike,+ sest Jumal on ta vastu võtnud. 4 Kes oled sina, et sa mõistad kohut teisele kuuluva sulase üle?+ Jumal on tema isand ja otsustab tema üle.+ Ja Jehoova aitab teda, nii et ta võib olla temale meelepärane.

5 Mõni peab üht päeva tähtsamaks kui teist,+ kuid teise meelest on kõik päevad ühesugused.+ Igaüks olgu kindel, et tema otsus on õige. 6 Kes tähistab mingit päeva, tähistab seda Jehoova auks. Nii ka see, kes sööb kõike, sööb Jehoova auks, sest ta tänab Jumalat,+ ja kes kõike ei söö, jätab söömata Jehoova auks ja tänab samuti Jumalat.+ 7 Keegi meist ei ela ju iseendale au toomiseks+ ja keegi ei sure iseendale au toomiseks. 8 Kui me elame, siis elame Jehoova auks,+ ja kui me sureme, siis sureme Jehoova auks. Seega, kas me siis elame või sureme, kuulume Jehoovale.+ 9 Kristus suri ja sai jälle elavaks, et ta oleks nii surnute kui ka elavate isand.+

10 Aga miks sa oma venna üle kohut mõistad?+ Ja miks sina oma vennale ülalt alla vaatad? Me kõik ju astume Jumala kohtujärje ette,+ 11 nagu on kirjutatud: „Nii tõesti, kui ma elan,+ ütleb Jehoova, minu ees paindub iga põlv, ja iga keel tunnistab avalikult, et ma olen Jumal.”+ 12 Niisiis tuleb igaühel meist enda kohta Jumalale aru anda.+

13 Seepärast ärgem mõistkem enam kohut üksteise üle,+ vaid hoidugem saamast vennale komistuskiviks või veeretamast tema usuteele takistusi.+ 14 Tänu meie isandale Jeesusele ma tean ja olen veendunud, et mitte miski pole iseenesest ebapuhas.+ Ainult siis, kui keegi peab midagi ebapuhtaks, on see talle ebapuhas. 15 Kui sa sööd mingit toitu ja see kurvastab su venda, siis ei tegutse sa enam armastuse vaimus.+ Ära hukuta oma toiduga seda, kelle eest Kristus suri.+ 16 Ärge siis andke kellelegi põhjust teie headest tegudest halba rääkida. 17 Jumala kuningriiki* pääsemine pole seotud söömise ega joomisega,+ vaid õiguse, rahu ja rõõmuga, mida annab püha vaim. 18 Kes sel viisil Kristust teenib, on meelepärane Jumalale ja inimestele.

19 Niisiis taotlegem seda, mis edendab rahu+ ja ehitab teisi üles.+ 20 Ära kisu maha Jumala kätetööd pelgalt toidu pärast.+ On tõsi, et kõik on puhas. Kuid halb* on see, kui söömisest saab komistuskivi.+ 21 Parem on liha mitte süüa ja veini mitte juua ning hoiduda tegemast ükskõik mida, mis võiks saada vennale komistuskiviks.+ 22 Usk, mis sul on, pea endale Jumala ees. Õnnelik on see, kes ei mõista end hukka selle pärast, mida ta on otsustanud teha. 23 Ent kui tal on süües kahtlusi, on ta juba hukka mõistetud, sest ta ei toimi kooskõlas oma usuga. Ja kõik, mis pole kooskõlas usuga, on patt.

15 Ent meie, kes me oleme tugevad, peaksime kandma nõrkade nõrkusi+ ja mitte tegema vaid seda, mis meile endale meeldib.+ 2 Igaüks meist olgu oma ligimesele meele järele, tehes head, et ta saaks tugevamaks.+ 3 Sest Kristuski ei teinud pelgalt seda, mis talle endale meeldis,+ vaid nagu on kirjutatud: „Mind on tabanud su solvajate solvangud.”+ 4 Kõik, mis on varem kirjutatud, on kirjutatud meile õpetuseks;+ niisiis aitab pühakiri meil vastu pidada+ ja julgustab* meid, et meil oleks lootust.+ 5 Ma palun Jumalat, kes meid vastupidavaks teeb ja julgustab, et teil igaühel oleks samasugune suhtumine, nagu oli Kristus Jeesusel, 6 nii et te üksmeelselt+ ja ühest suust ülistaksite meie isanda Jeesus Kristuse Jumalat ja isa.

7 Võtke siis üksteist vastu,+ nagu ka Kristus teid on vastu võtnud,+ Jumala auks. 8 Ma ütlen teile: Kristus sai ümberlõigatute teenijaks,+ kinnitamaks seda, et Jumal räägib tõtt ja et nende esiisadele antud tõotused on usaldusväärsed,+ 9 samuti selleks, et mittejuudid ülistaksid Jumalat tema halastuse eest.+ On ju kirjutatud: „Seepärast ma ülistan sind avalikult rahvaste seas ja laulan kiitust su nimele.”+ 10 Taas on öeldud: „Rõõmutsege, rahvad, koos tema rahvaga!”+ 11 ja veel: „Kiitke Jehoovat, kõik rahvad, ja kõik rahvahõimud kiitku teda!”+ 12 Ning Jesaja ütleb: „Tuleb Iisai juur,+ see, kes hakkab valitsema rahvaste üle.+ Tema peale loodavad rahvad.”+ 13 Jumal, kes annab lootuse, täitku teid suure rõõmu ja rahuga — teid, kes te usaldate teda —, et te võiksite olla tulvil lootust tänu püha vaimu väele.+

14 Ma olen veendunud, mu vennad, et te olete täis headust ja teil on külluslikult teadmisi ning et te oskate üksteisele nõu anda*. 15 Siiski olen ma kirjutanud teile mõne asja kohta üsna otsekoheselt, teile meeldetuletuseks. Ma olen teinud seda armu pärast, mida Jumal mulle on osutanud. 16 Ta on pannud mind Kristus Jeesuse teenijaks, kuulutama mittejuutidele+ Jumala head sõnumit. Ma osalen selles pühas töös,+ et mittejuudid saaksid Jumalale meelepäraseks, justkui ohvriks, mis on pühitsetud püha vaimuga.

17 Seepärast olen ma ääretult rõõmus, et olen Kristus Jeesuse jünger ja võin Jumalat teenida. 18 Ma ei söanda rääkida millestki muust kui sellest, mida Kristus on minu kaudu teinud, et mittejuudid võiksid olla kuulekad. Ta on teinud seda minu sõnade ja tegude kaudu, 19 tunnustähtede, imede+ ja Jumala vaimu kaudu. Niisiis olen ma Jeruusalemmast kuni Illüüriani põhjalikult kuulutanud head sõnumit Kristusest.+ 20 Ma olen seadnud endale sihiks mitte kuulutada head sõnumit seal, kus Kristuse nime juba teatakse, et ma ei ehitaks kellegi teise vundamendile, 21 vaid nagu on kirjutatud: „Need, kellele pole temast midagi räägitud, saavad näha, ja need, kes pole kuulnud, hakkavad aru saama.”+

22 See ongi mind palju kordi takistanud teie juurde tulemast. 23 Aga nüüd pole mul enam puutumata territooriumit neis paigus, ja ma olen palju aastaid* igatsenud teie juurde tulla. 24 Seepärast loodan ma, et saan teel Hispaaniasse teid näha ja et te saadate mind natuke maad, pärast seda kui olen saanud mõnda aega teie seltsis viibida. 25 Kuid nüüd kavatsen ma minna Jeruusalemma, et aidata* pühasid,+ 26 sest need, kes on Makedoonias ja Ahhaias, tegid meelsasti annetusi Jeruusalemma pühade hulgas olevate vaeste heaks.+ 27 Nad tegid seda meelsasti, aga nad olid ju ka nende võlglased. Sest kui mittejuudid on saanud pühadelt vaimseid ande, siis on ju nende kohus abistada pühasid aineliste andidega.+ 28 Kui ma olen sellega valmis saanud ja annetuse turvaliselt kohale viinud, lähen ma teie kaudu Hispaaniasse. 29 Ma tean, et kui ma teie juurde tulen, siis tulen Kristuse rikkalike õnnistustega.

30 Ma palun nüüd, vennad, selle usu alusel, mis teil on meie isandasse Jeesus Kristusesse, ja pühast vaimust võrsunud armastuse alusel, et te tungivalt paluksite Jumalat minu eest, nagu minagi seda teen,+ 31 et ma võiksin pääseda+ Juudamaal nende käest, kes ei usu Jeesusesse, ja et mu teenistus Jeruusalemma pühade heaks oleks neile meelepärane,+ 32 nii et ma jõuaksin Jumala tahtel rõõmuga teie juurde ja leiaksin teiega koos olles kosutust. 33 Olgu Jumal, kes annab rahu, teie kõikidega!+ Aamen.

16 Ma tahan öelda teile mõne hea sõna meie õe Foibe kohta, kes teenib Kenkrea+ koguduses. 2 Võtke ta kui Isanda teenija pühade vääriliselt vastu ja aidake teda, kui ta midagi peaks vajama,+ sest ta ise on aidanud paljusid, ka mind ennast.

3 Tervitage mu kaastöölisi Kristus Jeesuse töös, Priskat ja Akvilat,+ 4 kes on minu pärast oma elu ohtu seadnud+ ning kellele pole tänulik mitte üksnes mina, vaid ka kõik mittejuutide kogudused. 5 Samuti tervitage kogudust nende majas.+ Tervitage mu armast Epainetost, kes on üks esimesi Kristuse jüngreid Aasias. 6 Tervitage Maarjat, kes on teie heaks palju vaeva näinud. 7 Tervitage mu sugulasi+ ja kaasvange Andronikost ja Juniast, keda apostlid hästi teavad ja kes on olnud Kristuse jüngrid kauem kui mina.

8 Andke mu tervitused edasi Ampliatusele, Isanda teenijale, kes on mulle väga armas. 9 Tervitage Urbanust, meie kaastöölist Kristuse töös, ja mu armast Stahhüst. 10 Tervitage Apellest, kes on Kristuse ustav teenija. Tervitage Aristobulose majarahvast. 11 Tervitage mu sugulast Heroodioni. Tervitage Narkissose majarahva seast neid, kes Isandat teenivad. 12 Tervitage Trüfainat ja Trüfoosat, naisi, kes töötavad kõvasti Isanda heaks. Tervitage meie armast Persist, sest see naine on teinud Isanda heaks kõvasti tööd. 13 Tervitage Ruufust, tublit Isanda teenijat, ja tema ema, kes on ka mulle nagu ema. 14 Tervitage Asünkritost, Flegonit, Hermest, Patrobast, Hermast ja vendi, kes on nendega. 15 Tervitage Filologost ja Juuliat, Neereust ja tema õde ning Olümpast ja kõiki pühasid, kes on nendega. 16 Tervitage üksteist püha suudlusega. Kõik Kristuse kogudused tervitavad teid.

17 Ma palun, vennad, et te paneksite tähele neid, kes külvavad lahkhelisid ja juhivad teisi usuteelt kõrvale*. Nende käitumine on vastuolus sellega, mida te olete õppinud. Vältige selliseid inimesi.+ 18 Nad pole mitte meie isanda Kristuse, vaid oma ihade* orjad. Oma libekeelsuse ja meelitavate sõnadega petavad nad heausksete südameid. 19 Teie kuulekust on kõik tähele pannud ja ma olen teie üle rõõmus. Ma tahan, et te oleksite arukad head tegema ja süütud halva suhtes.+ 20 Rahu Jumal heidab peatselt Saatana+ teie jalge alla ja te purustate ta. Meie isanda Jeesuse arm olgu teiega!

21 Teid tervitavad mu kaastööline Timoteos, samuti mu sugulased Luukius, Jaason ja Soosipatros.+

22 Mina, Tertius, kes ma olen kõik selle kirja pannud, saadan teile kristlikke tervitusi.

23 Teid tervitab Gaius,+ kes on minu ja ka terve koguduse võõrustaja. Teid tervitab linna varahoidja Erastos ja tema vend Kvartus. 24 ---*

25 Hea sõnum, mida ma kuulutan, ja sõnum Jeesus Kristusest näitavad selgelt, et Jumal võib teha teid tugevaks. See hea sõnum on seotud Jumala avaldatud püha saladusega,+ mis oli pikka aega varjul, 26 aga nüüd on avalikuks saanud ja prohvetlike tekstide kaudu kõigile rahvastele teada antud. See on toimunud igavese Jumala käsul, kuna tema tahe on, et kõik rahvad usuksid temasse ja oleksid talle kuulekad. 27 Jumalale, kes on ainsana tark,+ kuulugu igavesti au Jeesus Kristuse kaudu! Aamen.