Matteuse

13 Kui Jeesus oli sel päeval majast lahkunud, istus ta mere kaldale. 2 Ja suured rahvahulgad kogunesid tema juurde, mistõttu ta läks ja istus paati, kogu rahvas aga seisis rannal. 3 Siis ta kõneles neile palju asju piltlike näidete* abil, öeldes: ”Vaata, külvaja läks välja külvama. 4 Ja kui ta külvas, kukkus osa seemneid tee äärde ning linnud tulid ja sõid need ära. 5 Muist kukkus kaljupealsele, kus neil polnud palju mulda, ja need tärkasid kohe, sest neil polnud sügavat maad. 6 Aga kui päike tõusis, need kõrbesid, ja kuna neil polnud juurt, kuivasid need ära. 7 Muist aga kukkus ohakate sekka ning ohakad tõusid ja lämmatasid need. 8 Ja muist kukkus hea maa peale ning hakkas vilja kandma: mõni saja-, mõni kuuekümne-, mõni kolmekümnekordselt. 9 Kellel kõrvad on, see kuulaku!”

10 Siis astusid jüngrid tema juurde ja ütlesid: ”Mispärast kasutad sa nendega rääkides piltlikke näiteid?” 11 Tema vastas: ”Teile on antud aru saada taeva kuningriigi pühadest saladustest, neile aga mitte. 12 Sest kellel on, sellele antakse juurde, nii et tal on küllaga, aga kellel ei ole, sellelt võetakse ära seegi, mis tal on. 13 Seepärast ma kasutangi nendega rääkides piltlikke näiteid. Sest vaadates nad vaatavad ilmaaegu ja kuuldes nad kuulevad ilmaaegu ega taipa. 14 Nende puhul läheb täide Jesaja prohvetikuulutus, mis ütleb: ’Kuuldes te kuulete, aga ometi ei saa aru, ning vaadates te vaatate, aga ometi ei näe. 15 Sest selle rahva süda on läinud tuimaks, ja nad on oma kõrvadega kuulnud, ilma et oleks kuulda võtnud, ja nad on oma silmad sulgenud, et nad iial oma silmadega ei näeks ja kõrvadega ei kuuleks ja südamega aru ei saaks ega pöörduks tagasi, et mina nad terveks teeksin.’

16 Ent õnnelikud on teie silmad, sest need näevad, ja teie kõrvad, sest need kuulevad. 17 Sest ma ütlen teile, ja see on tõsi: paljud prohvetid ja õiged on soovinud näha, mida teie näete, kuid pole näinud, ning kuulda, mida teie kuulete, kuid pole kuulnud.

18 Kuulake nüüd piltlikku näidet külvajast. 19 Kui keegi kuningriigi sõna kuuleb, kuid ei saa sellest aru, siis tuleb Kuri ja kisub ära selle, mis on külvatud tema südamesse. Seda tähendab tee äärde külvatu. 20 Kaljupealsele külvatu on see, kes kuuleb sõna ja võtab selle kohe rõõmuga vastu. 21 Ometi pole tal eneses juurt, vaid ta püsib ajutiselt. Ja kui tulevad raskused või tagakiusamine sõna pärast, komistab* ta kohe. 22 Ohakate sekka külvatu on see, kes kuuleb sõna, aga selle ajastu* mured ja rikkuse petlik veetlus lämmatavad sõna ära ning ta muutub viljatuks. 23 Heale maale külvatu on see, kes kuuleb sõna ja saab sellest aru ja tõepoolest kannab vilja; ning mõni annab saja-, mõni kuuekümne-, mõni kolmekümnekordselt.”

24 Ta tõi neile veel ühe piltliku näite, öeldes: ”Taeva kuningriik on inimese sarnane, kes külvas oma põllule head seemet. 25 Sel ajal kui inimesed magasid, tuli tema vaenlane, külvas nisu sekka umbrohtu ja läks minema. 26 Kui oras võrsus ja vili hakkas looma, ilmus nähtavale ka umbrohi. 27 Siis tulid orjad majaperemehe juurde ja ütlesid talle: ’Isand, kas sa ei külvanud oma põllule mitte head seemet? Kuidas on saanud siia umbrohi?’ 28 Ta ütles neile: ’Seda tegi vaenulik inimene.’ Nad küsisid temalt: ’Kas tahad nüüd, et me läheme ja kogume selle kokku?’ 29 Ta ütles: ’Ei, et te umbrohtu kogudes ei kisuks juurtega välja ka nisu. 30 Las mõlemad kasvavad koos kuni lõikuseni ja lõikusajal ma ütlen lõikajatele: koguge esmalt kokku umbrohi, siduge see vihkudesse ja põletage ära, siis minge ja koguge nisu mu aita’.”

31 Ta tõi neile veel ühe piltliku näite, öeldes: ”Taeva kuningriik on sinepiseemne sarnane, mille inimene võttis ja oma põllule külvas. 32 See on küll pisim kõigist seemnetest, aga kui see kasvab, on see suurim aiataimedest ja saab puuks,* nii et taeva linnud tulevad ja leiavad elupaiga selle okste vahel.”

33 Ta rääkis neile veel ühe piltliku näite: ”Taeva kuningriik on juuretise* sarnane, mille naine võttis ja segas* kolme suure mõõdu* jahu sekka, nii et kõik läks hapnema.”

34 Seda kõike rääkis Jeesus rahvahulkadele piltlike näidete abil. Õigupoolest ei rääkinud ta ilma piltliku näiteta neile midagi, 35 et läheksid täide prohveti kaudu öeldud sõnad: ”Ma avan oma suu piltlike näidetega, ma kuulutan asju, mis on olnud peidus alates maailma rajamisest.”

36 Kui ta oli rahvahulgad ära saatnud, läks ta majja. Ja tema jüngrid tulid ta juurde ning ütlesid: ”Selgita meile piltlikku näidet umbrohust* põllul.” 37 Ta vastas ja ütles: ”Hea seemne külvaja on inimese Poeg, 38 põld on maailm, hea seeme on kuningriigi pojad, aga umbrohi on Kurja pojad, 39 ja vaenlane, kes seda külvas, on Kurat. Lõikus on selle ajastu lõpulejõudmine ja lõikajad on inglid. 40 Nii nagu umbrohi kogutakse kokku ja põletatakse ära tulega, nõnda on ka selle ajastu lõpulejõudmise ajal. 41 Inimese Poeg saadab oma inglid ja need koguvad tema kuningriigist kokku kõik, kes on komistuseks,* ja need, kes eiravad seadust, 42 ja need visatakse lõõmavasse ahju. Seal nad nutavad ja kiristavad hambaid. 43 Sel ajal löövad õiged särama nagu päike oma Isa kuningriigis. Kellel kõrvad on, see kuulaku!

44 Taeva kuningriik on väljale peidetud aarde sarnane, mille inimene leidis ja kinni kattis. Rõõmsal meelel läheb ta ja müüb ära kõik, mis tal on, ning ostab selle maatüki.

45 Veel on taeva kuningriik rändkaupmehe sarnane, kes otsis ilusaid pärleid. 46 Kui ta oli leidnud ühe eriti hinnalise pärli, läks ta ja müüs kohe kõik, mis tal oli, ja ostis selle.

47 Veel on taeva kuningriik nooda sarnane, mis merre lasti ja mis kogus kokku igasuguseid kalu. 48 Kui see täis sai, tõmbasid mehed selle rannale, istusid maha ja kogusid head kalad anumatesse, aga kõlbmatud viskasid minema. 49 Samuti on selle ajastu lõpulejõudmise ajal: inglid lähevad välja ja eraldavad kurjad õigete hulgast 50 ja heidavad nad lõõmavasse ahju. Seal nad nutavad ja kiristavad hambaid.

51 Kas te saite aru kõigist neist asjadest?” Nad vastasid talle: ”Jah.” 52 Siis ta ütles neile: ”Et see nüüd nii on, siis igaüks, kes avalikult õpetab, olles saanud õpetust taeva kuningriigi kohta, on majaperemehe sarnane, kes toob oma varakambrist välja uut ja vana.”

53 Kui nüüd Jeesus oli nende piltlike näidete rääkimise lõpetanud, läks ta sealt kandist edasi. 54 Ja kui ta oli tulnud oma kodukanti, hakkas ta neid õpetama nende sünagoogis, nii et nad olid hämmastunud ja ütlesid: ”Kust on see mees saanud niisuguse tarkuse ja sellised vägevad teod? 55 Kas ta pole mitte see puusepa poeg? Kas tema ema ei hüüta mitte Maarjaks ja ta vendi Jaakobuseks, Joosepiks, Siimoniks ja Juudaks? 56 Ja eks tema õedki ole kõik meie juures? Kust siis on see mees kõik selle saanud?” 57 Nii komistasid nad tema tõttu.* Aga Jeesus ütles neile: ”Prohvetisse ei suhtuta austuseta kusagil mujal kui tema kodukandis ja ta omas majas.” 58 Ja nende usupuuduse tõttu ei teinud ta seal kuigi palju vägevaid tegusid.