Allmärkus Võib tõlkida ka „laua ääres külitas”. Piibliaegadel oli tavaks olla söömise ajal laua ääres poollamavas asendis.