Allmärkus

a Küsides näiteks, miks pöördub juut samaarlase poole, puudutab ta sajandeid kestnud vaenutsemist nende kahe rahva vahel. (Johannese 4:9.) Samuti väidab ta, et tema rahvas põlvneb Jaakobist – see on väide, millega tolle aja juudid pole mingil juhul nõus. (Johannese 4:12.) Nad nimetavad samaarlasi kuutalasteks, et rõhutada nende põlvnemist võõrastest rahvastest.