Allmärkus

a Kreeka sõna, mis on tekstis Matteuse 20:34 tõlgitud väljendiga „hakkas neist kahju”, on nimetatud üheks jõulisemaks kaastunnet tähistavaks sõnaks kreeka keeles. Üks raamat ütleb, et see sõna ei väljenda üksnes haledustunnet teisi kannatamas nähes, vaid ka tugevat soovi tuua kergendust ja kannatused kõrvaldada.