Allmärkus

b ”Põrgu” on tõlgitud heebreakeelsest sõnast Šeol ja kreekakeelsest sõnast Hades ning kummagi tähendus on lihtsalt „haud”. Kui ingliskeelse King James Version’i tõlkijad tõlkisid sõna Šeol 31 korda sõnaga „põrgu”, 31 korda sõnaga „haud” ja 3 korda sõnaga „auk”, näitasid nad sellega, et need mõisted tähendavad põhiliselt üht ja sama.