Allmärkus

c Teaduslikult lähenedes on väljendid „päikesetõus” ja „päikeseloojang” ebakorrektsed. Ent argikeeles on need sõnad täiesti mõistetavad ja õiged, kui võtta arvesse seda, kuidas need nähtused Maa pealt paistavad. Ka Joosua ei rääkinud astronoomiast. Ta pani sündmuse kirja lihtsalt nii, nagu see talle paistis.