Allmärkus

a Algkeelne sõna, mis on siin tõlgitud vastega ”rämps”, tähendas ka ”koerte ette visatut”, ”sõnnikut”, ”väljaheidet”. Ühe piibliõpetlase sõnul kasutas Paulus seda sõna selleks, et viidata ”kindlameelsele ärapöördumisele millestki, mis on väärtusetu, jälestatav ja millega ei taheta enam mingit tegemist teha”.