Allmärkus

b Mõnes piiblitõlkes on 1. Korintlastele 11:25, 26 sõnastatud niimoodi, et sellest võib lugeda välja mõtte, nagu võiks Isanda õhtusöömaaega korraldada just nii sageli, kui keegi seda soovib, ja et neis salmides peitubki juhis selle sündmuse tähistamise sageduse kohta. Ent vastava kreekakeelse fraasi (hosakis) õige tähendus selles kontekstis on „millal iganes” või „iga kord”. („New International Version”; „Good News Translation”.)