Allmärkus

a Osa piiblitõlkeid on kasutanud kirjakohas Jesaja 14:12 terminit „Lutsifer”, mis on mõnede arvates selle ingli nimi, kellest sai Saatan. Ent algne heebrea sõna selles salmis tähendab hoopis „hiilgav”, ning seda on tõlgitud ka väljendiga „sirav täht”. Kontekst näitab, et see termin ei viita mitte Saatanale, vaid Babüloonia kuningate dünastiale, ning Jumal alandas neid kõrke kuningaid. (Jesaja 14:4, 13–20.) Väljendit „sirav täht” kasutati Babüloonia dünastia pilkamiseks pärast selle kukutamist.