Vahitorni VEEBIRAAMATUKOGU
Vahitorni
VEEBIRAAMATUKOGU
eesti
  • PIIBEL
  • VÄLJAANDED
  • KOOSOLEKUD
  • Jesaja 60
  • Piibel. Uue maailma tõlge

Pole ühtegi videot.

Vabandust, video laadimisel tekkis tõrge.

Jesaja lühiülevaade

      • Jehoova auhiilgus paistab Siioni peale (1–22)

        • Otsekui tuvid lendavad tuvimajadesse (8)

        • Vase asemel kuld (17)

        • Vähesest saab tuhat (22)

Jesaja 60:1

Ristviited

  • +Jes 51:17; 52:1
  • +Jes 60:19, 20

Registrid

  • Lühiregister

    Vahitorn,

    1.7.2002, lk 9–11

    15.1.1993, lk 12

    Jesaja prohvetikuulutus II, lk 303–306

  • Väljaannete register

    w02 1/7 9-11; ip-2 303-304, 306; w93 15/1 12

Jesaja 60:2

Registrid

  • Lühiregister

    Vahitorn,

    1.7.2002, lk 9–11

    1.3.2001, lk 12

    1.1.2000, lk 11–12

    1.4.1993, lk 9–10

    15.1.1993, lk 12–13

    Jesaja prohvetikuulutus II, lk 303–304, 306–307, 403–404

  • Väljaannete register

    w02 1/7 9-11; w01 1/3 12; ip-2 303-304, 306-307, 403-404; w00 1/1 11-12; w93 15/1 12-13; w93 1/4 9-10

Jesaja 60:3

Allmärkused

  • *

    Võib tõlkida ka „koiduvalguse”.

Ristviited

  • +Jes 11:10
  • +Jes 49:23
  • +Ilm 21:23, 24

Registrid

  • Lühiregister

    Vahitorn,

    1.7.2002, lk 9–11

    1.1.2000, lk 11–12

    15.1.1993, lk 12–13

    15.4.1992, lk 10

    15.8.1991, lk 18

    Jesaja prohvetikuulutus II, lk 303–304, 306–307

  • Väljaannete register

    w02 1/7 10-11; ip-2 304, 307; w00 1/1 12; w93 15/1 12-13; w92 15/4 10; w91 15/8 18

Jesaja 60:4

Ristviited

  • +Jes 49:17, 18; 54:1
  • +Jes 49:21, 22

Registrid

  • Lühiregister

    Jumala kuningriik valitseb!, lk 91–92

    Vahitorn,

    1.7.2002, lk 11

    1.1.2000, lk 12

    15.4.1992, lk 11

    Jesaja prohvetikuulutus II, lk 307, 310

  • Väljaannete register

    kr 91-92; w02 1/7 11; ip-2 307, 310; w00 1/1 12; w92 15/4 11

Jesaja 60:5

Ristviited

  • +Jer 33:9
  • +Jes 61:6; Hag 2:7, 8

Registrid

  • Lühiregister

    Vahitorn,

    1.7.2002, lk 11

    Jesaja prohvetikuulutus II, lk 307–308, 310

  • Väljaannete register

    w02 1/7 11; ip-2 307-308, 310

Jesaja 60:6

Ristviited

  • +1Aj 1:32, 33
  • +Mal 1:11

Registrid

  • Lühiregister

    Vahitorn,

    1.7.2002, lk 11

    Jesaja prohvetikuulutus II, lk 308

  • Väljaannete register

    w02 1/7 11; ip-2 308

Jesaja 60:7

Allmärkused

  • *

    Võib tõlkida ka „kaunist”.

Ristviited

  • +Jes 42:11
  • +1Mo 25:13
  • +2Mo 29:39, 42; Jes 56:6, 7
  • +Hag 2:9

Registrid

  • Lühiregister

    Vahitorn,

    1.7.2002, lk 11–13

    Jesaja prohvetikuulutus II, lk 308–309, 310–311

  • Väljaannete register

    w02 1/7 11-13; ip-2 308-311

Jesaja 60:8

Registrid

  • Lühiregister

    Vahitorn,

    1.7.2002, lk 12–13

    1.1.2000, lk 13

    15.7.1992, lk 32

    Jesaja prohvetikuulutus II, lk 309

  • Väljaannete register

    w02 1/7 12-13; ip-2 309; w00 1/1 13; w92 15/7 32

Jesaja 60:9

Allmärkused

  • *

    Võib tõlkida ka „Tarsise laevad, nagu varemgi, toovad su pojad kaugelt”.

  • *

    Võib tõlkida ka „ehib”.

Ristviited

  • +Jes 51:5
  • +Jes 60:4; 66:20
  • +L 149:4; Jes 52:1; 55:5

Registrid

  • Lühiregister

    Vahitorn,

    15.10.2007, lk 18

    1.7.2002, lk 12–13

    1.1.2000, lk 13

    Jesaja prohvetikuulutus II, lk 309

  • Väljaannete register

    w07 15/10 18; w02 1/7 12-13; ip-2 309; w00 1/1 13

Jesaja 60:10

Ristviited

  • +Esr 7:27; Neh 2:7, 8; Jes 49:23
  • +5Mo 30:3; L 30:5; Jes 54:7; 57:17, 18

Registrid

  • Lühiregister

    Vahitorn,

    1.7.2002, lk 13–14

    1.1.2000, lk 13

    15.4.1992, lk 10–11

    Jesaja prohvetikuulutus II, lk 311–313

  • Väljaannete register

    w02 1/7 13-14; ip-2 311-312; w00 1/1 13; w92 15/4 10-11

Jesaja 60:11

Ristviited

  • +Ilm 21:25, 26
  • +Jes 60:3, 5

Registrid

  • Lühiregister

    Vahitorn,

    1.7.2002, lk 13–14

    1.1.2000, lk 13

    Jesaja prohvetikuulutus II, lk 311–314

  • Väljaannete register

    w02 1/7 13-14; ip-2 311-314; w00 1/1 13

Jesaja 60:12

Ristviited

  • +Jes 41:11

Registrid

  • Lühiregister

    Vahitorn,

    1.7.2002, lk 14

    Jesaja prohvetikuulutus II, lk 314

  • Väljaannete register

    w02 1/7 14; ip-2 314

Jesaja 60:13

Ristviited

  • +Jes 35:1, 2
  • +Jes 41:19; 55:13
  • +L 132:7

Registrid

  • Lühiregister

    Vahitorn,

    15.7.2015, lk 7–9

    1.7.2002, lk 14–15

    Jesaja prohvetikuulutus II, lk 314–315

  • Väljaannete register

    w15 15/7 7-9; w02 1/7 14-15; ip-2 314-315

Jesaja 60:14

Ristviited

  • +Jes 62:12

Registrid

  • Lühiregister

    Jesaja prohvetikuulutus II, lk 315

    Vahitorn,

    1.1.2000, lk 14

  • Väljaannete register

    ip-2 315; w00 1/1 14

Jesaja 60:15

Ristviited

  • +2Aj 36:20, 21; Jes 49:14; Jer 30:17; Nu 1:4
  • +Jes 35:10; 61:7; Jer 33:10, 11

Registrid

  • Lühiregister

    Vahitorn,

    1.7.2002, lk 15

    1.1.2000, lk 14

    Jesaja prohvetikuulutus II, lk 315–316

  • Väljaannete register

    w02 1/7 15; ip-2 315-316; w00 1/1 14

Jesaja 60:16

Ristviited

  • +Jes 61:6
  • +Jes 49:23
  • +Jes 49:26

Registrid

  • Lühiregister

    Vahitorn (uurimisväljaanne),

    9/2021, lk 17

    Vahitorn,

    1.7.2002, lk 15–16

    1.1.2000, lk 14

    Jesaja prohvetikuulutus II, lk 315–316

  • Väljaannete register

    w21.09 17; w02 1/7 15-16; ip-2 315-316; w00 1/1 14

Jesaja 60:17

Ristviited

  • +Jes 1:26; 32:1

Registrid

  • Lühiregister

    Vahitorn,

    15.7.2015, lk 9–11

    15.2.2006, lk 26–28

    1.7.2002, lk 16–17

    1.6.2001, lk 18–19

    15.1.2001, lk 20, 28

    15.5.1995, lk 22

    15.3.1990, lk 16

    Jumala kuningriik valitseb!, lk 119, 127–129

    Jesaja prohvetikuulutus II, lk 316–318

  • Väljaannete register

    w15 15/7 9-11; kr 119, 127, 129; w06 15/2 26-28; w02 1/7 16-17; w01 15/1 20, 28; w01 1/6 18-19; ip-2 316-318; w95 15/5 22; w90 15/3 16

Jesaja 60:18

Ristviited

  • +Jes 2:4; 11:9; 54:14; Sak 9:8
  • +Jes 26:1

Registrid

  • Lühiregister

    Vahitorn,

    1.7.2002, lk 17–18

    15.6.2000, lk 32

    Jesaja prohvetikuulutus II, lk 318

  • Väljaannete register

    w02 1/7 17-18; ip-2 318; w00 15/6 32

Jesaja 60:19

Ristviited

  • +L 36:9; Jes 60:1; Ilm 21:23; 22:5
  • +Sak 2:4, 5

Registrid

  • Lühiregister

    Vahitorn,

    1.7.2002, lk 18

    Jesaja prohvetikuulutus II, lk 318–319

  • Väljaannete register

    w02 1/7 18; ip-2 318-319

Jesaja 60:20

Ristviited

  • +L 27:1; 84:11
  • +Jes 25:8; 30:19; 35:10

Registrid

  • Lühiregister

    Vahitorn,

    1.7.2002, lk 18

    Jesaja prohvetikuulutus II, lk 318–319

  • Väljaannete register

    w02 1/7 18; ip-2 318-319

Jesaja 60:21

Ristviited

  • +Jes 43:6, 7
  • +Jes 44:23

Registrid

  • Lühiregister

    Vahitorn,

    1.7.2002, lk 18–19

    1.1.2000, lk 14–16

    Jesaja prohvetikuulutus II, lk 319–320

  • Väljaannete register

    w02 1/7 18-19; ip-2 319-320; w00 1/1 15-16

Jesaja 60:22

Registrid

  • Lühiregister

    Vahitorn (uurimisväljaanne),

    8/2016, lk 20

    6/2016, lk 23

    Vahitorn,

    15.5.2014, lk 28

    1.7.2002, lk 19

    1.1.2000, lk 16

    1.9.1994, lk 16

    Jumala kuningriik valitseb!, lk 90, 96–97

    Jesaja prohvetikuulutus II, lk 320

  • Väljaannete register

    w16.06 23; w16.08 20; kr 90, 96-97; w14 15/5 28; w02 1/7 19; ip-2 320; w00 1/1 16; w94 1/9 16

Teised tõlked

Vajuta salmi numbril, et näha paralleelsalme.

Muu

Jes. 60:1Jes 51:17; 52:1
Jes. 60:1Jes 60:19, 20
Jes. 60:3Jes 11:10
Jes. 60:3Jes 49:23
Jes. 60:3Ilm 21:23, 24
Jes. 60:4Jes 49:17, 18; 54:1
Jes. 60:4Jes 49:21, 22
Jes. 60:5Jer 33:9
Jes. 60:5Jes 61:6; Hag 2:7, 8
Jes. 60:61Aj 1:32, 33
Jes. 60:6Mal 1:11
Jes. 60:7Jes 42:11
Jes. 60:71Mo 25:13
Jes. 60:72Mo 29:39, 42; Jes 56:6, 7
Jes. 60:7Hag 2:9
Jes. 60:9Jes 51:5
Jes. 60:9Jes 60:4; 66:20
Jes. 60:9L 149:4; Jes 52:1; 55:5
Jes. 60:10Esr 7:27; Neh 2:7, 8; Jes 49:23
Jes. 60:105Mo 30:3; L 30:5; Jes 54:7; 57:17, 18
Jes. 60:11Ilm 21:25, 26
Jes. 60:11Jes 60:3, 5
Jes. 60:12Jes 41:11
Jes. 60:13Jes 35:1, 2
Jes. 60:13Jes 41:19; 55:13
Jes. 60:13L 132:7
Jes. 60:14Jes 62:12
Jes. 60:152Aj 36:20, 21; Jes 49:14; Jer 30:17; Nu 1:4
Jes. 60:15Jes 35:10; 61:7; Jer 33:10, 11
Jes. 60:16Jes 61:6
Jes. 60:16Jes 49:23
Jes. 60:16Jes 49:26
Jes. 60:17Jes 1:26; 32:1
Jes. 60:18Jes 2:4; 11:9; 54:14; Sak 9:8
Jes. 60:18Jes 26:1
Jes. 60:19L 36:9; Jes 60:1; Ilm 21:23; 22:5
Jes. 60:19Sak 2:4, 5
Jes. 60:20L 27:1; 84:11
Jes. 60:20Jes 25:8; 30:19; 35:10
Jes. 60:21Jes 43:6, 7
Jes. 60:21Jes 44:23
  • Piibel. Uue maailma tõlge
  • Teised Piiblid: Õppeväljaanne (nwtsty)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
Piibel. Uue maailma tõlge
Jesaja 60:1-22

Jesaja

60 „Oo, naine, tõuse,+ sära, sest sinu valgus on tulnud,

sinu peale paistab Jehoova auhiilgus.+

 2 Pimedus katab maad

ja pilkane pimedus rahvaid,

kuid sinu peale paistab Jehoova valgus

ja sinu peal nähakse tema auhiilgust.

 3 Rahvad tulevad su valguse juurde+

ja kuningad+ su kirkuse* juurde.+

 4 Tõsta silmad ja vaata ringi!

Nad kõik on kogutud kokku, nad tulevad sinu juurde.

Sinu pojad tulevad kaugelt,+

su tütreid kantakse hellalt.+

 5 Sel ajal sa vaatad ja särad,+

su süda põksub ja paisub rõõmust,

sest su juurde juhitakse mere aarded,

su juurde tulevad rahvaste rikkused.+

 6 Su maad katab kaamelite murd,

seal on Midjani ja Eefa+ noored kaamelitäkud.

Tulevad kõik Seeba elanikud.

Nad kannavad kulda ja viirukit

ning ülistavad Jehoovat.+

 7 Kõik Keedari+ karjad kogutakse sinu juurde.

Nebajoti+ jäärad teenivad sind.

Nad tulevad mu altarile ja on mulle meelepärased,+

ning ma ehin oma aulist* koda.+

 8 Kes on need, kes tulevad lennates, on otsekui pilved,

otsekui tuvid, kes lendavad tuvimajadesse?

 9 Minule loodavad saared.+

Tarsise laevad on eesotsas,

et tuua su pojad kaugelt*+

ühes nende hõbeda ja kullaga,

et kiita su Jumala Jehoova, Iisraeli Püha nime,

sest tema austab* sind.+

10 Võõramaalased ehitavad üles su müürid

ja nende kuningad teenivad sind,+

sest oma vihas ma löön sind,

aga oma armus ma halastan su peale.+

11 Sinu väravad on alati lahti,+

neid ei suleta päeval ega ööl,

et su juurde toodaks rahvaste rikkused,

ning nende kuningad tulevad esirinnas.+

12 Aga iga rahvas ja kuningriik, kes sind ei teeni, hukkub;

neid rahvaid ootab täielik häving.+

13 Sinu juurde tuleb Liibanoni auhiilgus,+

tulevad kadakas, saar ja küpress üheskoos,+

et kaunistada mu pühamut.

Ma austan oma jalgade aset.+

14 Su rõhujate pojad tulevad ja kummardavad sind,

kõik, kes sind põlgasid, langevad su jalge ette

ja nimetavad sind Jehoova linnaks,

Iisraeli Püha Siioniks.+

15 Kuigi sa olid hüljatud ja vihatud ning keegi ei käinud sinu kaudu,+

teen ma sind igaveseks uhkuseks,

juubelduse põhjuseks kõigile põlvedele.+

16 Sa jood rahvaste piima,+

imed kuningate rinda.+

Sa mõistad, et mina, Jehoova, olen su päästja,

et Jaakobi vägev on su lunastaja.+

17 Vase asemel toon ma kulda,

raua asemel hõbedat,

puu asemel vaske

ja kivide asemel rauda.

Ma panen su ülevaatajaks rahu

ja su töödejuhatajaks õiguse.+

18 Ei kuulda enam vägivallast su maal,

hävingust ega purustamisest su piirides.+

Sa nimetad oma müüre Päästeks+ ja väravaid Kiituseks.

19 Päike ei valgusta sind enam päeval

ega sära sulle enam kuu,

sest Jehoovast saab sinu igikestev valgus,+

sinu Jumalast su ilu.+

20 Su päike ei looju enam

ja su kuu ei kahane,

sest Jehoovast saab sinu igikestev valgus+

ja su leinapäevad lõppevad.+

21 Kõik su rahva liikmed on õiglased

ja pärivad igaveseks maa.

Nemad on minu istutatud võsud,

mu kätetöö,+ mis mind kaunistab.+

22 Vähesest saab tuhat

ja väiksest vägev rahvas.

Mina, Jehoova, tõttan sellega omal ajal.”

Eestikeelsed väljaanded (1984-2025)
Logi välja
Logi sisse
  • eesti
  • Jaga
  • Eelistused
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Kasutustingimused
  • Privaatsus
  • Privaatsusseaded
  • JW.ORG
  • Logi sisse
Jaga