Vahitorni VEEBIRAAMATUKOGU
Vahitorni
VEEBIRAAMATUKOGU
eesti
  • PIIBEL
  • VÄLJAANDED
  • KOOSOLEKUD
  • w94 1/1 lk 20-25
  • Vahitorn ja „Ärgake!” — ajakohased tõe ajakirjad

Pole ühtegi videot.

Vabandust, video laadimisel tekkis tõrge.

  • Vahitorn ja „Ärgake!” — ajakohased tõe ajakirjad
  • Vahitorn Kuulutab Jehoova Kuningriiki 1994
  • Alapealkirjad
  • Sarnased artiklid
  • Ajakirjad, mis toetavad tõde
  • Ajakohased artiklid, mis puudutavad inimeste elu
  • Jaga neid teistega!
  • Paku teenistuses ajakirju
    Meie Kuningriigiteenistus 2005
  • Ajakirjad kuulutavad kuningriiki
    Meie Kuningriigiteenistus 1998
  • Kas sa loed meie ajakirju?
    Meie Kuningriigiteenistus 1998
  • Vahitorn ja „Ärgake!” — tõe ajakirjad
    Meie Kuningriigiteenimine 1994
Veel
Vahitorn Kuulutab Jehoova Kuningriiki 1994
w94 1/1 lk 20-25

Vahitorn ja „Ärgake!” — ajakohased tõe ajakirjad

„Sa oled mind lunastanud, Jehoova, sa tõe Jumal!” — LAUL 31:6.

1., 2. Mida üks õde üht Vahitorni artiklit lugedes tundis? b) Mida võib meie ajakirjade kohta küsida?

„TÄNAN teid tõesti kogu südamest selle imelise materjali eest, mis oli toodud Vahitorni artiklis ’Sa võid leida lohutust ahastuse ajal’,” kirjutas üks kristlik õde.a „Nii paljud mõtted, mida te mainisite, rääkisid just sellistest tunnetest, millega mina pean võitlema; tundus, nagu oleks see artikkel kirjutatud otse minule. Kui ma seda esimest korda lugesin, tulid mul pisarad silma. On nii imeline tajuda, et keegi teab, mida ma tunnen! Olen nii õnnelik, et saan olla Jehoova tunnistaja. Kust mujalt me võime leida tõotusi, et lähitulevikus on meil võimalik Paradiisis igavesti elada, ning praegusel ajal saada lohutust oma hingedele! Suur tänu teile. Tõesti, tuhat tänu teile.”

2 Kas sina oled kunagi niimoodi tundnud? Kas on sulle kunagi tundunud, et mõni mõte Vahitornis või selle kaasajakirjas Awake! („Ärgake!”) on kirjutatud otse sinule? Mille pärast on meie ajakirjad inimeste südame võitnud? Kuidas me võime aidata teistel saada kasu sellest elupäästvast sõnumist, mida need sisaldavad? — 1. Timoteosele 4:16.

Ajakirjad, mis toetavad tõde

3. Mis on see mõjuv põhjus, miks ajakirjad Vahitorn ja „Ärgake!” on paljude lugejate südant puudutanud?

3 Jehoova on „tõe Jumal”. (Laul 31:6) Tema Sõna Piibel on tõe raamat. (Johannese 17:17) Ausa südamega inimesed võtavad tõe vastu. (Võrdle Johannese 4:23, 24.) Üks põhjus, miks Vahitorn ja „Ärgake!” on puudutanud miljonite lugejate südant, on see, et nad on ausad ja tõesed ajakirjad. Tegelikult hakatigi Vahitorni välja andma just selle pärast, et Piibli tõele lojaalseks jääda.

4., 5. a) Millised olud viisid selleni, et C. T. Russell hakkas Vahitorni välja andma? b) Kuidas on „ustav ja mõistlik ori” Vahitorni kasutanud?

4 Aastal 1876 hakkas Charles T. Russell tegema koostööd Nelson H. Barbouriga, kes oli pärit New Yorgi osariigist Rochesterist. Russell andis rahalised vahendid, et hakata uuesti välja andma Barbouri religioosset perioodilist väljaannet Herald of the Morning (Hommiku teataja), kusjuures Barbour oli peatoimetaja ja Russell tema asetäitja. Kuid umbes poolteist aastat hiljem, „Teataja” 1878. aasta augustikuu numbris, kirjutas Barbour artikli, mis eitas Kristuse surma vabaksostvat väärtust. Russell, kes oli Barbourist ligi 30 aastat noorem, kirjutas kohe järgmises numbris vastuseks artikli, mis toetas lunastust, millele ta viitas kui „ühele Jumala Sõna kõige tähtsamale õpetusele”. (Matteuse 20:28) Pärast korduvaid katseid Barbouri Pühakirja abil veenda, otsustas Russell lõpuks „Teatajaga” kõik sidemed katkestada. Alates 1879. aasta juunikuu numbrist ei ilmunud Russelli nimi enam selles ajakirjas toimetaja asetäitja nime all. Järgmisel kuul hakkas 27-aastane Russell andma välja ajakirja Zion’s Watch Tower and Herald of Christ’s Presence (Siioni Vahitorn ja Kristuse juuresoleku teataja [praegune Vahitorn Kuulutab Jehoova Kuningriiki]), mis on algusest peale toetanud Pühakirja tõdesid, nagu näiteks lunastust.

5 Viimase 114 aasta jooksul on Vahitorn osava advokaadina kindlalt Piibli tõde ja õpetusi kaitsnud. Selle käigus on see võitnud miljonite tänulike lugejate usalduse. Siiamaani toetab see vankumatult lunastust. (Vaata näiteks 1991. aasta 15. veebruari numbrit.) Ja see on jätkuvalt „ustava ja mõistliku orja” ning selle Juhtiva Kogu peamine tööriist, millega kuulutatakse Jehoova rajatud Kuningriiki ja jagatakse vaimset toitu „õigel ajal”. — Matteuse 24:14, 45, NW.

6., 7. Mis oli „Kuldse Aja” selgelt väljendatud eesmärk, ja mis näitab, et mõtlevad inimesed selle sõnumi vastu võtsid?

6 Mida võib öelda ajakirja „Ärgake!” kohta? Oma algusest peale on ka „Ärgake!” tõde toetanud. See ajakiri, mille esialgne pealkiri oli The Golden Age (Kuldne Aeg), koostati laiemaks avalikuks levitamiseks. Selle ajakirja eesmärgi kohta öeldi 1919. aasta 1. oktoobril ilmunud esimeses numbris: „Selle eesmärk on selgitada Jumala tarkuse valgusel praeguse aja erakordsete sündmuste tegelikku tähendust ning tõestada mõtlevatele inimestele ümberlükkamatute ja veenvate tõendite abil, et nüüd on lähedal aeg, mil inimkonda ootab ees suur õnnistus.” Mõtlevad inimesed võtsid „Kuldse Aja” sõnumi vastu. Mitme aasta jooksul levitati seda isegi laiemalt kui Vahitorni.b

7 Kuid Vahitorn ja „Ärgake!” ei meeldi inimestele mitte ainult sellepärast, et nad avaldavad tõeseid õpetusi ja selgitavad maailma olukordade prohvetlikku tähendust. Eriti viimase kümne või kahekümne aasta jooksul on meie ajakirjad ka ühel teisel põhjusel inimeste südame võitnud.

Ajakohased artiklid, mis puudutavad inimeste elu

8. Millise muudatuse Juudas oma kirjas tegi ja millistele koguduse sisestele mõjudele innustas ta oma kirja lugejaid vastu seisma?

8 Umbes 30 aastat pärast Jeesus Kristuse surma ja ülesäratamist seisis piiblikirjutaja Juuda ees üks väljakutsuv olukord. Kristlaste hulka oli poetunud ebamoraalseid, lihaliku mõtteviisiga inimesi. Juudal oli kavas kirjutada kaaskristlastele ühel õpetustega seotud teemal — võitud kristlaste ühisest pääsemisest. Kuid püha vaimu juhtimise all mõistis ta, et peab selle asemel innustama oma kirja lugejaid koguduses valitsevatele laostavatele mõjudele vastu seisma. (Juuda 3, 4, 19—23, UT) Juudas muutis olukorrale vastavalt teemat ning andis oma kristlikele vendadele ajakohast nõu, mis vastas nende vajadustele.

9. Millega on seotud ajakohaste artiklite kirjutamine meie ajakirjades?

9 Samamoodi on väljakutsuvaks vastutuseks hoolitseda selle eest, et meie ajakirjades ilmuksid ajakohased artiklid. Ajad muutuvad, ja muutuvad ka inimesed — nende vajadused ja huvid ei ole enam samad, mis olid kasvõi kümme või kakskümmend aastat tagasi. Üks reisiv ülevaataja märkis hiljuti: „Kui ma 1950-ndatel aastatel tunnistajaks sain, oli meie eesmärk inimestega Piiblit uurides neile eeskätt doktriine selgitada — õpetada tõde Kolmainsuse, põrgutule, hinge ja muu sellise kohta. Kuid nüüd näib, et inimestel on elus nii palju probleeme ja raskusi, et me peame neile õpetama, kuidas elada.” Miks on see nii?

10. Miks ei peaks meid üllatama, et inimeste elu on alates 1914. aastast pidevalt alla käinud?

10 Piibel ennustas „viimsete päevade” kohta: „Kurjad inimesed ja petised lähevad ikka pahemaks, eksitades teisi ja eksides.” (2. Timoteosele 3:1, 13) Seepärast ei peaks meid üllatama, et inimeste elu on alates lõpuaja algusest 1914. aastal pidevalt alla käinud. Saatan, kellele jääb üha vähem aega, valab oma viha inimühiskonna peale välja raevukamalt kui kunagi varem. (Ilmutuse 12:9, 12) Seetõttu on moraal ja perekondlikud väärtushinnangud isegi viimase 30 või 40 aastaga tohutult muutunud. Inimesed ei ole enam üldiselt nii religioosselt meelestatud nagu eelmistel aastakümnetel. Kuritegevus lokkab sedavõrd, et inimesed võtavad tarvitusele abinõusid, millest vaid 20 või 30 aastat tagasi polnud midagi kuulda. — Matteuse 24:12.

11. a) Millised teemad inimeste meeli praegu vaevavad, ja kuidas on ustav ja mõistlik orjaklass nende vajadustele vastanud? b) Too näiteid ajakirjade Vahitorn ja „Ärgake!” artiklitest, mis on sinu elu puudutanud.

11 Mõni ime siis, et paljude inimeste meeli vaevavad emotsionaalsed, ühiskondlikud ja perekondlikud probleemid. Ustav ja mõistlik orjaklass on ajakirjades Vahitorn ja „Ärgake!” sellele julgelt vastanud, andes välja ajakohaseid artikleid, mis käsitlevad inimeste tegelikke vajadusi ja mis on nende elu tõeliselt puudutanud. Mõtle mõnele näitele.

12. a) Miks avaldati Vahitornis 1980. aastal artiklid üksikvanemaga perekondade kohta? b) Kuidas väljendas üks õde üksikvanemaga perekondi käsitlevate artiklite eest tänulikkust?

12 Perekondlikud probleemid. Kui ülemaailmsed teated näitasid, et üksikvanemaga perekondade arv on kiiresti kasvamas, avaldati Vahitorni 1980. aasta 15. septembri numbris uudsed artiklid teemal „Kuidas võivad üksikvanemaga perekonnad oma probleemidega toime tulla”. Nende artiklite eesmärk oli kahekordne: 1) aidata üksikvanematel nende ees seisvate ainulaadsete probleemidega toime tulla, ning 2) aidata teistel sellest teadlikumaks saada, et nad võiksid üksikvanemaga perekondadele „kaastunnet” osutada ning nende eest tõeliselt „hoolitseda”. (1. Peetruse 3:8; Jakoobuse 1:27) Paljud lugejad avaldasid kirja teel nende artiklite eest tänu. Üks üksikvanem kirjutas: „Mul tulid juba kaant nähes lausa pisarad silma, ning kui ma ajakirja avasin ja seda materjali lugesin, oli mu süda tulvil tänulikkust Jehoovale, et nii vajalikul ajal selline materjal avaldati.”

13. Milline depressiooni sügavamalt käsitlev artikkel avaldati ajakirjas „Ärgake!” 1981. aastal ja mida üks lugeja selle kohta ütles?

13 Emotsionaalsed probleemid. Depressiooni teemat käsitleti ajakirjades Vahitorn ja „Ärgake!” juba 1960-ndatel aastatel. (1. Tessalooniklastele 5:14, NW) Kuid 1981. aasta 8. septembri ajakirja „Ärgake!” juhtartiklites pealkirjaga „Sa võid võidelda depressiooni vastu!” ilmus sellel teemal uue ja positiivse suhtumisega artikkel. Peagi hakkas Vahitorni Ühingusse kõikjalt maailmast tänukirju voolama. „Kuidas ma võiksin väljendada paberil seda, mida ma oma südames tunnen?” kirjutas üks õde. „Ma olen 24-aastane ning viimase kümne aasta jooksul on mul tihti esinenud depressiooniperioode. Kuid nüüd tunnen ma end Jehoovaga lähedasemana ning olen tänulik, et ta nende armastavate artiklite kaudu vastas masendunud inimeste vajadustele, ning seda ma tahtsingi teile öelda.”

14., 15. a) Kuidas on laste kuritarvitamise teemat meie ajakirjades käsitletud? b) Millised artiklid avaldasid ühele Austraalias elavale džokile sügavat muljet?

14 Ühiskondlikud probleemid. Piibel ennustas, et viimseil päevil on inimesed „enesearmastajad, . . . südametud, . . . pillajad, toored, hea põlgajad”. (2. Timoteosele 3:1—3) Seetõttu ei peaks meid üllatama, et laste kuritarvitamine on tänapäeval nii laialt levinud. Seda teemat käsitleti avameelselt 1983. aasta 1. oktoobri Vahitorni artiklis „Abi verepilastuse ohvritele”. Kaheksa aastat hiljem avaldati ajakirja „Ärgake!” 1991. aasta 8. oktoobri numbris hoolikalt ettevalmistatud juhtartiklid teemal „Laste kuritarvitamise haavade parandamine”, et aidata selle ohvritel oma olukorda paremini mõista ja lootust saada ning anda teadmisi ka teistele, kes võiksid neid praktiliselt aidata. Need artiklid tõid kaasa suurima lugejate vastukaja meie ajakirjade ajaloos. Üks lugeja kirjutas: „Kõige rohkem on minu paranemisele kaasa aidanud nendes artiklites toodud lohutavad mõtted ja piiblitsitaadid. Teadmine, et Jehoova ei suhtu minusse selle pärast halvemini, tõi tohutut kergendust. Sama suurt lohutust tõi teadmine, et ma pole üksi.”

15 Üks Austraalias Melbourne’is elav džoki võttis Vahitorni Ühingu Sydney büroosse kaugekõne, et rääkida, millist vastikust ta hobuste võiduajamisega seotud eluviisi vastu tunneb. Ta ütles, et oli just ajakirja „Ärgake!” 1993. aasta 8. märtsi numbrist lugenud artikleid „Vägistamine — naiste suur hirm” ja tal oli raske uskuda, et nii väärtuslik ajakiri on olemas. Ta esitas umbes poole tunni jooksul küsimusi ning oli rõõmus saadud vastuste üle.

16. Kuidas võid sa meie ajakirjade eest oma tänulikkust üles näidata?

16 Kuidas on lugu sinuga? Kas on mõni konkreetne ajakirjades Vahitorn või „Ärgake!” avaldatud artikkel sinu elu puudutanud? Kui on, siis kahtlemata oled sa meie ajakirjade eest sügavalt tänulik. Kuidas võid sa oma tänulikkust üles näidata? Kindlasti sel teel, et loed iga numbri ise läbi. Samuti võid sa aidata kaasa nende väärtuslike ajakirjade võimalikult laiale levitamisele. Kuidas seda teha?

Jaga neid teistega!

17. Mida võivad kogudused ajakirjade laiemaks levitamiseks teha?

17 Kõigepealt võib iga kogudus midagi ette võtta. Väljaande Informant (Teadustaja [praegune Meie Kuningriigiteenimine]) 1952. aasta oktoobrinumbris öeldi: „Kõige tõhusamalt saab ajakirju levitada majast majja ning kauplusest kauplusse kuulutades. Seetõttu soovitab Ühing selliseid ajakirjade levitamise mooduseid ajakirjapäeval korrapäraselt kasutada.” See nõuanne kehtib ka tänapäeval. Kogudused võivad määrata kindlaks korrapärase ajakirjapäeva ehk peamiselt ajakirjadega kuulutamiseks eraldatud päeva. Kahtlemata on enamikule kogudustele selleks hea aeg mõni laupäev. Tõepoolest, eraldagu iga kogudus eraldi päevi või õhtuid selleks, et ajakirjadega kuulutada — majast majja, kauplusest kauplusesse, tänavatel ja ajakirjade pakkumisringi käigus. Aga mida võid sina kui Kuningriigi kuulutaja veel teha, et ajakirju rohkem levitada?

18., 19. a) Kuidas aitab sul ajakirju levitada see, et sa oled ajakirjade Vahitorn ja „Ärgake!” kasutamiseks alati valmis? b) Miks on hea kasutada ajakirjade pakkumiseks lühikesi ja asjalikke esitlusi? c) Mis näitab seda, miks on kasulik, et ajakirjad inimeste kodudesse jõuaksid?

18 Esimene samm: ole ajakirjade „Vahitorn” ja „Ärgake!” kasutamiseks alati valmis. Loe ajakirjad eelnevalt läbi. Küsi igat artiklit lugedes endalt: „Kellele võiks see artikkel huvi pakkuda?” Mõtle valmis mõned sõnad, mida sa võiksid öelda, et selle artikli vastu huvi äratada. Miks mitte kanda ajakirju kaasas kogu aeg, mitte ainult korrapärastel ajakirjapäevadel osaledes, et sa saaksid kasutada ära kõiki võimalusi nende jagamiseks teistele: nii reisides, poes käies kui ka töö- või koolikaaslaste, naabrite või õpetajatega rääkides?

19 Teine ettepanek: sinu esitlus olgu alati lihtne. Vahitorni 1956. aasta 1. detsembri numbris öeldi: „Lühike ja asjalik esitlus on ajakirjade pakkumiseks kõige parem. Eesmärk on levitada palju ajakirju. Nad ’räägivad’ ise enda eest.” Mõned kuulutajad on leidnud, et on kasulik valida artiklist välja üks mõte, anda see mõne sõnaga edasi ning pakkuda siis ajakirju. Kui ajakirjad juba inimeste kodus on, „räägivad” nad ehk lisaks sellele inimesele, kes nad sinu käest vastu võttis, ka mõnele teisele. Iirimaal luges üks noor üliõpilane 1991. aasta 1. septembri Vahitorni, mille ta isa oli ühelt tunnistajalt saanud. Ühendusepidamist ja teisi teemasid puudutavad artiklid äratasid temas huvi. Kohe kui ta oli selle ajakirja läbi lugenud, helistas ta telefoniraamatus toodud numbril tunnistajatele. Peagi alustati piibliuurimist ning see noor naine ristiti 1993. aasta juulis „Jumala õpetuse” piirkonnakonvendil. Püüdkem igal juhul ajakirju inimeste kodudesse anda, et nad võiksid seal inimestega „rääkida”! Üks reisiv ülevaataja tegi veel ühe lihtsa ettepaneku: „Võta ajakirjad oma kotist välja.” Tõepoolest, kui sinu sõnad korterivaldajas huvi ei ärata, siis ehk pakuvad ajakirjad oma meeldivate kaanepiltidega ennast ise.

20., 21. a) Kuidas võid sa ajakirjade levitamisel paindlik olla? b) Mida sa võiksid teha, et igas kuus rohkem ajakirju levitada?

20 Kolmas ettepanek: ole paindlik. (Võrdle 1. Korintlastele 9:19—23.) Valmista ette mõned lühikesed esitlused. Ole valmis tutvustama ühte artiklit, mis huvitaks mehi, teist, mis huvitaks naisi. Noortele võiksid tutvustada artiklit „Noored küsivad . . . ”. Ole paindlik ka selles suhtes, millal sa ajakirjadega kuulutamises osaled. Võid leida, et lisaks ajakirjapäevale pakub õhtune kuulutamine ajakirjade majast majja levitamiseks häid võimalusi.

21 Neljas ettepanek: püstita endale isiklik eesmärk. Meie Kuningriigiteenimise 1984. aasta märtsikuu numbri vahelehel pealkirjaga „Ajakirjad näitavad elluviivat teed” öeldi: „Me soovitame, et kuulutajad seaksid endale oma olukorrast sõltuvalt eesmärgiks levitada näiteks 10 ajakirja kuus, ja pioneerid võiksid püüda levitada 90 ajakirja. Loomulikult suudavad mõned kuulutajad levitada kuu jooksul rohkem ajakirju ning püstitavad seetõttu kõrgema isikliku eesmärgi. Kuid halva tervise, territooriumi eripära või teiste mõjuvate põhjuste tõttu võib teistel olla väiksem eesmärk. Nende teenistus on ikkagi Jehoova ees sama väärtuslik kui teiste oma. (Matt. 13:23; Luuka 21:3, 4) Tähtis on see, et neil oleks isiklik eesmärk.”

22. Kuidas me võime näidata, et oleme Jehoovale meie ajakohaste tõe ajakirjade eest tänulikud?

22 Kui tänulikud me oleme, et Jehoova, „tõe Jumal”, on kasutanud ustavat ja mõistlikku orjaklassi ning selle Juhtivat Kogu, et varustada meid nende ajakohaste ajakirjadega! (Laul 31:6) Niikaua kui Jehoova seda tahab, käsitlevad need ajakirjad alati inimeste tegelikke vajadusi. Need toetavad alati Jehoova kõrgeid moraalinorme. Need ei jäta kuulutamata ka õigeid õpetusi. Ja need pööravad pidevalt inimeste tähelepanu täitunud prohvetiennustustele, mis näitavad, et nüüd on käes aeg, mil Jumala Kuningriik valitseb ja maa peal viib Jumala tahet enneolematus ulatuses täide üha kasvav hulk Jehoova tõelisi kummardajaid. (Matteuse 6:10; Ilmutuse 11:15) Milline hindamatu varandus meil ajakirjade Vahitorn ja „Ärgake!” näol on! Kasutagem ära kõiki võimalusi, et jagada alandliku südamega inimestele neid tähtsaid ajakirju, mis puudutavad inimeste elu ning kaitsevad Kuningriigi tõdesid.

[Allmärkused]

a 15. juuli 1992, leheküljed 19—22.

b Paljude aastate jooksul peeti Vahitorni just võitud kristlastele määratud ajakirjaks. Kuid alates 1935. aastast hakati ’suurt rahvahulka’, kellel on lootus elada igavesti maa peal, üha rohkem julgustama, et nad endale Vahitorni hangiksid ning seda loeksid. (Ilmutuse 7:9) Mõni aasta hiljem, aastal 1940, hakati Vahitorni tänavatel inimestele korrapäraselt pakkuma. Peale seda hakkas see kiiresti laiemalt levima.

Milline on sinu vastus?

◻ Mis näitab, et Vahitorn ja „Ärgake!” on tõe ajakirjad?

◻ Kuidas on Vahitorn ja „Ärgake!” puudutanud inimeste elu?

◻ Mida võivad kogudused teha, et rohkem ajakirju levitada?

◻ Millised ettepanekud aitavad sul rohkem ajakirju levitada?

[Kast lk 22]

Mõned artiklid, mis on puudutanud inimeste elu

Paljude aastate vältel on lugejad kirjutanud tänukirju mõne konkreetse artikli eest, mis on ajakirjades Vahitorn ja „Ärgake!” ilmunud. All on loetletud vaid mõningad nendest paljudest teemadest, mis on meie lugejaid mõjutanud. Kas on need või mõned teised artiklid muutnud sinu elu?

Vahitorn

„Võta vastu Jumala abi, et saada üle salajastest pattudest” (15. aprill 1985)

„Harjuta Jumalale andumist eakate vanemate suhtes” (1. juuni 1987)

„Eesmärgikindel haridus” (1. november 1992)

„Ärgake!”

„Sa võid võidelda depressiooni vastu!” (8. september 1981)

„Kui sureb keegi, keda sa armastad . . . ” (22. aprill 1985)

„Kaitse oma lapsi!” (8. oktoober 1993)

[Pilt lk 23]

Ajakirjadega majast majja kuulutamine Kanadas

[Pilt lk 24]

Eluteele juhtivate ajakirjade pakkumine Myanmaris

    Eestikeelsed väljaanded (1984-2025)
    Logi välja
    Logi sisse
    • eesti
    • Jaga
    • Eelistused
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • Kasutustingimused
    • Privaatsus
    • Privaatsusseaded
    • JW.ORG
    • Logi sisse
    Jaga