کتابخانهٔ آنلاین نشریات شاهدان یَهُوَه
کتابخانهٔ آنلاین
نشریات شاهدان یَهُوَه
فارسی
  • کتاب مقدّس
  • نشریات
  • جلسات
  • ۱پادشاهان ۶
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید

ویدیویی برای انتخاب شما موجود نیست.

متأسفانه، پخش ویدیو ممکن نیست.

فهرست محتوای کتاب اول پادشاهان

      • سلیمان معبد را می‌سازد ‏(‏۱-‏۳۸‏)‏

        • اتاق داخلی ‏(‏۱۹-‏۲۲‏)‏

        • کَرّوبیان ‏(‏۲۳-‏۲۸‏)‏

        • کنده‌کاری‌ها،‏ درها،‏ صحن داخلی ‏(‏۲۹-‏۳۶‏)‏

        • تمام شدن ساخت معبد در حدود ۷ سال ‏(‏۳۷،‏ ۳۸‏)‏

۱پادشاهان ۶:‏۱

پاورقی‌ها

  • *

    ضمیمهٔ ب۱۵‏.‏

  • *

    ضمیمهٔ ب۸‏.‏

آیات ارجاعی

  • +خرو ۱۲:‏۱۴،‏ ۵۱
  • +۱پا ۶:‏۳۷
  • +۱تو ۲۸:‏۱۱،‏ ۱۲؛‏ ۲تو ۳:‏۱،‏ ۲

۱پادشاهان ۶:‏۲

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «۶۰ ذراع.‏» ضمیمهٔ ب۱۴‏.‏

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «۲۰ ذراع.‏» ضمیمهٔ ب۱۴‏.‏

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «۳۰ ذراع.‏» ضمیمهٔ ب۱۴‏.‏

آیات ارجاعی

  • +۲تو ۳:‏۳؛‏ عز ۶:‏۳

۱پادشاهان ۶:‏۳

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «معبدِ خانه.‏»‏

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «۲۰ ذراع.‏» ضمیمهٔ ب۱۴‏.‏

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «۱۰ ذراع.‏» ضمیمهٔ ب۱۴‏.‏

آیات ارجاعی

  • +۲تو ۳:‏۴

۱پادشاهان ۶:‏۴

پاورقی‌ها

  • *

    منظور پنجره‌هایی است که دهانهٔ داخلی‌شان پهن‌تر از دهانهٔ بیرونی‌شان است،‏ یا برعکس.‏

آیات ارجاعی

  • +حز ۴۱:‏۲۶

۱پادشاهان ۶:‏۵

آیات ارجاعی

  • +لا ۱۶:‏۲؛‏ ۲تو ۵:‏۷؛‏ عب‍ ۹:‏۳
  • +۱پا ۶:‏۱۰؛‏ حز ۴۱:‏۵،‏ ۲۶

۱پادشاهان ۶:‏۶

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «پنج ذراع.‏» ضمیمهٔ ب۱۴‏.‏

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «شش ذراع.‏» ضمیمهٔ ب۱۴‏.‏

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «هفت ذراع.‏» ضمیمهٔ ب۱۴‏.‏

آیات ارجاعی

  • +حز ۴۱:‏۶،‏ ۷

۱پادشاهان ۶:‏۷

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۵:‏۱۷

۱پادشاهان ۶:‏۸

آیات ارجاعی

  • +حز ۴۱:‏۱۱

۱پادشاهان ۶:‏۹

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۶:‏۳۸
  • +۱پا ۵:‏۶؛‏ ۶:‏۲۰

۱پادشاهان ۶:‏۱۰

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «پنج ذراع.‏» ضمیمهٔ ب۱۴‏.‏

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۶:‏۵

۱پادشاهان ۶:‏۱۲

آیات ارجاعی

  • +تث‍ ۱۷:‏۱۸،‏ ۱۹؛‏ ۱پا ۸:‏۲۵؛‏ ۱تو ۲۸:‏۹
  • +۲سم‍ ۷:‏۱۳؛‏ ۱تو ۲۲:‏۹

۱پادشاهان ۶:‏۱۳

آیات ارجاعی

  • +خرو ۲۵:‏۸؛‏ لا ۲۶:‏۱۲؛‏ مز ۱۳۲:‏۱۳
  • +۱تو ۲۸:‏۲۰

۱پادشاهان ۶:‏۱۵

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۵:‏۸؛‏ ۲تو ۳:‏۵

۱پادشاهان ۶:‏۱۶

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «۲۰ ذراع.‏» ضمیمهٔ ب۱۴‏.‏

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۶:‏۵
  • +۲تو ۳:‏۸،‏ ۹؛‏ عب‍ ۹:‏۳

۱پادشاهان ۶:‏۱۷

پاورقی‌ها

  • *

    منظور اتاقی است که جلوی قدس‌الاقداس بود.‏

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «۴۰ ذراع.‏» ضمیمهٔ ب۱۴‏.‏

آیات ارجاعی

  • +عب‍ ۹:‏۲

۱پادشاهان ۶:‏۱۸

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۷:‏۲۴
  • +خرو ۲۵:‏۳۳

۱پادشاهان ۶:‏۱۹

آیات ارجاعی

  • +عب‍ ۹:‏۳
  • +خرو ۴۰:‏۲۱؛‏ ۱پا ۸:‏۶

۱پادشاهان ۶:‏۲۰

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «۲۰ ذراع.‏» ضمیمهٔ ب۱۴‏.‏

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۶:‏۱۶
  • +خرو ۳۰:‏۱؛‏ ۱پا ۷:‏۴۸

۱پادشاهان ۶:‏۲۱

آیات ارجاعی

  • +خرو ۲۶:‏۲۹؛‏ ۲تو ۳:‏۷
  • +خرو ۲۶:‏۳۳

۱پادشاهان ۶:‏۲۲

آیات ارجاعی

  • +خرو ۳۰:‏۱،‏ ۳؛‏ ۴۰:‏۵

۱پادشاهان ۶:‏۲۳

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «چوب روغنی.‏» احتمالاً کاج حلب یا مدیترانه‌ای.‏

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «۱۰ ذراع.‏» ضمیمهٔ ب۱۴‏.‏

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۳:‏۲۴؛‏ ۲پا ۱۹:‏۱۵؛‏ مز ۹۹:‏۱
  • +۲تو ۳:‏۱۰-‏۱۳؛‏ ۵:‏۸

۱پادشاهان ۶:‏۲۴

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «پنج ذراع.‏» ضمیمهٔ ب۱۴‏.‏

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «۱۰ ذراع.‏» ضمیمهٔ ب۱۴‏.‏

۱پادشاهان ۶:‏۲۵

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «۱۰ ذراع.‏» ضمیمهٔ ب۱۴‏.‏

۱پادشاهان ۶:‏۲۶

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «۱۰ ذراع.‏» ضمیمهٔ ب۱۴‏.‏

۱پادشاهان ۶:‏۲۷

آیات ارجاعی

  • +مز ۸۰:‏۱؛‏ اش‍ ۳۷:‏۱۶؛‏ عب‍ ۹:‏۴،‏ ۵

۱پادشاهان ۶:‏۲۹

آیات ارجاعی

  • +۲تو ۳:‏۱۴
  • +حز ۴۱:‏۱۷،‏ ۱۸
  • +خرو ۲۵:‏۳۳؛‏ ۱پا ۶:‏۱۸

۱پادشاهان ۶:‏۳۱

پاورقی‌ها

  • *

    ممکن است به فرم چهارچوب یا اندازهٔ درها اشاره داشته باشد.‏

۱پادشاهان ۶:‏۳۳

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «معبد.‏»‏

  • *

    ممکن است به فرم چهارچوب یا اندازهٔ درها اشاره داشته باشد.‏

۱پادشاهان ۶:‏۳۴

آیات ارجاعی

  • +حز ۴۱:‏۲۴،‏ ۲۵

۱پادشاهان ۶:‏۳۶

آیات ارجاعی

  • +خرو ۲۷:‏۹؛‏ ۲تو ۴:‏۹؛‏ ۷:‏۷
  • +۱پا ۷:‏۱۲

۱پادشاهان ۶:‏۳۷

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۶:‏۱

۱پادشاهان ۶:‏۳۸

آیات ارجاعی

  • +۱تو ۲۸:‏۱۱،‏ ۱۲

دیگر

۱پاد ۶:‏۱خرو ۱۲:‏۱۴،‏ ۵۱
۱پاد ۶:‏۱۱پا ۶:‏۳۷
۱پاد ۶:‏۱۱تو ۲۸:‏۱۱،‏ ۱۲؛‏ ۲تو ۳:‏۱،‏ ۲
۱پاد ۶:‏۲۲تو ۳:‏۳؛‏ عز ۶:‏۳
۱پاد ۶:‏۳۲تو ۳:‏۴
۱پاد ۶:‏۴حز ۴۱:‏۲۶
۱پاد ۶:‏۵لا ۱۶:‏۲؛‏ ۲تو ۵:‏۷؛‏ عب‍ ۹:‏۳
۱پاد ۶:‏۵۱پا ۶:‏۱۰؛‏ حز ۴۱:‏۵،‏ ۲۶
۱پاد ۶:‏۶حز ۴۱:‏۶،‏ ۷
۱پاد ۶:‏۷۱پا ۵:‏۱۷
۱پاد ۶:‏۸حز ۴۱:‏۱۱
۱پاد ۶:‏۹۱پا ۶:‏۳۸
۱پاد ۶:‏۹۱پا ۵:‏۶؛‏ ۶:‏۲۰
۱پاد ۶:‏۱۰۱پا ۶:‏۵
۱پاد ۶:‏۱۲تث‍ ۱۷:‏۱۸،‏ ۱۹؛‏ ۱پا ۸:‏۲۵؛‏ ۱تو ۲۸:‏۹
۱پاد ۶:‏۱۲۲سم‍ ۷:‏۱۳؛‏ ۱تو ۲۲:‏۹
۱پاد ۶:‏۱۳خرو ۲۵:‏۸؛‏ لا ۲۶:‏۱۲؛‏ مز ۱۳۲:‏۱۳
۱پاد ۶:‏۱۳۱تو ۲۸:‏۲۰
۱پاد ۶:‏۱۵۱پا ۵:‏۸؛‏ ۲تو ۳:‏۵
۱پاد ۶:‏۱۶۱پا ۶:‏۵
۱پاد ۶:‏۱۶۲تو ۳:‏۸،‏ ۹؛‏ عب‍ ۹:‏۳
۱پاد ۶:‏۱۷عب‍ ۹:‏۲
۱پاد ۶:‏۱۸۱پا ۷:‏۲۴
۱پاد ۶:‏۱۸خرو ۲۵:‏۳۳
۱پاد ۶:‏۱۹عب‍ ۹:‏۳
۱پاد ۶:‏۱۹خرو ۴۰:‏۲۱؛‏ ۱پا ۸:‏۶
۱پاد ۶:‏۲۰۱پا ۶:‏۱۶
۱پاد ۶:‏۲۰خرو ۳۰:‏۱؛‏ ۱پا ۷:‏۴۸
۱پاد ۶:‏۲۱خرو ۲۶:‏۲۹؛‏ ۲تو ۳:‏۷
۱پاد ۶:‏۲۱خرو ۲۶:‏۳۳
۱پاد ۶:‏۲۲خرو ۳۰:‏۱،‏ ۳؛‏ ۴۰:‏۵
۱پاد ۶:‏۲۳پی‍ ۳:‏۲۴؛‏ ۲پا ۱۹:‏۱۵؛‏ مز ۹۹:‏۱
۱پاد ۶:‏۲۳۲تو ۳:‏۱۰-‏۱۳؛‏ ۵:‏۸
۱پاد ۶:‏۲۷مز ۸۰:‏۱؛‏ اش‍ ۳۷:‏۱۶؛‏ عب‍ ۹:‏۴،‏ ۵
۱پاد ۶:‏۲۹۲تو ۳:‏۱۴
۱پاد ۶:‏۲۹حز ۴۱:‏۱۷،‏ ۱۸
۱پاد ۶:‏۲۹خرو ۲۵:‏۳۳؛‏ ۱پا ۶:‏۱۸
۱پاد ۶:‏۳۴حز ۴۱:‏۲۴،‏ ۲۵
۱پاد ۶:‏۳۶خرو ۲۷:‏۹؛‏ ۲تو ۴:‏۹؛‏ ۷:‏۷
۱پاد ۶:‏۳۶۱پا ۷:‏۱۲
۱پاد ۶:‏۳۷۱پا ۶:‏۱
۱پاد ۶:‏۳۸۱تو ۲۸:‏۱۱،‏ ۱۲
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • ۵
  • ۶
  • ۷
  • ۸
  • ۹
  • ۱۰
  • ۱۱
  • ۱۲
  • ۱۳
  • ۱۴
  • ۱۵
  • ۱۶
  • ۱۷
  • ۱۸
  • ۱۹
  • ۲۰
  • ۲۱
  • ۲۲
  • ۲۳
  • ۲۴
  • ۲۵
  • ۲۶
  • ۲۷
  • ۲۸
  • ۲۹
  • ۳۰
  • ۳۱
  • ۳۲
  • ۳۳
  • ۳۴
  • ۳۵
  • ۳۶
  • ۳۷
  • ۳۸
کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
۱پادشاهان ۶:‏۱-‏۳۸

اول پادشاهان

۶ سلیمان در چهارصد و هشتادمین سال خروج اسرائیلیان از سرزمین مصر + و در چهارمین سال سلطنت خود بر اسرائیل،‏ در ماه زیو*‏+ که دومین ماه سال است،‏ شروع به ساختن خانهٔ یَهُوَه کرد.‏*‏+ ۲ طول خانه‌ای که سلیمانِ پادشاه برای یَهُوَه ساخت،‏ ۲۷ متر،‏* عرض آن ۹ متر* و ارتفاع آن ۱۳ متر* بود.‏+ ۳ طول ایوان + جلوی اتاق ورودی خانه* به اندازهٔ عرض خانه،‏ یعنی ۹ متر* بود و از جلوی خانه چهار متر و نیم* پیش رفته بود.‏

۴ او برای خانه،‏ پنجره‌هایی با چهارچوب ذوزنقه‌ای‌شکل*‏+ ساخت.‏ ۵ به علاوه،‏ او بخش دیگری را به دورتادور دیوار خانه اضافه کرد،‏ یعنی دورتادور قدس و اتاق داخلی.‏ همچنین داخل آن بخش،‏+ دورتادور،‏ حجره‌هایی ساخت.‏+ ۶ پهنای طبقهٔ پایین این حجره‌ها دو متر و بیست سانتی‌متر،‏* پهنای طبقهٔ وسط دو متر و شصت و پنج سانتی‌متر* و پهنای طبقهٔ سوم سه متر و ده سانتی‌متر* بود.‏ او لبه‌هایی دورتادور خانه ساخته بود تا نیازی نباشد که تیرهای سقف حجره‌ها به دیوارهای خانه فرو رود.‏+

۷ خانه با سنگ‌هایی بنا شد که آن‌ها را از پیش در معدن سنگ آماده کرده بودند.‏+ پس هنگام بنای خانه هیچ صدایی از چکش،‏ تیشه یا ابزار آهنی در آن شنیده نمی‌شد.‏ ۸ ورودی طبقهٔ پایینِ حجره‌ها در طرف جنوبی خانه بود + و از آنجا پله‌هایی مارپیچ به طبقهٔ وسط و بعد به طبقهٔ سوم می‌رفت.‏ ۹ سلیمان به ساختن خانه ادامه داد و آن را به پایان رساند.‏+ او سقف آن را با تیرها و تخته‌هایی از چوب درخت سِدر پوشاند.‏+ ۱۰ او حجره‌ها را دورتادور خانه ساخت.‏+ ارتفاع هر طبقه دو متر و بیست سانتی‌متر* بود و سقف هر طبقه با تیرهایی از چوب درخت سِدر به خانه وصل شده بود.‏

۱۱ در آن زمان،‏ یَهُوَه به سلیمان پیام داد و گفت:‏ ۱۲ ‏«اگر قوانین مرا حفظ کنی،‏ داوری‌های مرا به اجرا بگذاری و به همهٔ احکام من توجه کنی و به آن‌ها عمل کنی،‏+ من هم هر چه را که به پدرت داوود قول داده بودم برای تو انجام خواهم داد + و در این خانه که برای من می‌سازی ۱۳ و در میان اسرائیلیان ساکن خواهم شد + و قوم خودم اسرائیل را ترک نخواهم کرد.‏»‏+

۱۴ سلیمان به بنای خانه ادامه داد تا آن را به پایان برساند.‏ ۱۵ او دیوارهای داخلی خانه را با تخته‌های چوب درخت سِدر ساخت و دیوارهای داخلی را از کف تا تیرهای سقف،‏ با چوب پوشاند و کف خانه را با چوب درخت سرو کوهی پوشاند.‏+ ۱۶ به علاوه،‏ او در داخل خانه،‏ از دیوار انتهای خانه ۹ متر* به طرف داخل اندازه گرفت و اتاقی با تخته‌هایی از چوب درخت سِدر،‏ از کف تا سقف،‏ جدا کرد و به این شکل اتاق داخلی،‏+ یعنی قدس‌الاقداس را ساخت.‏+ ۱۷ قدس،‏*‏+ یعنی بخش جلویی خانه،‏ ۱۸ متر* بود.‏ ۱۸ چوب‌های سِدر داخل خانه با نقش میوه‌های گرد + و گل‌های شکفته + کنده‌کاری شده بود.‏ تمام داخل خانه از چوب درخت سِدر بود،‏ طوری که هیچ سنگی دیده نمی‌شد.‏

۱۹ او اتاق داخلی + خانه را آماده کرد تا صندوق عهد یَهُوَه را در آن قرار دهد.‏+ ۲۰ طول اتاق داخلی ۹ متر،‏* عرض آن ۹ متر و ارتفاع آن ۹ متر بود.‏+ او داخل این اتاق را با طلای خالص پوشاند و برای روکش مذبح + از چوب درخت سِدر استفاده کرد.‏ ۲۱ سلیمان داخل خانه را با طلای خالص پوشاند + و مقابل اتاق داخلی + که با طلا پوشیده شده بود،‏ زنجیرهایی از طلا نصب کرد.‏ ۲۲ او تمام خانه را کاملاً با طلا پوشاند.‏ همچنین،‏ مذبح نزدیک اتاق داخلی را کاملاً با طلا پوشاند.‏+

۲۳ سلیمان در اتاق داخلی دو کَرّوبی + از چوب درخت کاج* ساخت که قد هر کدام چهار متر و نیم* بود.‏+ ۲۴ طول یک بال کَرّوبی دو متر و بیست سانتی‌متر* و بال دیگر آن هم دو متر و بیست سانتی‌متر بود.‏ از نوک یک بال تا نوک بال دیگر چهار متر و نیم* بود.‏ ۲۵ اندازهٔ کَرّوبیِ دوم هم چهار متر و نیم* بود.‏ هر دو کَرّوبی به یک شکل و اندازه بودند.‏ ۲۶ قد یک کَرّوبی مانند قد کَرّوبی دیگر چهار متر و نیم* بود.‏ ۲۷ او کَرّوبیان + را در اتاق داخلی قرار داد.‏ بال‌های کَرّوبیان،‏ به دو طرف باز بود،‏ طوری که بال یک کَرّوبی به دیوار یک طرف اتاق می‌رسید و بال کَرّوبی دیگر به دیوار طرف دیگر آن.‏ بال دیگر کَرّوبیان تا وسط اتاق آمده بود و به هم می‌رسید.‏ ۲۸ او کَرّوبیان را با طلا پوشاند.‏

۲۹ سلیمان تمام دیوارهای خانه را،‏ چه در اتاق داخلی و چه در اتاق بیرونی،‏ دورتادور با نقش‌های کَرّوبیان،‏+ درختان نخل + و گل‌های شکفته + کنده‌کاری کرد.‏ ۳۰ او کف خانه را،‏ چه در اتاق داخلی و چه در اتاق بیرونی،‏ با طلا پوشاند.‏ ۳۱ برای ورودی اتاق داخلی،‏ درهایی از چوب درخت کاج و همین طور دو ستون و تیرک‌های عمودیِ دو طرف درها را ساخت که پنجمین قسمت* بودند.‏ ۳۲ آن دو در،‏ از چوب درخت کاج بود و روی آن‌ها نقش کَرّوبیان،‏ درختان نخل و گل‌های شکفته کنده‌کاری شده بود.‏ او آن درها را با طلا پوشاند و روی کَرّوبیان و درختان نخل را طلاکوبی کرد.‏ ۳۳ برای ورودی قدس،‏* تیرک‌های عمودیِ دو طرف درها را به همان شکل از چوب درخت کاج ساخت و این به چهارمین قسمت* تعلّق داشت.‏ ۳۴ او دو در از چوب سرو کوهی ساخت.‏ هر کدام از درها دو لنگه داشت و هر لنگه روی یک محور می‌چرخید.‏+ ۳۵ همچنین روی درها نقش کَرّوبیان،‏ درختان نخل و گل‌های شکفته را کنده‌کاری کرد و آن نقش‌ها را با طلا پوشاند.‏

۳۶ او صحن داخلی + را با سه ردیف سنگ تراشیده شده و یک ردیف تیر چوبی که از درخت سِدر بود،‏ ساخت.‏+

۳۷ پی خانهٔ یَهُوَه در چهارمین سال،‏ در ماه زیو گذاشته شد + ۳۸ و در یازدهمین سال،‏ در ماه بول (‏یعنی در هشتمین ماه)‏،‏ این خانه با تمام جزئیاتش و طبق نقشه به پایان رسید.‏+ پس هفت سال طول کشید تا سلیمان خانه را بسازد.‏

نشریات فارسی (۱۹۹۳-‏۲۰۲۵)‏
خروج
ورود
  • فارسی
  • هم‌رسانی
  • تنظیم سایت
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • شرایط استفاده
  • حفظ اطلاعات شخصی
  • تنظیمات مربوط به حریم شخصی
  • JW.ORG
  • ورود
هم‌رسانی