کتابخانهٔ آنلاین نشریات شاهدان یَهُوَه
کتابخانهٔ آنلاین
نشریات شاهدان یَهُوَه
فارسی
  • کتاب مقدّس
  • نشریات
  • جلسات
  • ۲پادشاهان ۱۰
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید

ویدیویی برای انتخاب شما موجود نیست.

متأسفانه، پخش ویدیو ممکن نیست.

فهرست محتوای کتاب دوم پادشاهان

      • یِیهو خاندان اَخاب را می‌کشد ‏(‏۱-‏۱۷‏)‏

        • یِهوناداب به یِیهو می‌پیوندد ‏(‏۱۵-‏۱۷‏)‏

      • یِیهو پرستندگان بَعَل را می‌کشد ‏(‏۱۸-‏۲۷‏)‏

      • خلاصه‌ای از حکمرانی یِیهو ‏(‏۲۸-‏۳۶‏)‏

۲پادشاهان ۱۰:‏۱

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «قیّم‌های اَخاب.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۱۶:‏۲۹
  • +۱پا ۲۱:‏۸

۲پادشاهان ۱۰:‏۴

آیات ارجاعی

  • +۲پا ۹:‏۲۴،‏ ۲۷

۲پادشاهان ۱۰:‏۵

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «خانه.‏»‏

۲پادشاهان ۱۰:‏۷

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۲۱:‏۲۱

۲پادشاهان ۱۰:‏۹

آیات ارجاعی

  • +۲پا ۹:‏۱۴،‏ ۲۴

۲پادشاهان ۱۰:‏۱۰

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «به زمین نخواهد افتاد.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۱سم‍ ۱۵:‏۲۹؛‏ اش‍ ۱۴:‏۲۷
  • +۱پا ۲۱:‏۱۹-‏۲۴؛‏ ۲پا ۹:‏۷،‏ ۳۶

۲پادشاهان ۱۰:‏۱۱

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۱۸:‏۱۹؛‏ ۲پا ۲۳:‏۱۹،‏ ۲۰
  • +۱پا ۲۱:‏۲۱

۲پادشاهان ۱۰:‏۱۲

پاورقی‌ها

  • *

    احتمالاً مکانی که گوسفندان را در آنجا می‌بستند تا پشم آن‌ها را بچینند.‏

۲پادشاهان ۱۰:‏۱۳

آیات ارجاعی

  • +۲پا ۸:‏۲۹؛‏ ۹:‏۲۱،‏ ۲۷؛‏ ۲تو ۲۲:‏۱

۲پادشاهان ۱۰:‏۱۴

آیات ارجاعی

  • +۲تو ۲۲:‏۸

۲پادشاهان ۱۰:‏۱۵

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «او را برکت داد.‏»‏

  • *

    یا:‏ «آیا با تمام دل به من وفاداری؟‏؛‏ آیا با تمام دل با من روراستی؟‏»‏

آیات ارجاعی

  • +ار ۳۵:‏۶،‏ ۱۹
  • +۱تو ۲:‏۵۵

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۸/‏۲۰۰۵،‏ ص ۱۱

    ۱/‏۱/‏۱۹۹۸،‏ ص ۲۱-‏۲۲

۲پادشاهان ۱۰:‏۱۶

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «ببین که تحمّل رقیبی را برای یَهُوَه ندارم.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +اعد ۲۵:‏۱۱؛‏ ۱پا ۱۹:‏۱۰

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۱/‏۱۹۹۸،‏ ص ۲۱-‏۲۲

۲پادشاهان ۱۰:‏۱۷

آیات ارجاعی

  • +۲پا ۹:‏۸؛‏ ۲تو ۲۲:‏۷
  • +۱پا ۲۱:‏۲۰،‏ ۲۱؛‏ ۲پا ۹:‏۲۶

۲پادشاهان ۱۰:‏۱۸

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۱۶:‏۳۲،‏ ۳۳؛‏ ۱۸:‏۲۲

۲پادشاهان ۱۰:‏۱۹

آیات ارجاعی

  • +۲پا ۳:‏۱۳
  • +۲پا ۱۰:‏۱۱

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱۵/‏۱۱/‏۲۰۱۱،‏ ص ۵

۲پادشاهان ۱۰:‏۲۰

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «تقدیس می‌شود.‏»‏

۲پادشاهان ۱۰:‏۲۱

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «خانهٔ.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۱۶:‏۳۰،‏ ۳۲

۲پادشاهان ۱۰:‏۲۳

آیات ارجاعی

  • +۲پا ۱۰:‏۱۵؛‏ ار ۳۵:‏۶،‏ ۱۹

۲پادشاهان ۱۰:‏۲۴

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «جانش به عوض جان او خواهد بود.‏»‏

۲پادشاهان ۱۰:‏۲۵

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «دوندگان.‏»‏

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «شهری.‏» احتمالاً منظور ساختمانی به شکل قلعه است.‏

آیات ارجاعی

  • +خرو ۳۲:‏۲۶،‏ ۲۷؛‏ تث‍ ۱۳:‏۶-‏۹؛‏ حز ۹:‏۵

۲پادشاهان ۱۰:‏۲۶

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «ستون‌هایی.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +لا ۲۶:‏۱
  • +تث‍ ۷:‏۲۵

۲پادشاهان ۱۰:‏۲۷

آیات ارجاعی

  • +لا ۲۶:‏۳۰؛‏ تث‍ ۷:‏۵
  • +۱پا ۱۶:‏۳۰،‏ ۳۲

۲پادشاهان ۱۰:‏۲۹

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۱۲:‏۲۸-‏۳۰؛‏ ۱۳:‏۳۳؛‏ هو ۸:‏۶

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱۵/‏۱۱/‏۲۰۱۱،‏ ص ۵

۲پادشاهان ۱۰:‏۳۰

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۲۱:‏۲۱
  • +۲پا ۱۳:‏۱،‏ ۱۰؛‏ ۱۴:‏۲۳؛‏ ۱۵:‏۸،‏ ۱۲

۲پادشاهان ۱۰:‏۳۱

آیات ارجاعی

  • +تث‍ ۱۰:‏۱۲؛‏ هو ۱:‏۴
  • +۱پا ۱۲:‏۲۸-‏۳۰؛‏ ۱۳:‏۳۴؛‏ ۱۴:‏۱۶

۲پادشاهان ۱۰:‏۳۲

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «کم شود.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۱۹:‏۱۷؛‏ ۲پا ۸:‏۱۲؛‏ ۱۳:‏۲۲

۲پادشاهان ۱۰:‏۳۳

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «وادی اَرنون.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +اعد ۳۲:‏۳۳؛‏ یوش‍ ۲۲:‏۹
  • +تث‍ ۳:‏۱۳-‏۱۶؛‏ ۲۸:‏۶۳؛‏ یوش‍ ۱۳:‏۸-‏۱۲

۲پادشاهان ۱۰:‏۳۵

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «با اجداد خود آرمید.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۲پا ۱۳:‏۱

دیگر

۲پاد ۱۰:‏۱۱پا ۱۶:‏۲۹
۲پاد ۱۰:‏۱۱پا ۲۱:‏۸
۲پاد ۱۰:‏۴۲پا ۹:‏۲۴،‏ ۲۷
۲پاد ۱۰:‏۷۱پا ۲۱:‏۲۱
۲پاد ۱۰:‏۹۲پا ۹:‏۱۴،‏ ۲۴
۲پاد ۱۰:‏۱۰۱سم‍ ۱۵:‏۲۹؛‏ اش‍ ۱۴:‏۲۷
۲پاد ۱۰:‏۱۰۱پا ۲۱:‏۱۹-‏۲۴؛‏ ۲پا ۹:‏۷،‏ ۳۶
۲پاد ۱۰:‏۱۱۱پا ۱۸:‏۱۹؛‏ ۲پا ۲۳:‏۱۹،‏ ۲۰
۲پاد ۱۰:‏۱۱۱پا ۲۱:‏۲۱
۲پاد ۱۰:‏۱۳۲پا ۸:‏۲۹؛‏ ۹:‏۲۱،‏ ۲۷؛‏ ۲تو ۲۲:‏۱
۲پاد ۱۰:‏۱۴۲تو ۲۲:‏۸
۲پاد ۱۰:‏۱۵ار ۳۵:‏۶،‏ ۱۹
۲پاد ۱۰:‏۱۵۱تو ۲:‏۵۵
۲پاد ۱۰:‏۱۶اعد ۲۵:‏۱۱؛‏ ۱پا ۱۹:‏۱۰
۲پاد ۱۰:‏۱۷۲پا ۹:‏۸؛‏ ۲تو ۲۲:‏۷
۲پاد ۱۰:‏۱۷۱پا ۲۱:‏۲۰،‏ ۲۱؛‏ ۲پا ۹:‏۲۶
۲پاد ۱۰:‏۱۸۱پا ۱۶:‏۳۲،‏ ۳۳؛‏ ۱۸:‏۲۲
۲پاد ۱۰:‏۱۹۲پا ۳:‏۱۳
۲پاد ۱۰:‏۱۹۲پا ۱۰:‏۱۱
۲پاد ۱۰:‏۲۱۱پا ۱۶:‏۳۰،‏ ۳۲
۲پاد ۱۰:‏۲۳۲پا ۱۰:‏۱۵؛‏ ار ۳۵:‏۶،‏ ۱۹
۲پاد ۱۰:‏۲۵خرو ۳۲:‏۲۶،‏ ۲۷؛‏ تث‍ ۱۳:‏۶-‏۹؛‏ حز ۹:‏۵
۲پاد ۱۰:‏۲۶لا ۲۶:‏۱
۲پاد ۱۰:‏۲۶تث‍ ۷:‏۲۵
۲پاد ۱۰:‏۲۷لا ۲۶:‏۳۰؛‏ تث‍ ۷:‏۵
۲پاد ۱۰:‏۲۷۱پا ۱۶:‏۳۰،‏ ۳۲
۲پاد ۱۰:‏۲۹۱پا ۱۲:‏۲۸-‏۳۰؛‏ ۱۳:‏۳۳؛‏ هو ۸:‏۶
۲پاد ۱۰:‏۳۰۱پا ۲۱:‏۲۱
۲پاد ۱۰:‏۳۰۲پا ۱۳:‏۱،‏ ۱۰؛‏ ۱۴:‏۲۳؛‏ ۱۵:‏۸،‏ ۱۲
۲پاد ۱۰:‏۳۱تث‍ ۱۰:‏۱۲؛‏ هو ۱:‏۴
۲پاد ۱۰:‏۳۱۱پا ۱۲:‏۲۸-‏۳۰؛‏ ۱۳:‏۳۴؛‏ ۱۴:‏۱۶
۲پاد ۱۰:‏۳۲۱پا ۱۹:‏۱۷؛‏ ۲پا ۸:‏۱۲؛‏ ۱۳:‏۲۲
۲پاد ۱۰:‏۳۳اعد ۳۲:‏۳۳؛‏ یوش‍ ۲۲:‏۹
۲پاد ۱۰:‏۳۳تث‍ ۳:‏۱۳-‏۱۶؛‏ ۲۸:‏۶۳؛‏ یوش‍ ۱۳:‏۸-‏۱۲
۲پاد ۱۰:‏۳۵۲پا ۱۳:‏۱
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • ۵
  • ۶
  • ۷
  • ۸
  • ۹
  • ۱۰
  • ۱۱
  • ۱۲
  • ۱۳
  • ۱۴
  • ۱۵
  • ۱۶
  • ۱۷
  • ۱۸
  • ۱۹
  • ۲۰
  • ۲۱
  • ۲۲
  • ۲۳
  • ۲۴
  • ۲۵
  • ۲۶
  • ۲۷
  • ۲۸
  • ۲۹
  • ۳۰
  • ۳۱
  • ۳۲
  • ۳۳
  • ۳۴
  • ۳۵
  • ۳۶
کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
۲پادشاهان ۱۰:‏۱-‏۳۶

دوم پادشاهان

۱۰ اَخاب + هفتاد پسر در سامره داشت.‏ پس یِیهو برای امیران یِزرِعیل،‏ ریش‌سفیدان + و قیّم‌های فرزندان اَخاب* که در سامره بودند نامه‌ای فرستاد.‏ او در آن نامه نوشت:‏ ۲ ‏«پسران سَرورتان با شما هستند و شما ارابه‌های جنگی،‏ اسب‌ها،‏ شهری حصاردار و سلاح‌ها در اختیار دارید.‏ پس وقتی این نامه به دستتان برسد،‏ ۳ یکی از بهترین و شایسته‌ترین پسران سَرورتان را انتخاب کنید و بر تخت پدرش بنشانید.‏ بعد برای دفاع از خاندان سَرورتان بجنگید.‏»‏

۴ اما آن‌ها به‌شدّت ترسیدند و گفتند:‏ «اگر دو پادشاه نتوانستند در مقابل او ایستادگی کنند،‏+ ما چطور بتوانیم؟‏» ۵ آن وقت ناظر کاخ،‏* فرماندار شهر،‏ ریش‌سفیدان و قیّم‌ها این پیغام را برای یِیهو فرستادند:‏ «ما خدمتگزاران تو هستیم و هر کاری که بگویی انجام می‌دهیم.‏ ما کسی را پادشاه نمی‌کنیم.‏ هر کاری که به نظرت خوب است انجام بده.‏»‏

۶ پس یِیهو نامه‌ای دیگر برایشان نوشت و گفت:‏ «اگر با من هستید و می‌خواهید از من اطاعت کنید،‏ سر پسران سَرورتان را با خودتان بیاورید و فردا همین موقع به یِزرِعیل پیش من بیایید.‏»‏

در آن موقع ۷۰ پسر پادشاه پیش بزرگان شهر که مسئولیت بزرگ کردن آن‌ها را به عهده داشتند،‏ بودند.‏ ۷ آن بزرگان به محض این که نامه را دریافت کردند،‏ هفتاد پسر پادشاه را گرفتند،‏+ آن‌ها را کشتند و سرشان را در سبدهایی گذاشتند و برای یِیهو به یِزرِعیل فرستادند.‏ ۸ پیام‌رسانی پیش یِیهو آمد و گفت:‏ «سرهای پسران پادشاه را آورده‌اند.‏» یِیهو گفت:‏ «آن‌ها را به صورت دو کُپه در کنار ورودی دروازهٔ شهر قرار دهید و بگذارید تا صبح در آنجا بمانند.‏» ۹ صبح روز بعد،‏ وقتی او بیرون رفت،‏ جلوی همهٔ قوم ایستاد و گفت:‏ «شما بی‌گناهید.‏ این من بودم که علیه سَروَرم توطئه کردم و او را کشتم،‏+ اما چه کسی همهٔ این‌ها را کشت؟‏ ۱۰ پس بدانید تک‌تک گفته‌های یَهُوَه که یَهُوَه بر ضدّ خاندان اَخاب گفته است،‏ به تحقق می‌رسد.‏*‏+ یَهُوَه چیزی را که از طریق خادمش ایلیا گفته بود،‏ انجام داده است.‏»‏+ ۱۱ یِیهو همچنین تمام کسانی را که از خاندان اَخاب در یِزرِعیل باقی مانده بودند،‏ همهٔ بزرگانی را که به اَخاب خدمت می‌کردند و دوستان و کاهنان او را کشت،‏+ طوری که دیگر کسی از آن‌ها باقی نماند.‏+

۱۲ بعد او به سمت سامره به راه افتاد.‏ در مسیری که می‌رفت،‏ خانه‌ای بود که شبانان پشم گوسفندان را در آنجا می‌چیدند.‏*‏ ۱۳ یِیهو در آنجا به برادران اَخَزیا،‏+ پادشاه یهودا برخورد و از آن‌ها پرسید:‏ «شما کی هستید؟‏» گفتند:‏ «ما برادران اَخَزیا هستیم و به دیدن پسران پادشاه و پسران ملکهٔ مادر می‌رویم تا حالشان را بپرسیم.‏» ۱۴ او بلافاصله گفت:‏ «زنده دستگیرشان کنید!‏» پس آن‌ها را دستگیر کردند و همگی را که تعدادشان ۴۲ نفر بود،‏ در کنار آب‌انبار آن خانه کشتند.‏ او نگذاشت که حتی یکی از آن‌ها زنده بماند.‏+

۱۵ وقتی یِیهو آنجا را ترک کرد،‏ یِهوناداب + پسر رِکاب را دید + که به استقبالش می‌آید.‏ یِیهو به او سلام کرد* و از او پرسید:‏ «آیا با تمام دل با من هستی،‏* همان طور که من با تمام دل با تو هستم؟‏»‏

یِهوناداب جواب داد:‏ «بله.‏»‏

یِیهو به او گفت:‏ «پس دستت را به من بده.‏»‏

او دستش را دراز کرد و یِیهو دست او را گرفت و سوار ارابه‌اش کرد.‏ ۱۶ یِیهو گفت:‏ «با من بیا و غیرت مرا برای یَهُوَه ببین.‏»‏*‏+ پس یِیهو یِهوناداب را در ارابهٔ جنگی‌اش با خودش برد.‏ ۱۷ وقتی او به سامره رسید تمام کسانی را که از خاندان اَخاب در آنجا باقی‌مانده بودند،‏ کشت.‏+ او همهٔ آن‌ها را طبق کلامی که یَهُوَه به ایلیا گفته بود،‏ از بین برد.‏+

۱۸ یِیهو همچنین تمام قوم را جمع کرد و به آن‌ها گفت:‏ «اَخاب بَعَل را کم پرستش کرد،‏+ اما یِیهو می‌خواهد او را خیلی بیشتر پرستش کند.‏ ۱۹ پس به همهٔ انبیای بَعَل،‏+ همهٔ پرستندگان او و به همهٔ کاهنانش + بگویید که پیش من حاضر شوند.‏ نگذارید حتی یک نفر هم غایب باشد،‏ چون می‌خواهم قربانی بزرگی برای بَعَل بدهم.‏ هر کس حاضر نشود،‏ کشته می‌شود.‏» اما یِیهو قصد داشت با این حیله،‏ پرستندگان بَعَل را نابود کند.‏

۲۰ یِیهو به سخن خود ادامه داد و گفت:‏ «اعلام کنید که یک گردهمایی برای پرستش بَعَل برگزار می‌شود.‏»‏* پس آن را اعلام کردند.‏ ۲۱ بعد یِیهو پیغامی به سرتاسر اسرائیل فرستاد و همهٔ پرستندگان بَعَل بدون استثنا آمدند.‏ آن‌ها وارد معبد* بَعَل شدند + و تمام معبد پر از جمعیت شد.‏ ۲۲ یِیهو به مسئول انبار لباس گفت:‏ «از انبار برای همهٔ پرستندگان بَعَل لباس بیاور.‏» پس او لباس‌ها را برایشان بیرون آورد.‏ ۲۳ بعد یِیهو و یِهوناداب + پسر رِکاب وارد معبد بَعَل شدند.‏ یِیهو به پرستندگان بَعَل گفت:‏ «خوب بگردید و ببینید که کسی از پرستندگان یَهُوَه اینجا نباشد.‏ فقط پرستندگان بَعَل اینجا باشند.‏» ۲۴ سرانجام آن‌ها به تقدیم قربانی‌های سوختنی و قربانی‌های دیگر مشغول شدند.‏ یِیهو ۸۰ نفر از مردانش را بیرون قرار داد و گفت:‏ «اگر کسی از شما بگذارد یکی از مردانی که به دست شما سپرده‌ام فرار کند،‏ خودش به جای او کشته خواهد شد.‏»‏*

۲۵ به محض این که تقدیم قربانی سوختنی به پایان رسید،‏ یِیهو به نگهبانان* و افسران گفت:‏ «داخل شوید و همه را بکشید!‏ نگذارید حتی یک نفر هم فرار کند!‏»‏+ پس نگهبانان و افسران،‏ آن‌ها را با شمشیر کشتند و جسدهایشان را به بیرون معبد انداختند.‏ آن‌ها تا مکان مقدّسی* که در معبد بَعَل بود،‏ پیش رفتند.‏ ۲۶ بعد تیرک‌هایی* را که برای بت‌پرستی + از آن‌ها استفاده می‌شد،‏ از معبد بَعَل بیرون آوردند و همه را سوزاندند.‏+ ۲۷ همچنین تیرک بَعَل را خرد کردند + و معبد بَعَل را خراب + و به توالت عمومی تبدیل کردند.‏ آن مکان تا به امروز به همان شکل باقی مانده است.‏

۲۸ به این ترتیب،‏ یِیهو هیچ اثری از بَعَل در اسرائیل باقی نگذاشت.‏ ۲۹ اما یِیهو اجازه داد که گوساله‌های طلایی در بِیت‌ئیل و دان باقی بمانند و با این کار مثل یِرُبعام پسر نِباط گناه کرد؛‏ گناهی که یِرُبعام باعث شده بود اسرائیلیان مرتکب آن شوند.‏+ ۳۰ یَهُوَه به یِیهو گفت:‏ «تو هر کاری را که می‌خواستم با خاندان اَخاب بکنم،‏ انجام دادی.‏ به این شکل،‏ کاری را که در نظر من خوب و درست است کردی.‏+ به همین دلیل،‏ پسران تو تا چهار نسل بر تخت پادشاهی اسرائیل خواهند نشست.‏»‏+ ۳۱ اما یِیهو اهمیت چندانی به شریعت یَهُوَه خدای اسرائیل نداد و با تمام دل به آن‌ها عمل نکرد.‏+ او اجازه داد که اسرائیلیان به گناهانشان ادامه دهند؛‏ همان گناهانی که یِرُبعام پسر نِباط باعث شد اسرائیلیان مرتکب آن‌ها شوند.‏+

۳۲ در آن روزها،‏ یَهُوَه اجازه داد بخش‌هایی از سرزمین اسرائیل به‌تدریج تسخیر شود.‏* حَزائیل دائم به مناطق مختلف اسرائیل حمله می‌کرد.‏+ ۳۳ او از رود اردن به طرف شرق حرکت کرد و تمام سرزمین جِلعاد یعنی جایی که طایفه‌های جاد،‏ رِئوبین و مَنَسّی زندگی می‌کردند،‏+ از عَروعیر در درّهٔ اَرنون* تا جِلعاد و باشان را تسخیر کرد.‏+

۳۴ بقیهٔ سرگذشت یِیهو،‏ همهٔ کارها و عظمتش در کتاب تاریخ پادشاهان اسرائیل نوشته شده است.‏ ۳۵ بعد یِیهو درگذشت* و او را در سامره دفن کردند و پسر او یِهوآحاز به جای او پادشاه شد.‏+ ۳۶ یِیهو در سامره ۲۸ سال بر اسرائیل حکمرانی کرد.‏

نشریات فارسی (۱۹۹۳-‏۲۰۲۵)‏
خروج
ورود
  • فارسی
  • هم‌رسانی
  • تنظیم سایت
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • شرایط استفاده
  • حفظ اطلاعات شخصی
  • تنظیمات مربوط به حریم شخصی
  • JW.ORG
  • ورود
هم‌رسانی