کتابخانهٔ آنلاین نشریات شاهدان یَهُوَه
کتابخانهٔ آنلاین
نشریات شاهدان یَهُوَه
فارسی
  • کتاب مقدّس
  • نشریات
  • جلسات
  • ۱پادشاهان ۱۴
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید

ویدیویی برای انتخاب شما موجود نیست.

متأسفانه، پخش ویدیو ممکن نیست.

فهرست محتوای کتاب اول پادشاهان

      • نبوّت اَبیّا بر ضدّ یِرُبعام ‏(‏۱-‏۲۰‏)‏

      • حکمرانی یِرُبعام در یهودا ‏(‏۲۱-‏۳۱‏)‏

        • حملهٔ شیشَق ‏(‏۲۵،‏ ۲۶‏)‏

۱پادشاهان ۱۴:‏۲

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۱۱:‏۳۰،‏ ۳۱

۱پادشاهان ۱۴:‏۴

آیات ارجاعی

  • +یوش‍ ۱۸:‏۱؛‏ ۱سم‍ ۴:‏۳

۱پادشاهان ۱۴:‏۵

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «به او چنین و چنان بگو.‏»‏

۱پادشاهان ۱۴:‏۷

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۱۱:‏۳۰،‏ ۳۱؛‏ ۱۲:‏۲۰

۱پادشاهان ۱۴:‏۸

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «پاره کردم.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۱۲:‏۱۶
  • +۱پا ۱۵:‏۵؛‏ اع‍ ۱۳:‏۲۲

۱پادشاهان ۱۴:‏۹

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «ریخته‌شده.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +تث‍ ۲۷:‏۱۵؛‏ ۲تو ۱۱:‏۱۵
  • +نح‍ ۹:‏۲۶؛‏ مز ۵۰:‏۱۷

۱پادشاهان ۱۴:‏۱۰

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «هر کس که به دیوار ادرار می‌کند.‏» اصطلاح تحقیرآمیز عبری که به مردان و پسران اشاره می‌کند.‏

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۱۵:‏۲۵-‏۲۹

۱پادشاهان ۱۴:‏۱۳

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    به یَهُوَه نزدیک شویم‏،‏ ص ۲۴۴

    برج دیده‌بانی،‏

    ۱/‏۷/‏۲۰۰۵،‏ ص ۲۱

    ۱/‏۴/‏۱۹۹۵،‏ ص ۲۲

۱پادشاهان ۱۴:‏۱۴

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۱۵:‏۲۵-‏۲۹

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    نبوت اشعیا جلد اول،‏ ص ۱۳۳-‏۱۳۴

۱پادشاهان ۱۴:‏۱۵

آیات ارجاعی

  • +تث‍ ۸:‏۷-‏۹؛‏ ۲۹:‏۲۸؛‏ یوش‍ ۲۳:‏۱۵؛‏ ۲پا ۱۷:‏۶
  • +تث‍ ۲۸:‏۶۴؛‏ ۲پا ۱۵:‏۲۹؛‏ ۱۸:‏۱۱
  • +تث‍ ۱۲:‏۳

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    نبوت اشعیا جلد اول،‏ ص ۱۳۳-‏۱۳۴

۱پادشاهان ۱۴:‏۱۶

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۱۲:‏۲۸-‏۳۰؛‏ ۱۳:‏۳۳،‏ ۳۴

۱پادشاهان ۱۴:‏۱۹

آیات ارجاعی

  • +۲تو ۱۲:‏۱۵؛‏ ۱۳:‏۳

۱پادشاهان ۱۴:‏۲۰

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «روزهای.‏»‏

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «با اجداد خود آرمید.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۲تو ۱۳:‏۲۰
  • +۱پا ۱۵:‏۲۵

۱پادشاهان ۱۴:‏۲۱

آیات ارجاعی

  • +مز ۷۸:‏۶۸؛‏ ۱۳۲:‏۱۳
  • +خرو ۲۰:‏۲۴؛‏ تث‍ ۱۲:‏۵،‏ ۶؛‏ ۱پا ۸:‏۱۶،‏ ۱۷
  • +۱پا ۱۱:‏۱؛‏ ۲تو ۱۲:‏۱۳

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱۵/‏۱۲/‏۲۰۱۱،‏ ص ۱۰

۱پادشاهان ۱۴:‏۲۲

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۱۱:‏۷؛‏ ۲تو ۱۲:‏۱
  • +اش‍ ۶۵:‏۲

۱پادشاهان ۱۴:‏۲۳

پاورقی‌ها

  • *

    واژه‌نامه:‏ «مکان‌های بلند.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +اش‍ ۶۵:‏۷
  • +تث‍ ۱۲:‏۲،‏ ۳؛‏ اش‍ ۵۷:‏۵؛‏ ار ۲:‏۲۰؛‏ هو ۴:‏۱۳
  • +لا ۲۶:‏۱

۱پادشاهان ۱۴:‏۲۴

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «معبدها.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +تث‍ ۲۳:‏۱۷،‏ ۱۸؛‏ ۱پا ۱۵:‏۱۱،‏ ۱۲؛‏ ۲۲:‏۴۶؛‏ ۲پا ۲۳:‏۷؛‏ هو ۴:‏۱۴

۱پادشاهان ۱۴:‏۲۵

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۱۱:‏۴۰
  • +۲تو ۱۲:‏۲-‏۴

۱پادشاهان ۱۴:‏۲۶

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «کاخ.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۷:‏۵۱؛‏ ۱۵:‏۱۸؛‏ ۲پا ۱۸:‏۱۴،‏ ۱۵؛‏ ۲۴:‏۱۲،‏ ۱۳
  • +۱پا ۱۰:‏۱۶،‏ ۱۷؛‏ ۲تو ۱۲:‏۹-‏۱۱

۱پادشاهان ۱۴:‏۲۷

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «دوندگانی.‏»‏

۱پادشاهان ۱۴:‏۲۹

آیات ارجاعی

  • +۱تو ۲۷:‏۲۴؛‏ ۲تو ۱۲:‏۱۵

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱۵/‏۳/‏۲۰۰۹،‏ ص ۳۲

۱پادشاهان ۱۴:‏۳۰

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۱۵:‏۶

۱پادشاهان ۱۴:‏۳۱

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «با اجداد خود آرمید.‏»‏

  • *

    اَبیّا هم خوانده شده است.‏

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۱۱:‏۴۳
  • +۱پا ۱۱:‏۱؛‏ ۲تو ۱۲:‏۱۳
  • +۱تو ۳:‏۱۰؛‏ مت‍ ۱:‏۷

دیگر

۱پاد ۱۴:‏۲۱پا ۱۱:‏۳۰،‏ ۳۱
۱پاد ۱۴:‏۴یوش‍ ۱۸:‏۱؛‏ ۱سم‍ ۴:‏۳
۱پاد ۱۴:‏۷۱پا ۱۱:‏۳۰،‏ ۳۱؛‏ ۱۲:‏۲۰
۱پاد ۱۴:‏۸۱پا ۱۲:‏۱۶
۱پاد ۱۴:‏۸۱پا ۱۵:‏۵؛‏ اع‍ ۱۳:‏۲۲
۱پاد ۱۴:‏۹تث‍ ۲۷:‏۱۵؛‏ ۲تو ۱۱:‏۱۵
۱پاد ۱۴:‏۹نح‍ ۹:‏۲۶؛‏ مز ۵۰:‏۱۷
۱پاد ۱۴:‏۱۰۱پا ۱۵:‏۲۵-‏۲۹
۱پاد ۱۴:‏۱۴۱پا ۱۵:‏۲۵-‏۲۹
۱پاد ۱۴:‏۱۵تث‍ ۸:‏۷-‏۹؛‏ ۲۹:‏۲۸؛‏ یوش‍ ۲۳:‏۱۵؛‏ ۲پا ۱۷:‏۶
۱پاد ۱۴:‏۱۵تث‍ ۲۸:‏۶۴؛‏ ۲پا ۱۵:‏۲۹؛‏ ۱۸:‏۱۱
۱پاد ۱۴:‏۱۵تث‍ ۱۲:‏۳
۱پاد ۱۴:‏۱۶۱پا ۱۲:‏۲۸-‏۳۰؛‏ ۱۳:‏۳۳،‏ ۳۴
۱پاد ۱۴:‏۱۹۲تو ۱۲:‏۱۵؛‏ ۱۳:‏۳
۱پاد ۱۴:‏۲۰۲تو ۱۳:‏۲۰
۱پاد ۱۴:‏۲۰۱پا ۱۵:‏۲۵
۱پاد ۱۴:‏۲۱مز ۷۸:‏۶۸؛‏ ۱۳۲:‏۱۳
۱پاد ۱۴:‏۲۱خرو ۲۰:‏۲۴؛‏ تث‍ ۱۲:‏۵،‏ ۶؛‏ ۱پا ۸:‏۱۶،‏ ۱۷
۱پاد ۱۴:‏۲۱۱پا ۱۱:‏۱؛‏ ۲تو ۱۲:‏۱۳
۱پاد ۱۴:‏۲۲۱پا ۱۱:‏۷؛‏ ۲تو ۱۲:‏۱
۱پاد ۱۴:‏۲۲اش‍ ۶۵:‏۲
۱پاد ۱۴:‏۲۳اش‍ ۶۵:‏۷
۱پاد ۱۴:‏۲۳تث‍ ۱۲:‏۲،‏ ۳؛‏ اش‍ ۵۷:‏۵؛‏ ار ۲:‏۲۰؛‏ هو ۴:‏۱۳
۱پاد ۱۴:‏۲۳لا ۲۶:‏۱
۱پاد ۱۴:‏۲۴تث‍ ۲۳:‏۱۷،‏ ۱۸؛‏ ۱پا ۱۵:‏۱۱،‏ ۱۲؛‏ ۲۲:‏۴۶؛‏ ۲پا ۲۳:‏۷؛‏ هو ۴:‏۱۴
۱پاد ۱۴:‏۲۵۱پا ۱۱:‏۴۰
۱پاد ۱۴:‏۲۵۲تو ۱۲:‏۲-‏۴
۱پاد ۱۴:‏۲۶۱پا ۷:‏۵۱؛‏ ۱۵:‏۱۸؛‏ ۲پا ۱۸:‏۱۴،‏ ۱۵؛‏ ۲۴:‏۱۲،‏ ۱۳
۱پاد ۱۴:‏۲۶۱پا ۱۰:‏۱۶،‏ ۱۷؛‏ ۲تو ۱۲:‏۹-‏۱۱
۱پاد ۱۴:‏۲۹۱تو ۲۷:‏۲۴؛‏ ۲تو ۱۲:‏۱۵
۱پاد ۱۴:‏۳۰۱پا ۱۵:‏۶
۱پاد ۱۴:‏۳۱۱پا ۱۱:‏۴۳
۱پاد ۱۴:‏۳۱۱پا ۱۱:‏۱؛‏ ۲تو ۱۲:‏۱۳
۱پاد ۱۴:‏۳۱۱تو ۳:‏۱۰؛‏ مت‍ ۱:‏۷
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • ۵
  • ۶
  • ۷
  • ۸
  • ۹
  • ۱۰
  • ۱۱
  • ۱۲
  • ۱۳
  • ۱۴
  • ۱۵
  • ۱۶
  • ۱۷
  • ۱۸
  • ۱۹
  • ۲۰
  • ۲۱
  • ۲۲
  • ۲۳
  • ۲۴
  • ۲۵
  • ۲۶
  • ۲۷
  • ۲۸
  • ۲۹
  • ۳۰
  • ۳۱
کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
۱پادشاهان ۱۴:‏۱-‏۳۱

اول پادشاهان

۱۴ در آن زمان،‏ اَبیّا پسر یِرُبعام بیمار شد.‏ ۲ پس یِرُبعام به زن خودش گفت:‏ «لطفاً بلند شو و ظاهرت را تغییر بده تا کسی متوجه نشود که همسر من هستی و به شیلوه برو.‏ اَخیّای نبی آنجاست.‏ او بود که دربارهٔ من گفت که پادشاهِ این قوم می‌شوم.‏+ ۳ با خودت ده نان،‏ چند کلوچه و یک کوزه عسل بردار و پیش او برو.‏ او به تو خواهد گفت که برای پسرمان چه اتفاقی می‌افتد.‏»‏

۴ زن یِرُبعام کاری را که او گفت،‏ انجام داد.‏ او بلند شد و به شیلوه رفت + و به خانهٔ اَخیّا وارد شد.‏ چشمان اَخیّا به جلو خیره شده بود؛‏ او به علّت پیری نمی‌توانست ببیند.‏

۵ اما یَهُوَه به اَخیّا گفته بود:‏ «زن یِرُبعام می‌آید تا دربارهٔ پسرش از تو سؤال کند،‏ چون پسرش بیمار است.‏ من به تو می‌گویم که به او چه بگویی.‏* وقتی او بیاید،‏ وانمود می‌کند که کسی دیگر است.‏»‏

۶ اَخیّا به محض این که صدای پای او را شنید که از در وارد می‌شود،‏ گفت:‏ «ای همسر یِرُبعام داخل شو.‏ چرا نمی‌خواهی کسی تو را بشناسد؟‏ من مأموریت دارم که خبر بدی به تو بدهم.‏ ۷ برو و به یِرُبعام بگو،‏ ‹یَهُوَه خدای اسرائیل می‌گوید:‏ «من تو را از میان قومت انتخاب کردم تا رهبر قوم من اسرائیل باشی.‏+ ۸ بعد،‏ سلطنت را از خاندان داوود گرفتم* و به تو دادم.‏+ اما تو مثل خدمتگزارم داوود نشدی.‏ او احکام مرا حفظ کرد،‏ با تمام دل از من پیروی کرد و فقط کاری را که از دید من درست بود،‏ انجام داد.‏+ ۹ کارهای تو بدتر از همهٔ کسانی بود که پیش از تو بودند.‏ تو برای خودت خدایی دیگر و مجسمه‌های فلزی* ساختی تا به من توهین کنی.‏+ تو به من پشت کردی.‏+ ۱۰ به این دلیل،‏ من بر سر خاندان تو ای یِرُبعام بلا خواهم آورد و همهٔ مردان* خاندانت را،‏ حتی آن‌هایی را که در اسرائیل درمانده و ضعیفند،‏ نابود خواهم کرد.‏ ای یِرُبعام،‏ من خاندانت را از روی زمین پاک می‌کنم،‏+ همان طور که پِهِن را از روی زمین پاک می‌کنند تا دیگر اثری از آن باقی نماند.‏ ۱۱ هر کسی که به خاندان تو تعلّق داشته باشد و در شهر بمیرد،‏ سگ‌ها او را می‌خورند؛‏ و هر کسی که در بیابان بمیرد،‏ پرندگان او را می‌خورند،‏ چون یَهُوَه این را گفته است.‏»›‏

۱۲ ‏«حالا بلند شو و به خانه‌ات برو.‏ به محض این که پایت به شهر برسد،‏ بچه خواهد مرد.‏ ۱۳ تمام اسرائیل برایش سوگواری خواهند کرد و او را دفن خواهند کرد.‏ او تنها کسی است که از خانوادهٔ یِرُبعام در قبر دفن خواهد شد،‏ چون یَهُوَه خدای اسرائیل از خاندان یِرُبعام،‏ فقط در او چیز خوبی پیدا کرده است.‏ ۱۴ روزی می‌آید که یَهُوَه پادشاه دیگری برای اسرائیل تعیین می‌کند که خاندان یِرُبعام را از بین می‌برد؛‏+ و اگر بخواهد می‌تواند همین امروز این کار را بکند.‏ ۱۵ یَهُوَه اسرائیل را خواهد زد و اسرائیل مثل نی،‏ روی آب پس و پیش خواهد رفت.‏ یَهُوَه اسرائیل را از این سرزمین خوبی که به اجدادشان داد،‏+ ریشه‌کن می‌کند و آن‌ها را تا آن طرف رود فُرات پراکنده خواهد کرد،‏+ چون با ساختن تیرک‌هایی برای بت‌پرستی،‏+ او را رنجاندند.‏ ۱۶ او به خاطر گناهانی که یِرُبعام مرتکب شد و باعث شد اسرائیلیان هم مرتکب آن گناهان شوند،‏ اسرائیل را ترک خواهد کرد.‏»‏+

۱۷ همسر یِرُبعام به تِرصه برگشت و به محض این که به آستانهٔ خانه رسید،‏ پسر مرد.‏ ۱۸ پس او را دفن کردند و همهٔ اسرائیلیان برایش سوگواری کردند،‏ درست طبق کلامی که یَهُوَه از طریق خدمتگزار خود اَخیّای نبی گفته بود.‏

۱۹ بقیهٔ سرگذشت یِرُبعام،‏ این که چطور به جنگ می‌رفت + و حکمرانی می‌کرد،‏ در کتاب تاریخ پادشاهان اسرائیل نوشته شده است.‏ ۲۰ دوران* حکمرانی یِرُبعام ۲۲ سال بود و بعد درگذشت*‏+ و پسرش ناداب به جای او پادشاه شد.‏+

۲۱ رِحُبعام پسر سلیمان،‏ در یهودا پادشاه شده بود.‏ رِحُبعام ۴۱ ساله بود که پادشاه شد و ۱۷ سال در اورشلیم حکومت کرد؛‏ شهری که یَهُوَه از میان تمام شهرهای طایفه‌های اسرائیل انتخاب کرده بود + تا نامش را بر آن بگذارد.‏+ مادر رِحُبعام نَعَمه نام داشت و از عَمّونیان بود.‏+ ۲۲ مردم یهودا کارهایی را که در نظر یَهُوَه بد بود،‏ انجام می‌دادند.‏+ آن‌ها به خاطر گناهانی که مرتکب شدند،‏ حتی بیشتر از اجداد خود،‏ خدا را خشمگین کردند.‏+ ۲۳ آن‌ها هم دائم برای خود روی هر تپه + و زیر هر درخت سبز،‏+ مکان‌های بلند* می‌ساختند و ستون‌ها و تیرک‌هایی برای بت‌پرستی برپا می‌کردند.‏+ ۲۴ در آن سرزمین حتی مردانی بودند که در بتکده‌ها* روسپی‌گری می‌کردند.‏+ آن‌ها همان کارهای نفرت‌انگیز قوم‌هایی را انجام می‌دادند که یَهُوَه آن‌ها را از سر راه اسرائیلیان برداشته و بیرون کرده بود.‏

۲۵ شیشَق،‏ پادشاه مصر،‏+ در پنجمین سال حکمرانی رِحُبعام،‏ به اورشلیم حمله کرد.‏+ ۲۶ او گنج‌های خانهٔ یَهُوَه و گنج‌های خانهٔ* پادشاه را با خود برد.‏+ او همه چیز،‏ از جمله تمام سپرهایی را که سلیمان از طلا ساخته بود،‏ با خود برد.‏+ ۲۷ رِحُبعامِ پادشاه به جای آن سپرها،‏ سپرهایی از مس ساخت و آن‌ها را به دست رئیسان نگهبانانی* سپرد که از ورودی خانهٔ پادشاه نگهبانی می‌کردند.‏ ۲۸ هر وقت که پادشاه به خانهٔ یَهُوَه می‌آمد،‏ نگهبانان،‏ سپرها را برمی‌داشتند و با آن‌ها وارد می‌شدند.‏ بعد از آن،‏ سپرها را به اتاق نگهبانی برمی‌گرداندند.‏

۲۹ بقیهٔ سرگذشت رِحُبعام و تمام کارهای او در کتاب تاریخ پادشاهان یهودا نوشته شده است.‏+ ۳۰ میان رِحُبعام و یِرُبعام دائماً جنگ بود.‏+ ۳۱ سرانجام رِحُبعام درگذشت* و او را با پدرانش در شهر داوود دفن کردند؛‏+ مادر او نَعَمه نام داشت و از عَمّونیان بود.‏+ پسر رِحُبعام،‏ اَبیّام،‏*‏+ به جای او پادشاه شد.‏

نشریات فارسی (۱۹۹۳-‏۲۰۲۵)‏
خروج
ورود
  • فارسی
  • هم‌رسانی
  • تنظیم سایت
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • شرایط استفاده
  • حفظ اطلاعات شخصی
  • تنظیمات مربوط به حریم شخصی
  • JW.ORG
  • ورود
هم‌رسانی