دوم تواریخ

۳۶ بعد مردم آن سرزمین،‏ یِهوآحاز + پسر یوشیا را به جای پدرش در اورشلیم پادشاه کردند.‏+ ۲ یِهوآحاز ۲۳ ساله بود که پادشاه شد و سه ماه در اورشلیم حکمرانی کرد.‏ ۳ پادشاه مصر او را در اورشلیم از مقامش برکنار کرد و یهودا را به پرداخت ۳۴۰۰ کیلو* نقره و ۳۴ کیلو* طلا جریمه کرد.‏+ ۴ به علاوه،‏ نِکو + پادشاه مصر،‏ برادر یِهوآحاز یعنی اِلیاقیم را پادشاه یهودا و اورشلیم کرد و اسمش را به یِهویاقیم تغییر داد و یِهوآحاز را به مصر برد.‏+

۵ یِهویاقیم + ۲۵ ساله بود که پادشاه شد و ۱۱ سال در اورشلیم حکمرانی کرد.‏ او کارهایی را که در نظر یَهُوَه خدایش بد بود،‏ انجام می‌داد.‏+ ۶ نِبوکَدنَصَّر،‏+ پادشاه بابِل،‏ به اورشلیم حمله کرد و یِهویاقیم را با دو غُل و زنجیر مسی بست و به بابِل برد.‏+ ۷ نِبوکَدنَصَّر تعدادی از ظروف خانهٔ یَهُوَه را به بابِل برد و در کاخ خود در بابِل گذاشت.‏+ ۸ بقیهٔ سرگذشت یِهویاقیم و کارهای نفرت‌انگیز و همهٔ بدی‌هایش در کتاب پادشاهان اسرائیل و یهودا نوشته شده است.‏ بعد،‏ پسرش یِهویاکین به جای او پادشاه شد.‏+

۹ یِهویاکین + ۱۸ ساله بود که پادشاه شد و سه ماه و ده روز در اورشلیم حکمرانی کرد و کارهایی را که در نظر یَهُوَه بد بود،‏ انجام می‌داد.‏+ ۱۰ در شروع سال،‏* نِبوکَدنَصَّرِ پادشاه،‏ عده‌ای را فرستاد تا او را به همراه تمام اشیای قیمتی خانهٔ یَهُوَه + به بابِل بیاورند.‏+ بعد نِبوکَدنَصَّر،‏ صِدِقیا را که عموی یِهویاکین بود،‏ پادشاه یهودا و اورشلیم کرد.‏+

۱۱ صِدِقیا + ۲۱ ساله بود که پادشاه شد و ۱۱ سال در اورشلیم حکمرانی کرد.‏+ ۱۲ او کارهایی را که در نظر یَهُوَه خدایش بد بود،‏ انجام می‌داد.‏ وقتی اِرْمیای نبی به فرمان یَهُوَه به او هشدار داد،‏+ او خودش را فروتن نکرد.‏ ۱۳ صِدِقیا همچنین به ضدّ نِبوکَدنَصَّرِ پادشاه شورش کرد،‏+ هرچند نِبوکَدنَصَّر از او خواسته بود به خدا قسم بخورد که به او وفادار می‌ماند.‏ صِدِقیا لجباز و خودرأی ماند* و نخواست از یَهُوَه خدای اسرائیل اطاعت کند.‏ ۱۴ هیچ کدام از سران کاهنان و مردم به خدا وفادار نماندند و به تمام کارهای نفرت‌انگیز قوم‌های دیگر دست زدند و خانهٔ یَهُوَه را که او در اورشلیم وقف کرده بود،‏ ناپاک کردند.‏+

۱۵ یَهُوَه خدای اجدادشان مدام از طریق پیامبرانش به آن‌ها هشدار می‌داد.‏ او بارها به آن‌ها هشدار داد،‏ چون دلش به حال قوم و معبد* خود می‌سوخت.‏ ۱۶ اما آن‌ها پیام‌رسانان خدای حقیقی را مسخره می‌کردند،‏+ کلامش را خوار می‌شمردند + و به انبیایش اهانت می‌کردند،‏+ تا جایی که خشم یَهُوَه به قدری بر قومش شعله‌ور شد + که دیگر راه علاجی نبود.‏

۱۷ پس خدا پادشاه کلدانیان + را به ضدّشان فرستاد و او جوانانشان را در خانهٔ مقدّسشان + با شمشیر کشت.‏+ پادشاه کلدانیان به هیچ کس رحم نکرد،‏ نه به مردان و زنان جوان و نه به سالمندان و ضعیفان.‏+ خدا همه چیز را به دست او سپرد.‏+ ۱۸ پادشاه کلدانیان تمام وسایل خانهٔ خدای حقیقی را از بزرگ و کوچک،‏ همچنین گنجینه‌های خانهٔ یَهُوَه و گنجینه‌های پادشاه و امیرانش،‏ یعنی همه چیز را به بابِل برد.‏+ ۱۹ او خانهٔ خدای حقیقی را آتش زد،‏+ دیوارهای اورشلیم را خراب کرد،‏+ تمام برج‌های آن را با آتش سوزاند و همهٔ چیزهای پرارزش را نابود کرد.‏+ ۲۰ او کسانی را که از شمشیر جان سالم به در برده بودند،‏+ اسیر کرد + و به بابِل برد و آن‌ها تا زمان به قدرت رسیدن پادشاهی پارس،‏+ خادمان او و پسرانش شدند.‏ ۲۱ به این شکل،‏ کلام یَهُوَه که از طریق اِرْمیا + گفته شده بود،‏ به تحقق رسید؛‏ آن سرزمین تاوان شَبّات‌های خود را داد + و در طول ویرانی‌اش شَبّات را نگه داشت تا این که ۷۰ سال تمام شد.‏+

۲۲ در اولین سال حکمرانی کوروش،‏+ پادشاه پارس،‏ برای این که کلام یَهُوَه که از طریق اِرْمیا + گفته شده بود به انجام برسد،‏ یَهُوَه کوروش،‏* پادشاه پارس را برانگیخت تا فرمانی در سراسر قلمروی پادشاهی خود اعلام کند.‏ کوروش این فرمان را به ثبت رساند.‏+ متن فرمان چنین بود:‏ ۲۳ ‏«کوروش،‏ پادشاه پارس چنین می‌گوید:‏ ‹یَهُوَه خدای آسمان‌ها تمام حکومت‌های زمین را به من داده + و مرا مأمور کرده تا برای او خانه‌ای در اورشلیم که در یهوداست،‏ بسازم.‏+ همهٔ شما که به قوم او تعلّق دارید،‏ می‌توانید به آنجا بروید.‏ یَهُوَه خدایتان با شما باشد.‏›»‏+